1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:01:19,204 --> 00:01:21,915
<i>با ئەمجارە شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجام بدەین.</i>

4
00:01:21,915 --> 00:01:24,251
<i>وەک، ئەوەندە جیاواز.</i>

5
00:01:26,211 --> 00:01:29,006
<i>ناوی مایڵز مۆرالێسە.</i>

6
00:01:30,632 --> 00:01:33,886
<i>لەلایەن جاڵجاڵۆکەیەکی تیشکدەرەوە پێوەی گیرا.</i>

7
00:01:34,928 --> 00:01:36,930
<i>وە تەنها ئەو نییە.</i>

8
00:01:41,393 --> 00:01:43,228
<i>هەمیشە ئاسان نەبووە.</i>

9
00:01:51,695 --> 00:01:54,323
<i>وە تەنها ئەو نییە.</i>

10
00:01:59,369 --> 00:02:00,829
<i>وە ئێستا لەسەر خۆیەتی.</i>

11
00:02:06,460 --> 00:02:08,503
<i>وە تەنها ئەو نییە.</i>

12
00:02:10,923 --> 00:02:12,382
<i>تۆ پێت وایە باقیەکەی دەزانیت.</i>

13
00:02:15,969 --> 00:02:16,803
<i>تۆ نایکەیت.</i>

14
00:02:19,598 --> 00:02:23,477
<i>پێم وابوو ئەوانی تر دەزانم، بەڵام نەمزانی.</i>

15
00:02:26,146 --> 00:02:27,564
<i>من نەمدەویست ئازاری بدەم.</i>

16
00:02:29,691 --> 00:02:31,068
<i>بەڵام من کردم.</i>

17
00:02:33,737 --> 00:02:35,531
<i>وە تەنها ئەو نییە.</i>

18
00:02:45,415 --> 00:02:46,250
هێی!

19
00:02:46,250 --> 00:02:47,417
یۆ، دیف لێپارد!

20
00:02:50,170 --> 00:02:51,255
گوین!

21
00:02:54,842 --> 00:02:55,843
ئایا گۆرانییەکە تەواو بووە؟

22
00:02:56,927 --> 00:02:58,512
- پێدەچێت کۆتایی بێت.
- باشی؟

23
00:02:58,512 --> 00:03:00,472
تۆ کۆنابیتەوە،
و تۆ ناتەوێت قسە بکەیت.

24
00:03:00,472 --> 00:03:01,557
من پەیوەندیم بە تیپێکەوە نەکرد

25
00:03:01,557 --> 00:03:03,350
- بۆ ئەوەی بتوانم باسی هەستەکان بکەم.
- من ئەوەم کرد.

26
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
منیش پەیوەندیم پێوە کرد
بۆ ئەوەی بتوانم بە دار هەستەکانم لێبدەم.

27
00:03:06,603 --> 00:03:08,689
یۆ، ئەگەر بە کەسێک نەڵێیت
چی ڕوودەدات،

28
00:03:08,689 --> 00:03:10,190
- تۆ دەچیتە سەر سناپ.
- من باشم.

29
00:03:10,190 --> 00:03:12,526
کەسێک بەو شێوەیە نییە
کێ باشە ئەوە دەڵێت.

30
00:03:12,526 --> 00:03:14,319
دەیانگوت،
"گەورەیە. سوپاس. چۆنیت؟"

31
00:03:14,319 --> 00:03:16,405
- من گەورەم. سوپاس.
- واو!

32
00:03:17,239 --> 00:03:18,282
چۆنی؟

33
00:03:18,866 --> 00:03:20,242
باش؟

34
00:03:20,242 --> 00:03:21,910
گوین. وەرە.

35
00:03:21,910 --> 00:03:23,662
- من تۆ بەدەست ناهێنم کاکە.
- تۆ ڕاست دەکەیت!

36
00:03:24,913 --> 00:03:26,081
من تەپڵ دەژەنم.

37
00:03:28,333 --> 00:03:30,335
<i>هەمیشە ویستم لە تیپێکدا بم.</i>

38
00:03:32,045 --> 00:03:34,381
<i>پێشبینی بکە تەنها هەرگیز یەکێکی گونجاوم نەدۆزیوەتەوە.</i>

39
00:03:35,090 --> 00:03:36,842
<i>لەم هێڵی کارەدا،</i>

40
00:03:36,842 --> 00:03:39,595
<i>هەمیشە ئەکتێکی تاکە کەسی کۆتایی پێدێت.</i>

41
00:03:42,306 --> 00:03:43,640
<i>پێش مایڵز...</i>

42
00:03:43,640 --> 00:03:45,559
- چەندت بردووە؟
<i>- ...پیتەر هەبوو.</i>

43
00:03:45,559 --> 00:03:49,730
- پێم وایە تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. نازانم.
- ئایا ئەمە ئەو مەترسییە مەترسیدارە؟

44
00:03:49,730 --> 00:03:51,607
نەخێر نەخێر نەخێر. پێدەچێت کوڕێکی باش بێت.

45
00:03:51,607 --> 00:03:53,609
بۆچی دەمامک ببەستین
ئەگەر هیچت نییە بیشاریتەوە؟

46
00:03:53,609 --> 00:03:55,611
باشە،
هیچ سیاسەتێک لەسەر مێزی نانخواردن.

47
00:03:55,611 --> 00:03:56,945
سوپاس بۆ تۆ، مای.

48
00:03:58,322 --> 00:04:00,157
<i>بەڵام ئەوان بەڕاستی منیان نەدەناسی.</i>

49
00:04:00,949 --> 00:04:03,827
<i>- وە منیش بەڕاستی نەمدەناسی.</i>

50
00:04:04,453 --> 00:04:06,622
- جارێکی تر دەستی لێ بدە نێد.
- گوین، هیچ کێشەیەکی نییە.

51
00:04:08,665 --> 00:04:10,042
<i>تا زۆر درەنگ بوو.</i>

52
00:04:17,007 --> 00:04:18,550
- هێی، گوین.
- سڵاو.

53
00:04:20,844 --> 00:04:21,678
پیتەر؟

54
00:04:44,743 --> 00:04:46,495
چی؟ نەخێر.

55
00:04:47,621 --> 00:04:48,997
نەخێر نەخێر نەخێر.

56
00:04:48,997 --> 00:04:50,457
چیت کرد؟

57
00:04:51,291 --> 00:04:54,253
تەنها ویستم تایبەت بم.

58
00:04:55,003 --> 00:04:55,963
وەک تۆ...

59
00:04:56,797 --> 00:04:57,631
گوین.

60
00:04:59,049 --> 00:05:00,592
- گوین؟
- نیگەران مەبە.

61
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
گوین کێیە؟

62
00:05:04,137 --> 00:05:05,889
هەموو شتێک باش دەبێت.

63
00:05:06,473 --> 00:05:07,349
نەخێر.

64
00:05:07,349 --> 00:05:09,268
- هەموو شتێک دەبێتە...
- مەڕۆ.

65
00:05:11,603 --> 00:05:13,021
ئای پیتەر.

66
00:05:25,242 --> 00:05:26,243
پیتەر؟

67
00:05:29,288 --> 00:05:32,291
<i>بەڕاستی هەرگیز هاوڕێیەکی ترم نەدۆزیوەتەوە
دوای ئەوە.</i>

68
00:05:37,004 --> 00:05:38,046
<i>جگە لە یەک.</i>

69
00:05:40,090 --> 00:05:41,258
<i>بەڵام ئەو لێرە نییە.</i>

70
00:05:43,635 --> 00:05:45,929
<i>وە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ گەیشتن بەو شوێنە.</i>

71
00:05:45,929 --> 00:05:47,014
<i>پەستان بەرز دەبێتەوە</i>

72
00:05:47,014 --> 00:05:49,933
<i>وەک کاپتن جۆرج ستایسی
سەرکردایەتی ڕاوکردنی پیاوەکان دەکات بۆ ژنە جاڵجاڵۆکە.</i>

73
00:05:49,933 --> 00:05:52,561
<i>ئەو کێیە؟
وە بۆچی دەموچاوی خۆی نیشان نادات؟</i>

74
00:05:52,561 --> 00:05:54,313
<i>پیتەر پارکەر، گەنجێکی بێتاوان...</i>

75
00:05:54,313 --> 00:05:56,273
<i>من مای و بن پارکەرم ناسیوە
بۆ ماوەی ١٢ ساڵ.</i>

76
00:05:56,273 --> 00:05:58,275
<i>پیتەر پارکەر لەسەر مێزەکەم خواردنی خوارد.</i>

77
00:05:58,275 --> 00:06:00,944
<i>ئەو باشترین هاوڕێی کچەکەم بوو.</i>

78
00:06:00,944 --> 00:06:02,654
<i>وە من پشوو نادەم</i>

79
00:06:03,280 --> 00:06:05,407
<i>تا ئەم ژنە جاڵجاڵۆکەیە دەدۆزمەوە.</i>

80
00:06:18,086 --> 00:06:20,088
هێی، هێی، هێی. باندەکە چۆنە؟

81
00:06:20,088 --> 00:06:23,008
ئەه... ئەه، بەڵێ، زۆر باشە.
من وازم هێنا بۆیە، دەزانی...

82
00:06:23,008 --> 00:06:25,093
- تۆ کردت، ها؟ باشە.
- ...پەنجە گەورەکان بەرز دەکاتەوە.

83
00:06:28,096 --> 00:06:30,766
ئێمە، ئەه-- ئێمە پشوویەکمان گرت
لە کەیسی سپایدەر-وماندا.

84
00:06:31,725 --> 00:06:32,559
ئۆی.

85
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
ئەمە باشە.

86
00:06:34,102 --> 00:06:36,855
ئێمە نزیکین.
پێت دەڵێم، هەستی پێدەکەم.

87
00:06:37,356 --> 00:06:39,233
هەروەها منیش.

88
00:06:39,816 --> 00:06:41,985
بۆ ئێمە باش دەبێت.

89
00:06:41,985 --> 00:06:43,487
ئەوەندە دڵنیا مەبە.

90
00:06:43,487 --> 00:06:45,572
ئەو کچە هاوڕێکەت کوشت.

91
00:06:45,572 --> 00:06:47,991
- تۆ ئەوە نازانیت.
- مەبەستت چیە؟ من ئەوە دەزانم.

92
00:06:47,991 --> 00:06:51,119
- من لەوێ بووم. لە شوێنی ڕووداوەکە ڕایکرد.
- ڕەنگە بژاردەیەکی نەبووبێت.

93
00:06:51,745 --> 00:06:54,790
- کارێکم دەستکەوت کە بیکەم گوین.
- نایگەڕێنێتەوە.

94
00:06:59,294 --> 00:07:03,215
ئەه، من نامەوێت لەسەر ئەم بابەتە مشتومڕ بکەم، باشە؟

95
00:07:03,715 --> 00:07:05,175
بەڵێ، دەتوانم بڵێم.

96
00:07:11,014 --> 00:07:11,849
بڵێ، ئەه...

97
00:07:13,892 --> 00:07:16,270
زۆر پانک ڕۆک بۆ ئەوەی باوەشێک بە پیرە پیاوەکەت بکەیت؟

98
00:07:30,868 --> 00:07:33,370
<i>هەموو یەکەکان، ئەگەری ڕووداوی سەروو مرۆیی.</i>

99
00:07:33,370 --> 00:07:34,288
<i>مۆزەخانەی گوگنهایم.</i>

100
00:07:34,288 --> 00:07:36,415
- ئای. هێی، دەکرێت ئەمە بێت.
<i>- گومانلێکراو ئادریان تومسە.</i>

101
00:07:36,415 --> 00:07:38,458
<i>- بە کەویش ناسراوە.</i>
- کەواتە دواتر دەتبینم؟

102
00:07:38,458 --> 00:07:40,085
<i>ئێمە پێوەرەکەی تەواو نازانین
لە هەڕەشەکە هێشتا.</i>

103
00:07:40,085 --> 00:07:41,378
کوول.

104
00:07:41,378 --> 00:07:43,714
ئەه، من پەیوەندی دەکەم. تۆم خۆش دەوێت.

105
00:07:46,925 --> 00:07:48,260
<i>49-20، لە شوێنی ڕووداوەکە.</i>

106
00:07:48,260 --> 00:07:50,012
<i>ئێمە پێویستمان پێی دەبێت
هەموو ئەو یارمەتییانەی کە دەتوانین بەدەستی بهێنین.</i>

107
00:07:50,012 --> 00:07:51,722
<i>لێرە خوارەوە فەسادێکی ڕاستەقینە.</i>

108
00:08:03,817 --> 00:08:05,402
<i>ئەمە کاپتن ستایسییە. من پێنج لە دەرەوەم.</i>

109
00:08:05,402 --> 00:08:08,906
<i>پێویستم بەوەیە کە بە زیندووی دەرکەویت.
ئەگەرێکی زۆر باشە کچەکەمان خۆی نیشان بدات.</i>

110
00:08:33,138 --> 00:08:36,975
یوری، بۆم ڕوون بکەرەوە کە چۆن کوڕێک
بە درێژایی باڵەکانی ٤٠ پێ

111
00:08:36,975 --> 00:08:39,436
تەنها والز
بەبێ ئەوەی سەرنج بدرێتە ناو گوگنهایم؟

112
00:08:39,436 --> 00:08:41,813
هێی، ئەوە نیویۆرکە.
هەموو کەسێک شتێکی خۆی وەرگرتووە.

113
00:08:44,483 --> 00:08:46,443
- ئایا دەزانین ئەو چی دەوێت؟
- بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکەیت؟

114
00:08:46,443 --> 00:08:49,821
- ئەه، من پۆلیسێکی ئێرلەندیم.
- لەوانەیە تۆ مەعکەرۆنی یان شتێکت خۆش بوێت.

115
00:08:49,821 --> 00:08:51,448
هەمووان لەسەر سیگناڵەکەم!

116
00:08:51,448 --> 00:08:53,617
- ئاگاداری نیشانەکانی ژنە جاڵجاڵۆکە بن!

117
00:08:55,410 --> 00:08:56,495
سڵاو!

118
00:08:56,495 --> 00:08:57,955
بەڵێ، ئێمە نیشانەکەمان دەستکەوت.

119
00:08:58,580 --> 00:09:00,415
ڕاوکردنی پیاو بۆ من چۆنە؟

120
00:09:00,415 --> 00:09:02,626
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت!
- باشە بزانیت!

121
00:09:06,046 --> 00:09:07,214
کەروێشک!

122
00:09:11,218 --> 00:09:13,303
- هاوارکردنی ناویان بەزۆری کاردەکات.

123
00:09:16,974 --> 00:09:19,101
پێموایە ئەوە کاریگەری هەبوو.

124
00:09:19,101 --> 00:09:22,855
من کەورم،
لوتکەی نابغەی مرۆڤ.

125
00:09:22,855 --> 00:09:25,691
تۆ کەوەکەی من نیت.
تۆ چیت، لە پەرداخ دروستکراوە؟

126
00:09:25,691 --> 00:09:29,736
- منت بۆ چ دونیایەکی نەفرەت لێکراوم هێناوە؟

127
00:09:29,736 --> 00:09:31,822
تۆ گلیت دەکەیت، ها؟ لەوێ بووە.

128
00:09:31,822 --> 00:09:35,325
- ئەه، تۆ لە کوێوە، گوڵەبەڕۆژە؟
- من هونەرمەندم، ئەندازیارم.

129
00:09:35,325 --> 00:09:38,245
ئای، زۆر باشە. پیاوێکی سەردەمی ڕێنێسانس.

130
00:09:38,245 --> 00:09:39,371
ئوو، با پێشبینی بکەم.

131
00:09:40,080 --> 00:09:42,291
تۆ خەریکی خواردنی ئیسپرێسۆ بوویت

132
00:09:42,291 --> 00:09:44,459
لە هەندێک کۆن-کاتی
ڕەهەندی لیۆناردۆ داڤینچی،

133
00:09:44,459 --> 00:09:47,588
و لەناکاو دەروازەیەک دەکرێتەوە
و تۆ لێرەدا با دەدەیت.

134
00:09:50,132 --> 00:09:52,176
- ئایا من گەرمم؟
- بەڵێ، ئەوە تا ڕادەیەکی زۆرە.

135
00:09:53,594 --> 00:09:54,720
لایەنی لایەنی،

136
00:09:54,720 --> 00:09:58,265
ئەه، ڕەنگە بتوانیت واز لە فەسادکردن بهێنیت
لە مۆزەخانەی هونەر بەبێ هۆکار؟

137
00:09:58,265 --> 00:10:01,268
- تۆ بەم هونەرە ناو دەبەیت؟
- ئێمە باسی ئەوە دەکەین، نەخێر؟

138
00:10:06,940 --> 00:10:09,735
مەبەستم ئەوەیە زیاتر لە...
شرۆڤەیەکی مێتا لەسەر ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین هونەر،

139
00:10:09,735 --> 00:10:12,404
بەڵام هونەریشە.

140
00:10:14,406 --> 00:10:16,116
ئای سەیرکە. ئەوە ئامۆزای تۆیە.

141
00:10:19,620 --> 00:10:22,581
من یاری بە ئاگر نەدەکردم، هاوڕێ.
تۆ جۆرێک لە کاغەز دروست کراویت.

142
00:10:27,836 --> 00:10:29,630
- ئای نەخێر.

143
00:10:58,909 --> 00:11:01,245
داوای لێبووردن دەکەم.
بەڕاستی بڕیارە کێ بیت؟

144
00:11:01,245 --> 00:11:02,371
پۆلێن کراوە.

145
00:11:02,955 --> 00:11:04,748
- تۆ پانتەری شین.
- نەخێر.

146
00:11:04,748 --> 00:11:05,874
- زە کەیپد بلوسدەر؟
- نەخێر.

147
00:11:05,874 --> 00:11:07,000
- دارک گارفیڵد.
- وەستان.

148
00:11:07,000 --> 00:11:08,043
ماچۆ لیبرێ.

149
00:11:08,043 --> 00:11:09,419
من لە ڕەهەندێکی ترم.

150
00:11:09,419 --> 00:11:10,504
تۆ؟

151
00:11:11,004 --> 00:11:13,173
وای! لە ڕاستیدا من سەرم لێ شێواو نییە.

152
00:11:13,173 --> 00:11:15,467
- من ناوم میگێل ئۆهارا.

153
00:11:15,467 --> 00:11:18,762
من سەرکردایەتی هێزێکی مانگرتنی نوخبە دەکەم کە تایبەتە
بۆ ئاسایشی فرەگەردوون--

154
00:11:18,762 --> 00:11:20,222
- لە ڕاستیدا لەبیری بکە.

155
00:11:20,222 --> 00:11:22,766
ئایا دەتوانیت بچیتە هەر ڕەهەندێک کە بتەوێت
لەگەڵ ئەو شتەی کاتژمێر؟

156
00:11:22,766 --> 00:11:25,978
- زۆر فێنکترە لە کاتژمێر.
- باشە. هەستیار.

157
00:11:25,978 --> 00:11:28,897
کەرەیەکی گەورەی فڕیو هەیە
لە سەردەمی ڕێنێسانسەوە

158
00:11:28,897 --> 00:11:31,149
دەبێت دادگایی بکەم،
بۆیە ئەگەر ئیزعاجت نییە...

159
00:11:31,149 --> 00:11:32,734
هەموو شتێک باشە منداڵەکەم.

160
00:11:32,860 --> 00:11:34,236
لێرەوە دەیبەم.

161
00:11:34,236 --> 00:11:36,238
باشە خۆت بکوژە دەرەوە.

162
00:11:36,238 --> 00:11:37,990
بۆ وا دەڵێی؟

163
00:11:37,990 --> 00:11:40,617
- تۆ گاڵتەجاڕ نیت!
- ئێه، من نازانم.

164
00:11:44,329 --> 00:11:46,999
بەڕاستی خۆش بووە لە پاککردنەوە
فەسادە شۆککەرەکەت، بەڕێگەدا.

165
00:11:46,999 --> 00:11:48,041
چ گێژاوێک؟

166
00:11:48,041 --> 00:11:51,086
- پێکدادانی کینگپین.
- ئێوە باسی چی دەکەن؟

167
00:11:51,086 --> 00:11:52,796
- تۆ بێدەنگ بە.
- هیچ شتێک لە کارەکەتدا نییە. نۆسی.

168
00:11:52,796 --> 00:11:54,631
ئێمە multiverseمان ڕزگار کرد.

169
00:11:54,631 --> 00:11:57,551
کونێکت بەس بە فراوانی بەجێهێشت
بۆ کوڕانی وەک ئەو

170
00:11:57,551 --> 00:12:00,304
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی هەڕەمەکی تەقە بکرێت
بۆ ڕەهەندێکی هەڵە.

171
00:12:01,722 --> 00:12:04,391
ئێستا گیرم خواردووە لە دانانی هەمووان
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە سەر بە خۆیانن

172
00:12:04,391 --> 00:12:06,560
پێش ئەوەی هەموو کات و فەزا داڕمێت.

173
00:12:06,560 --> 00:12:08,604
وە تەنانەت دەستم پێ مەکەن
لەسەر دکتۆر ستڕەینج

174
00:12:08,604 --> 00:12:11,273
و گەمژە بچووکەکە گەڕاوەتەوە سەر زەوی-199999.

175
00:12:11,273 --> 00:12:12,441
دکتۆر سەیر کێیە؟

176
00:12:12,441 --> 00:12:14,693
دەنگ دەدات کە ئەو ڕەنگە
نابێت پزیشکی بکات.

177
00:12:15,360 --> 00:12:17,487
- ببورە کاپتن، ئێستا ناتوانم قسە بکەم.
- سڵاو! سڵاو!

178
00:12:21,116 --> 00:12:23,493
کەواتە دەتەوێت من مامەڵە لەگەڵ ئەم یەکە بکەم یان...؟

179
00:12:28,957 --> 00:12:29,791
باشە.

180
00:12:39,343 --> 00:12:41,053
{\an8} ئەو شوێنی چەقۆی هەیە!

181
00:12:47,768 --> 00:12:50,437
لیلا، دەتوانی تکایە، دەزانی...؟

182
00:12:50,437 --> 00:12:52,898
<i>- نا، پێویستە سەرەتا بیڵێیت.</i>

183
00:12:52,898 --> 00:12:54,274
- پەیوەندی بکە بۆ پاشەکەوتکردن.
<i>- چی؟</i>

184
00:12:54,274 --> 00:12:55,442
- پاشەکەوتی پەیوەندی.
<i>- وەرە.</i>

185
00:12:55,442 --> 00:12:58,195
- تکایە تەنها پەیوەندی بکەن بۆ--
<i>- پێشتر تەلەفۆنم بۆ کرد.</i>

186
00:12:58,195 --> 00:12:59,613
<i>بەڵام چێژم لەوە وەرگرت.</i>

187
00:13:22,427 --> 00:13:23,804
ژنە جاڵجاڵۆکە.

188
00:13:23,804 --> 00:13:24,972
هەروەها منیش.

189
00:13:26,473 --> 00:13:28,267
تۆ، ئەه...؟

190
00:13:28,267 --> 00:13:29,434
ئای ئەمە؟

191
00:13:29,434 --> 00:13:32,396
هێشتا سێکسەکەی نازانین.
هاوسەرەکەم دەیەوێت سوپرایزێک بێت.

192
00:13:32,396 --> 00:13:35,816
بەڕاستی ئەو کۆرنییە. بەڵام ئەوەندە گەرمە.

193
00:13:35,816 --> 00:13:37,150
ئایا من بەخێو دەکەیت؟

194
00:13:37,150 --> 00:13:38,443
- چی؟
- چی؟ چی؟

195
00:13:38,443 --> 00:13:39,903
هاوڕێیان دەتوانین تەرکیز بکەین

196
00:13:39,903 --> 00:13:42,447
لەسەر هەڕەشە گەورە و ئاگر هەناسەدەرەکە
بۆ کات و شوێن، تکایە؟

197
00:13:42,447 --> 00:13:44,449
- بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.
-  ڕاست.

198
00:13:56,211 --> 00:13:57,880
- ئەی ئەو کچە؟
- نەخێر.

199
00:13:57,880 --> 00:13:59,214
- دەمانتوانی یارمەتییەکان بەکاربهێنین.
- نەخێر.

200
00:13:59,214 --> 00:14:01,633
- چونکە ئەو ناوی لێنابوویت دارک گارفیڵد؟
- نەخێر.

201
00:14:01,633 --> 00:14:03,760
- هیچ دەڵێی جگە لە نەخێر؟
- نەخێر بەڵێ.

202
00:14:03,760 --> 00:14:05,804
- بۆچی نا؟
- دەزانی بۆچی.

203
00:14:08,557 --> 00:14:10,309
بەسە ئەمە.

204
00:14:11,059 --> 00:14:15,147
بە باشی سەیری ئاگرە یۆنانیەکەم بکە
لە جانتای پشتەوەمەوە.

205
00:14:21,278 --> 00:14:22,529
مەهێڵە دەربچێت!

206
00:14:24,948 --> 00:14:27,409
ئەو کانۆنەکە تێکدەدات.

207
00:14:39,922 --> 00:14:41,924
- بڕۆ سەر زەوی.
- لێرە دەردەچیت؟

208
00:14:41,924 --> 00:14:43,634
ئێمە تۆمان دەورە داوە.

209
00:14:43,634 --> 00:14:46,512
- بەڵام من کابرایەکی باشم.
- تۆ لە کابرایەکی باش ناچیت.

210
00:14:46,512 --> 00:14:49,556
تەنها دەبێت بێدەنگ بیت
و متمانەم پێ بکە. نەخێر!

211
00:14:50,933 --> 00:14:53,393
ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! ئێمە لێمان دراوە!

212
00:14:54,770 --> 00:14:56,104
بەرەو زەوی دەڕۆین!

213
00:14:56,104 --> 00:14:57,147
بیناکە پاک بکەرەوە!

214
00:15:51,201 --> 00:15:53,161
بەڵێ، پێم وایە بانکسییە.

215
00:15:56,248 --> 00:15:57,875
ئەوە بوو کە من دەبوو بیکەم.

216
00:16:32,242 --> 00:16:34,328
- دەستەکان لە هەوادا!

217
00:16:34,953 --> 00:16:36,788
کاپتن، وەرە.

218
00:16:36,788 --> 00:16:38,957
- گومانلێکراو چەکدارە.
- بە چی؟ من لە وێبەکان دەرچووم.

219
00:16:38,957 --> 00:16:40,417
لەسەر زەوی دابەزە.

220
00:16:40,417 --> 00:16:42,377
کامەیە؟ دەستەکان لە هەوادا
یان دابەزینە سەر زەوی؟

221
00:16:42,377 --> 00:16:44,713
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.
- من تەنها کۆمەڵێک کەسم ڕزگار کرد!

222
00:16:44,713 --> 00:16:46,548
- بۆ کوشتنی پیتەر پارکەر.
- وەرە.

223
00:16:46,548 --> 00:16:49,635
- مافی خۆتە بێدەنگ بیت.
- تێناگەیت!

224
00:16:55,057 --> 00:16:56,683
تێناگەیت.

225
00:17:27,256 --> 00:17:28,464
باوک.

226
00:17:31,009 --> 00:17:33,846
بیرم لەوە کردۆتەوە پێت بڵێم.

227
00:17:33,846 --> 00:17:37,349
بەڵام دەتوانن بزانن بۆچی نەمویستووە.
دەتوانن بزانن بۆچی من نەمویست پێت بڵێم.

228
00:17:38,892 --> 00:17:40,394
من پیتەرم نەکوشت.

229
00:17:40,394 --> 00:17:43,355
نەمدەزانی ئەوە ئەوە.
من بژاردەیەکم نەبوو.

230
00:17:43,355 --> 00:17:46,608
چەند ساڵە درۆم لەگەڵ دەکەیت؟

231
00:17:49,278 --> 00:17:53,866
ئایا دەتوانیت تەنها بۆ یەک چرکە پۆلیس نەبیت
و لێرە باوکم بە و گوێم لێ بگرە؟

232
00:17:55,450 --> 00:17:57,995
بەڕاستی پێت وایە من بکوژم؟

233
00:18:00,038 --> 00:18:02,249
تۆ لەم کارەدایت بۆ ئەوەی یارمەتی خەڵک بدەیت، ڕاستە؟

234
00:18:05,169 --> 00:18:06,170
ڕاست؟

235
00:18:06,753 --> 00:18:07,880
باشە منیش هەروا.

236
00:18:09,506 --> 00:18:11,967
وە ڕێگای یارمەتیدان لە ئێستادا
ئەوەیە کە گوێم لێ بگرێت.

237
00:18:12,759 --> 00:18:14,011
تکایە باوکە.

238
00:18:15,721 --> 00:18:17,139
تۆ هەرچیت بۆ من ماوەتەوە.

239
00:18:20,893 --> 00:18:24,271
- مافی خۆتە بێدەنگ بیت.
- چی؟

240
00:18:24,271 --> 00:18:25,856
هەر شتێک کە بیڵێیت دەتوانێت و دەیکات...

241
00:18:25,856 --> 00:18:27,816
باوکە بەڕاستی تۆ بەم شێوەیە لە من دەترسی؟

242
00:18:27,816 --> 00:18:30,277
- مافی پارێزەرت هەیە.
- بابە، واز بێنە!

243
00:18:30,277 --> 00:18:31,737
زیاتر لێی نزیک مەبە.

244
00:18:31,737 --> 00:18:33,530
سڵاو! چی--؟

245
00:18:36,491 --> 00:18:38,368
- باوک!
- هێی، هێی، هێی. وەرە.

246
00:18:38,368 --> 00:18:39,953
تەنها هەناسە بدە.

247
00:18:39,953 --> 00:18:42,039
ئێمە تۆمان دەستکەوت. ڕاستە میگێل؟

248
00:18:44,917 --> 00:18:47,461
لایلا، ئەم فەسادە سکان بکە.

249
00:18:49,838 --> 00:18:51,173
<i>هیچ ناتەواوییەکی تر نییە.</i>

250
00:18:51,173 --> 00:18:53,550
<i>کانۆن وەک خۆی دەمێنێتەوە.</i>

251
00:18:56,678 --> 00:18:58,430
ناتوانین تەنها لێرە بەجێی بهێڵین.

252
00:18:58,430 --> 00:19:00,182
ئەو بە تەنیا ئەم کارە دەکات.

253
00:19:10,442 --> 00:19:12,152
نازانم چۆن ئەمە چاک بکەم.

254
00:19:20,077 --> 00:19:20,911
بەڵێ.

255
00:19:21,745 --> 00:19:24,623
باشە پەیوەندی بە یانەکەوە بکە.

256
00:20:30,272 --> 00:20:31,773
دەزانم تەنها خوێندکاری قۆناغی دووەمە،

257
00:20:31,773 --> 00:20:34,860
بەڵام ئێمە دەمانەوێت بازدانێک بەدەست بهێنین
لەسەر گفتوگۆی کۆلێژەکە، بۆیە...

258
00:20:34,860 --> 00:20:38,488
دڵنیام لە هەر خولەکێکدا لێرە دەبێت.

259
00:20:38,488 --> 00:20:41,450
زۆر جدییە لە داهاتووی خۆی.

260
00:20:43,368 --> 00:20:44,203
ئەه...

261
00:20:57,883 --> 00:21:01,762
- ببورن، ئایا ئامێری ATMت هەیە؟
- دەوروبەری ئەوێ لە پشتەوە.

262
00:21:01,762 --> 00:21:02,888
باشترە بە زنجیر نەبەسترێت.

263
00:21:02,888 --> 00:21:04,223
-  چی؟
-  هیچ!

264
00:21:04,806 --> 00:21:06,517
ئەمە دەبێ بەس سادە بێت.

265
00:21:07,267 --> 00:21:08,685
تەنها کونێک دروست بکە...

266
00:21:10,062 --> 00:21:11,063
پارەکە بگرن.

267
00:21:15,442 --> 00:21:16,818
نەخێر. ئەوە ڕاست نییە.

268
00:21:17,402 --> 00:21:18,237
تەنها بەدەست بهێنە...

269
00:21:18,237 --> 00:21:19,571
ئەه--

270
00:21:19,571 --> 00:21:20,864
پارەکەتم پێ بدە.

271
00:21:20,864 --> 00:21:22,533
تۆ لە کوێی پارە؟ لە کوێیت؟

272
00:21:22,533 --> 00:21:23,450
وەرە ئێرە!

273
00:21:23,450 --> 00:21:25,536
ئۆی!

274
00:21:29,164 --> 00:21:31,500
هێی، کێ ئەم ATM ی لەسەر شەقامەکە بەجێهێشتووە؟

275
00:21:34,211 --> 00:21:36,296
- یۆ، چی دەکەیت لەوێ، کاکە؟
- هیچ.

276
00:21:36,296 --> 00:21:39,216
هیچ.
هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە کاکە. هەمووی باشە.

277
00:21:39,216 --> 00:21:41,468
- تەنها ژمارەی PIN ـم لەبیر کردووە.
- لێرە دەربچن!

278
00:21:41,468 --> 00:21:45,305
- نەخێر! بەڕێز! با دزیت لێ بکەم!
- دەموچاوی پەڵە پەڵەی تۆ دەدزم.

279
00:21:45,305 --> 00:21:47,140
هیچ هۆکارێک نییە بۆ هێنانی دار بۆ ناو ئەمە.

280
00:21:47,140 --> 00:21:50,227
لە ژیانمدا هەرگیز کەسم تاڵان نەکردووە.
تکایە ئەمە مەکەنە ئەزمونێکی خراپ.

281
00:21:50,227 --> 00:21:52,312
"ئەزموونی خراپ"؟ من لێرە بزنسێک بەڕێوە دەبەم.

282
00:21:52,312 --> 00:21:54,314
من وەک ڕۆبن هودم،
ئەگەر بە خۆی بەخشیبێت.

283
00:21:54,314 --> 00:21:57,568
ئای واو، ئەمە تۆزی کارییە؟
ببینە من زانام. یان من وا-- منم.

284
00:21:57,568 --> 00:22:00,612
بەهەر حاڵ گوێت لە ئەلکیماکس بووە؟
پێشتر لەوێ کارم دەکرد.

285
00:22:00,612 --> 00:22:03,949
من بە قۆز دادەنرام
بەپێی پێوەرەکانی زانایان.

286
00:22:03,949 --> 00:22:06,159
ڕووداوێکی کەمم هەبوو.

287
00:22:06,159 --> 00:22:08,912
پێم بدە!

288
00:22:08,912 --> 00:22:10,622
ئای کاکە.

289
00:22:10,622 --> 00:22:11,999
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

290
00:22:11,999 --> 00:22:15,460
سەرەتا من تەنانەت تاڵانتان لێ ناکەم.
ئەم ئامێرە تەنانەت هی تۆش نییە.

291
00:22:15,460 --> 00:22:18,964
- سەر بە بانکە، تاوانبارانی ڕاستەقینە.
- تۆ تاوانباری. تۆ تاڵانم لێ دەکەیت.

292
00:22:18,964 --> 00:22:22,092
دەزانی بەڕاستی ناتوانم کارێک بەدەست بهێنم
لە هەر شوێنێکی تر، بەم شێوەیە بوون.

293
00:22:22,092 --> 00:22:23,635
بۆیە ڕووم کردۆتە ژیانێکی تاوانکاری.

294
00:22:23,635 --> 00:22:25,637
- بۆچی خەڵک دەڵێن "ئامێری ATM"؟
- ها؟

295
00:22:25,637 --> 00:22:28,432
- کێ وای وتووە؟
- M کورتکراوەی "ئامێرە".

296
00:22:28,432 --> 00:22:30,851
سپایدەرمان!

297
00:22:31,518 --> 00:22:32,352
ئۆو!

298
00:22:33,437 --> 00:22:35,898
هێی لێنی چەند قەرزاری تۆم
بۆ ئەم پاتی گۆشتی گا، کاکە؟

299
00:22:35,898 --> 00:22:39,067
سپایدی، ئەگەر بیگریت،
لەسەر ماڵە براکەم.

300
00:22:42,487 --> 00:22:46,408
- ئەمە ڕاستەقینەیە!
- کەواتە تۆ، وەک، مانگا یان دالماتی؟

301
00:22:46,408 --> 00:22:47,659
من من...

302
00:22:49,661 --> 00:22:50,787
...پەڵەکە.

303
00:22:50,787 --> 00:22:53,040
- جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە، سپایدەرمان.

304
00:22:55,751 --> 00:22:57,920
- ئەوە لای تۆ پێکەنیناوییە؟
- بێگومان نەخێر. نەخێر.

305
00:22:57,920 --> 00:22:59,588
کەواتە ئایا ئەوە جلوبەرگێکە؟

306
00:22:59,588 --> 00:23:01,548
بەداخەوە بۆ هەردووکمان،
ئەمە پێستە.

307
00:23:01,548 --> 00:23:02,633
ئای دانگ.

308
00:23:02,633 --> 00:23:03,675
دەبینیت...

309
00:23:03,675 --> 00:23:06,553
- من لە ڕابردووی تۆم. ساڵێک لەمەوبەر--

310
00:23:06,553 --> 00:23:08,096
- خۆت ڕابگرە.

311
00:23:08,096 --> 00:23:09,556
- ئای وەرە.
- ئەه-ئۆه.

312
00:23:09,556 --> 00:23:11,266
- ئەمە خۆش بووە.
- لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟

313
00:23:11,266 --> 00:23:14,645
- بەڵام بەڕاستی دەبێت ئەمە بپێچمەوە.
- ماوەیەک دەبیت؟ 'هۆکار--

314
00:23:22,069 --> 00:23:23,487
ڕەنگە ئێستا تەنها پارەم بدەنێ.

315
00:23:23,487 --> 00:23:25,697
<i>باشە، با بۆ دواجار ئەمە بکەین.</i>

316
00:23:25,697 --> 00:23:28,617
<i>- من ناوم مایڵز مۆرالێسە.</i>

317
00:23:28,617 --> 00:23:31,161
<i>لەلایەن جاڵجاڵۆکەیەکی تیشکدەرەوە پێوەم دا.</i>

318
00:23:31,161 --> 00:23:33,747
<i>وە بۆ ساڵی کۆتایی و چوار مانگ،</i>

319
00:23:33,747 --> 00:23:36,875
<i>من بووم
یەک و تاکە سپایدەرمان لە بروکلن.</i>

320
00:23:36,875 --> 00:23:39,795
<i>وە شتەکان بە باشی دەڕۆن.</i>

321
00:23:39,795 --> 00:23:41,630
- هێی، هێی، هێی!

322
00:23:41,630 --> 00:23:43,048
دەتوانیت ئازاری کەسێک بدەیت.

323
00:23:45,300 --> 00:23:47,386
<i>گرتنی هەموو جۆرە کەسە خراپەکان.</i>

324
00:23:47,386 --> 00:23:48,303
با بچین.

325
00:23:48,303 --> 00:23:49,888
ئۆی!

326
00:23:49,888 --> 00:23:53,058
ناتوانی وەک سوپەرڤیلانێکی ئاسایی مامەڵە بکەیت
بۆ ئەوەی بتوانم بتگرم؟

327
00:23:54,268 --> 00:23:58,230
<i>من دیزاینی عەزییە نوێیەکەمم کردووە
لەگەڵ هەندێک ژینگەی مێش لە لای خوارەوە.</i>

328
00:23:58,230 --> 00:23:59,523
<i>خاڵە مەی ڕووی لە فلۆریدا کرد.</i>

329
00:23:59,523 --> 00:24:00,482
تەواو بوو.

330
00:24:00,482 --> 00:24:02,025
<i>من میوانداریم کردووە</i> مەترسی!

331
00:24:02,609 --> 00:24:06,488
{\an8}<i>پاودەری منداڵی پشتگیریکراو.
داوای لێبوردنم کرد بۆ پشتگیریکردنی پاودەری منداڵ.</i>

332
00:24:06,488 --> 00:24:07,739
{\an8}هەڵەیەکم کرد.

333
00:24:07,739 --> 00:24:08,782
<i>سمێڵەکەم هاتە ژوورەوە.</i>

334
00:24:08,782 --> 00:24:10,367
<i>سمێڵ.</i>

335
00:24:10,367 --> 00:24:11,785
<i>و دەرەوە.</i>

336
00:24:12,411 --> 00:24:13,704
{\an8}هەڵەیەکی ترم کرد.

337
00:24:13,704 --> 00:24:16,456
<i>لە پەرەپێدانی پێچێکی نوێدا بووە
لەسەر شتە ژەهراویەکەم.</i>

338
00:24:18,125 --> 00:24:19,543
واو، واو، واو!

339
00:24:21,712 --> 00:24:22,713
ببوورە!

340
00:24:22,713 --> 00:24:25,507
<i>چەند زیاتر
ئایا دەتوانم بەردەوام بم لە درۆکردن لەسەر ئەوەی کە بەڕاستی کێم؟</i>

341
00:24:25,507 --> 00:24:27,342
گوێم لەو سپایدەرمانە نوێیە دەبێت
پورتوگالییە.

342
00:24:27,342 --> 00:24:30,596
نا، ئەو زیاتر دۆمینیکان دەردەکەوێت بۆ من.

343
00:24:30,596 --> 00:24:33,932
<i>مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پێیان بڵێم بەدەستی دەهێنن؟</i>

344
00:24:33,932 --> 00:24:38,687
ئێمە خۆشمان دەوێیت و قبوڵت دەکەین، هەرچەندە...
ساڵێکە درۆمان لەگەڵ دەکەیت.

345
00:24:40,647 --> 00:24:42,691
<i>ڕەنگە لە هەندێک گەردوونی تردا.</i>

346
00:24:42,691 --> 00:24:46,069
<i>هەندێک جار تەنها ئاواتم دەخوازم
تەنیا من نەبووم.</i>

347
00:24:47,613 --> 00:24:48,947
<i>بەڵام من لەسەری دانانێم.</i>

348
00:24:55,996 --> 00:24:58,415
<i>هەندێک جار بیری مامی خۆم دەکەم.</i>

349
00:24:59,124 --> 00:25:01,251
مایڵز، من بە تەواوی دەیبینم
لەوێ چی دەکەیت کاکە.

350
00:25:02,294 --> 00:25:04,796
<i>هەرچەندە دەرکەوت
بۆ ئەوەی ببێتە پرۆولەر.</i>

351
00:25:07,216 --> 00:25:09,009
<i>هەوڵدەدەم ئەوەی پێی وتم بیکەم:</i>

352
00:25:09,009 --> 00:25:10,093
تەنها بەردەوام بە.

353
00:25:10,093 --> 00:25:11,553
<i>"تەنها بەردەوام بە."</i>

354
00:25:12,554 --> 00:25:15,224
{\an8} تۆ سەیری دەقەکان دەکەیت؟
ئەمە شەڕی ژیانمانە.

355
00:25:15,224 --> 00:25:16,975
- ببوورە. تەنها یەک چرکە.
- باشە.

356
00:25:16,975 --> 00:25:18,727
{\an8}نا، نا، نا. بەردەوام بە. پەیوەندییەکە وەربگرە.

357
00:25:18,727 --> 00:25:21,605
{\an8}تۆ مۆبایلەکەت لە شانۆیەکدا دەکوژێنیتەوە،
بەڵام نەک کاتێک شەڕم لەگەڵ دەکەیت؟

358
00:25:21,605 --> 00:25:23,398
ئاه! "لە خولەکێکدا."

359
00:25:23,398 --> 00:25:27,277
ئاه! هەمووی وەک یەک وشە نووسیوە.
ئەوە نازدارە، ڕاستە؟ گەنجان.

360
00:25:27,277 --> 00:25:29,321
- باشە ئەوە سەیرە.
- واو!

361
00:25:29,321 --> 00:25:32,824
ئای لووتم!

362
00:25:32,824 --> 00:25:34,701
ببوورە. دەبێت لە شوێنێک بم.

363
00:25:34,701 --> 00:25:37,746
- دەروونی.
- واو!

364
00:25:37,746 --> 00:25:39,998
ئێستا بڵق هەیە. چاوەڕوان بە.

365
00:25:39,998 --> 00:25:40,916
واو!

366
00:25:40,916 --> 00:25:43,794
پێم وایە ئەمە زۆر باش دەڕوات.

367
00:25:44,753 --> 00:25:46,338
هێشتا بڵق لەسەر لێرە.

368
00:25:47,089 --> 00:25:48,966
پێم وایە ڕەنگە باش بێت.

369
00:25:48,966 --> 00:25:50,425
من زۆرم خۆشدەوێت.

370
00:25:50,425 --> 00:25:53,095
ئێمە خەریکین بۆی دیاری دەکەین.
ئێمە خەریکین ڕیتمەکەمان دەدۆزینەوە.

371
00:25:58,267 --> 00:25:59,476
واو، واو، واو!

372
00:25:59,476 --> 00:26:02,479
هێی، ئەو قازە لە کوێوە هاتووە؟ واو!

373
00:26:02,479 --> 00:26:04,648
پێموانییە ئیتر ئەم جلوبەرگەم بوێت.

374
00:26:04,648 --> 00:26:06,859
نزیکە لەوێ، <i>مامی.</i>

375
00:26:06,859 --> 00:26:08,819
- ڕوخساری زەردەخەنە. دەستی نوێژ.
- ئای خوایە گیان.

376
00:26:08,819 --> 00:26:10,946
ئایا ئەمە گوو--؟
لە من دابەزێنە، لە من دابەزێنە!

377
00:26:15,993 --> 00:26:17,327
<i>لە کۆتایی ڕۆژدا...</i>

378
00:26:18,912 --> 00:26:21,415
من تۆم گەیاندە ئەو شوێنەی کە من-- ئۆو!

379
00:26:21,415 --> 00:26:22,583
ئەوەندە شەڕانگێزە!

380
00:26:22,583 --> 00:26:25,544
<i>...من سپایدەرمانم.
کەس ناتوانێت ئەوەم لێ بسەنێتەوە.</i>

381
00:26:25,544 --> 00:26:28,130
باوەڕپێنەکراوە. وەرەوە بۆ سەر نەمێسیسەکەت!

382
00:26:28,130 --> 00:26:29,214
دەرباز مەکە.

383
00:26:29,214 --> 00:26:31,425
جلوبەرگەکەت لە پشتەوە زۆر توند بووە،
بەڕێزان.

384
00:26:40,559 --> 00:26:42,686
- یۆ، چییە کاکە؟
- ئەه، من وتارێک دەنووسم.

385
00:26:42,686 --> 00:26:44,646
کەسێکی خراپ هەیە
لەسەر بینای پیتەرسن.

386
00:26:44,646 --> 00:26:46,523
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن، پێیان بڵێن هەڵیبگرن؟

387
00:26:46,523 --> 00:26:49,109
- دەنگەکەی وەکو لێوارێکی خلیسک وایە.
- تەنها ئەم یەکجارە.

388
00:26:49,109 --> 00:26:50,277
بە یەک پەیوەندی دەست پێدەکات،

389
00:26:50,277 --> 00:26:52,696
پاشان واکی-تۆکییە،
کاتژمێرە هاوکاتەکان.

390
00:26:52,696 --> 00:26:56,283
دوای مانگێک، دەبێتە سپایدەر-سیگناڵ.
من "کوڕی سەر کورسی" تۆ نیم.

391
00:26:56,283 --> 00:26:57,409
ئایا ئەوانە ئوردنەکانی منن؟

392
00:26:58,493 --> 00:27:00,287
ئەگەر یەک قەبارە بین ناتوانم خۆم بپارێزم.

393
00:27:11,715 --> 00:27:14,843
دەبینیت هەموو مرۆڤێک گەردوونە.

394
00:27:14,843 --> 00:27:18,222
وە کاری من گرتنە
گەردوونی کەسەکەت

395
00:27:18,222 --> 00:27:20,140
لەسەر ئەم پارچە کاغەزە.

396
00:27:21,725 --> 00:27:23,727
- ئەوە بەتاڵە.
- بە تەواوی.

397
00:27:23,727 --> 00:27:26,730
هیچ بیرۆکەیەکم نییە ئەم منداڵە کێیە.

398
00:27:26,730 --> 00:27:28,690
نازانم دەزانێت یان نا.

399
00:27:28,690 --> 00:27:32,319
ئەو دەبێت بڕیار بدات کە دەڕوات یان نا
بۆ ئەوەی خۆی پابەند بکات بە داهاتووەکەیەوە

400
00:27:32,319 --> 00:27:35,572
یان هەر شتێک کە دەیکات
لەبری ئەوەی لێرە بێت.

401
00:27:35,572 --> 00:27:37,449
ناتوانی کێکەکەت هەبێت و بیخۆیت.

402
00:27:37,449 --> 00:27:39,368
مەگەر دوو کێک بکوڵێنیت.

403
00:27:39,368 --> 00:27:41,161
- مایڵز؟
- ئارەزووی کۆمیدی.

404
00:27:41,161 --> 00:27:43,789
- ئەمە چۆن دەڕوات؟ کۆلێژ!
- ئێستا کوڕم هەمیشە چی دەڵێین؟

405
00:27:43,789 --> 00:27:45,916
"لە کاتی خۆیدا واتە پێنج خولەک زووتر".

406
00:27:45,916 --> 00:27:47,251
دەزانم، دەزانم، دەزانم.

407
00:27:47,251 --> 00:27:51,004
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ ئەوەی خوێندکارێکی گەورە بووم،
کەواتە دەتوانین ئەمە خێرا بکەین؟

408
00:27:54,424 --> 00:27:55,300
باشە.

409
00:27:55,884 --> 00:27:57,469
نمرەکانی مایڵز زۆر باشن.

410
00:27:57,469 --> 00:27:58,971
A لە فیزیای AP...

411
00:27:58,971 --> 00:28:00,556
ئەوە پیاوە بچووکەکەی منە.

412
00:28:00,556 --> 00:28:02,850
...و AP Studio Art.

413
00:28:02,850 --> 00:28:04,101
دوای مامی دەبات.

414
00:28:04,101 --> 00:28:05,978
- A-minus لە زمانی ئینگلیزیدا.
- ئەو کچە پۆلێندەرێکی سەختە.

415
00:28:05,978 --> 00:28:07,771
وە B بە زمانی ئیسپانی.

416
00:28:07,771 --> 00:28:09,064
- چی؟!
- ووو! باشە.

417
00:28:09,064 --> 00:28:11,692
- مایڵز!
- هەوڵی کوشتنی دایکت دەدەیت؟

418
00:28:11,692 --> 00:28:13,902
<i>Eso no es</i> خەتای من.

419
00:28:13,902 --> 00:28:16,655
<i>"Esto no es</i> خەتای من"؟
¿<i>Tú estás tomando la clase en</i> ئیسپانگلیش؟

420
00:28:16,655 --> 00:28:18,115
چەند پۆلێکم بێبەش بووم.

421
00:28:18,115 --> 00:28:20,158
ئای تەنها چەند پۆلێک.
باشە "چەند کەسێک" چییە؟

422
00:28:20,158 --> 00:28:21,702
مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، وەک...

423
00:28:22,578 --> 00:28:24,288
- پێنج؟
-  پێنج؟!

424
00:28:24,288 --> 00:28:25,289
لە ڕاستیدا شەش.

425
00:28:25,289 --> 00:28:26,832
- تۆ مردووی.
- کەسێک کە لە قوتابخانە دەرچووە.

426
00:28:26,832 --> 00:28:28,375
- چاوەڕوان بە.
- دوای مامی دەبات.

427
00:28:28,375 --> 00:28:31,962
- بەڵام من تەنها زۆر شتم هەیە کە دەگوزەرێت.
- باشە. هێشتا دەتوانین ئەمە ڕزگار بکەین.

428
00:28:31,962 --> 00:28:33,297
ببورە، "ڕزگارکردن"؟

429
00:28:33,297 --> 00:28:35,382
مایڵز چیرۆکێکی نایابی هەیە بۆ گێڕانەوەی.

430
00:28:35,382 --> 00:28:38,093
هەبوونی چیرۆکێک بەهیچ شێوەیەک شتێکی زەق و زەق دەردەکەوێت.

431
00:28:38,093 --> 00:28:40,762
- ناوت مایڵز مۆرالێسە.
- ڕاست.

432
00:28:40,762 --> 00:28:43,473
تۆ گەورە بوویت
لە خێزانێکی کۆچبەری خەباتکاردا.

433
00:28:43,473 --> 00:28:46,268
من خەڵکی پورتوگالم.
پورتوگال بەشێکە لە ئەمریکا.

434
00:28:46,268 --> 00:28:49,438
ئێمە خاوەنی نهۆمێکین لە بروکلن.
ئاه... خەبات دەکەیت؟

435
00:28:49,438 --> 00:28:52,107
- گرنگ نییە. هەمووتان خەبات دەکەن.
- هەفتەی داهاتوو کاپتن دەکەم.

436
00:28:52,107 --> 00:28:55,903
ئێستا خەونی ئەو ئامادەبوونە
پرۆگرامی سەرەکی فیزیا لە وڵاتدا...

437
00:28:55,903 --> 00:28:59,615
- هەرچی پێویست بێت ئێمە دەیکەین.
- ...لە زانکۆی پرینستۆن.

438
00:29:00,449 --> 00:29:01,909
لە نیوجرسی؟

439
00:29:02,618 --> 00:29:04,703
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە زۆر دوورە.

440
00:29:04,703 --> 00:29:07,122
نیوجرسی زۆر دوورە لە نیویۆرک؟

441
00:29:07,122 --> 00:29:09,541
لە بروکلن قوتابخانەی نایاب هەیە.

442
00:29:09,541 --> 00:29:12,336
دایە، پرینستۆن باشترینی هەیە
توێژەرانی کوانتەم لە وڵاتەکەدا.

443
00:29:12,336 --> 00:29:13,253
کوانتەم. مم-هم.

444
00:29:13,253 --> 00:29:16,215
ئەوان ئەلکترۆنەکان دەجوڵێنن
لە سەرانسەری ئاستەنگە ڕەهەندییەکان.

445
00:29:16,215 --> 00:29:18,550
- ئەلکترۆنەکان. ئەه-هە.
- ئەوان لە مادەی تاریک دەخوێنن!

446
00:29:18,550 --> 00:29:20,511
نازانم هیچ کام لەوانە مانای چییە.

447
00:29:20,511 --> 00:29:23,722
دەتوانم یارمەتیدەر بم بۆ ئەوەی بزانم
چۆن گەشت بکەین بۆ ڕەهەندەکانی تر.

448
00:29:23,722 --> 00:29:26,558
- بەڵێ باشە.
- ئەوە وەک کارێکی ساختەی بەڕاستی باش دەنگ دەدات.

449
00:29:26,558 --> 00:29:30,229
باوکە کە تۆ هاوتەمەنی من بوویت،
تۆ شوێن خەونەکەت کەوتیت

450
00:29:30,229 --> 00:29:33,690
و بە تەنیا چوویتە دەرەوە
بۆ دەستپێکردنی کارێک لەگەڵ پوورە ئارۆن.

451
00:29:33,690 --> 00:29:36,151
- ڕاست؟
- ئەوە جیاوازە. ئێمە پێشتر--

452
00:29:36,151 --> 00:29:39,613
بینە، کاتێک لەدایک بوویت--
زێدەتر، دایکت پێشتر--

453
00:29:40,239 --> 00:29:41,990
سەیرکە ژیان سەفەرێکە.

454
00:29:41,990 --> 00:29:45,994
هەمووتان منتان هێنایە ناو ئەم قوتابخانەیە چونکە...
تۆ پێت وابوو دەتوانم شتێکی تایبەت بکەم.

455
00:29:45,994 --> 00:29:49,081
- ئێستاش منیش وا بیردەکەمەوە.

456
00:29:49,081 --> 00:29:51,667
وە ئەو شتە تایبەتەی کە دەمەوێت بیکەم ئەمەیە.

457
00:29:52,459 --> 00:29:54,086
خەڵکێک هەن لەوێ دەرەوە

458
00:29:54,086 --> 00:29:56,797
کە دەتوانێت بە شێوەیەکی ڕستەیی فێرم بکات
ئەو شتانەی کە دەمەوێت فێری ببن.

459
00:29:57,464 --> 00:29:59,383
بەڵام هەموویان لە بروکلن نین.

460
00:30:08,433 --> 00:30:10,185
ئەوە چیرۆکی تۆیە!

461
00:30:10,185 --> 00:30:12,145
ئێستا تەنها پابەندبە بە سیناریۆکەوە.

462
00:30:12,145 --> 00:30:13,939
مایڵز، ئایا تۆ سەرنج دەدەیت؟

463
00:30:13,939 --> 00:30:15,858
- مایڵز، سەرنج بدە.

464
00:30:15,858 --> 00:30:18,902
- ئۆو. ئەوەش ئازاری ئێسکی کلکم دەدات.
- <i>گاڵتەم پێ دەکەیت؟</i>

465
00:30:18,902 --> 00:30:22,239
ئووه. دەبێت بچم. ئێوە بەردەوام بن لە قسەکردن.
ئەمە هەمووی شتێکی نایاب و ناوازەیە.

466
00:30:22,239 --> 00:30:24,700
مایڵز، چاوەڕوان بە.
کێکەکەت بۆ ئەمشەو داوا کرد؟

467
00:30:24,700 --> 00:30:28,203
بە تەواوی. من-- دەزانی، پەیوەندیم پێوە بکە--
دەبێت بچم، باشە؟ خواحافایز!

468
00:30:28,203 --> 00:30:30,956
ئەم منداڵە. سوێند دەخۆم،
چی لێ دەکەین؟

469
00:30:30,956 --> 00:30:32,875
<i>هەموو یەکەکان، ڕووداوی سوپەرڤیلان لە پێشکەوتندایە.</i>

470
00:30:32,875 --> 00:30:35,210
- منیش دەبێ بچم.
- چی؟ تۆش دەڕۆیت؟

471
00:30:35,210 --> 00:30:37,546
ئەو دەڕوات، تۆ دەڕۆیت، هەمووان دەڕۆن.
بۆچی لێرەم؟

472
00:30:37,546 --> 00:30:39,882
دەزانم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
بەڵام ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

473
00:30:40,966 --> 00:30:41,800
بەیەکەوە.

474
00:30:43,844 --> 00:30:46,805
وای. ببورن، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

475
00:30:46,805 --> 00:30:48,807
- درۆت لەگەڵ دەکات.
- جێف؟

476
00:30:48,807 --> 00:30:49,725
کوڕەکەت.

477
00:30:50,350 --> 00:30:52,728
درۆ دەکات. وە پێم وایە ئێوەش دەزانن.

478
00:30:54,855 --> 00:30:56,440
وتارەکەت چۆنە؟

479
00:30:56,440 --> 00:30:59,818
- مارینکردن. ئەمە بەشێکە لە پرۆسەکەم.
- ئۆی؟ بە ڕاستی؟

480
00:30:59,818 --> 00:31:02,321
- پێم وایە کابراکەت ڕزگاری بووە.
- سوپاس، من لەسەریم.

481
00:31:02,321 --> 00:31:04,114
- پێدەچێت بەڕاستی سترێست هەبێت.
- منیش ڕازیم.

482
00:31:04,114 --> 00:31:06,909
- تۆ زۆر تەنک کشاویت.
- بەڵێ، سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکە.

483
00:31:06,909 --> 00:31:08,368
- ئەوە خراپ بوو.
- <i>دەزانم.</i>

484
00:31:08,368 --> 00:31:10,871
- بەڕاستی چی بەسەر ئەم منداڵەدا دەگوزەرێت؟
- نازانم!

485
00:31:10,871 --> 00:31:12,289
- ئۆی! سڵاو!
- بووم!

486
00:31:12,289 --> 00:31:14,833
- سپایدەرمان.
- ئەفسەر مۆرالێس! مەبەستم ئەوەیە:

487
00:31:14,833 --> 00:31:17,961
- ئەفسەر مۆرالێس.
- بەم شێوەیە نییە.

488
00:31:17,961 --> 00:31:19,463
- سڵاو! سڵاو!
- ئەفسەر--

489
00:31:19,463 --> 00:31:21,882
منداڵەکەم دەچێتە ئێرە کاکە!

490
00:31:21,882 --> 00:31:22,883
ئەمە خۆشە.

491
00:31:22,883 --> 00:31:26,053
من لە PTAم. دەزانی چەندە
لیمۆ بارەکان دەبێت بۆ ئەوە بیبرژێنم؟

492
00:31:26,053 --> 00:31:29,223
- لە ناوەڕاستی شەڕێکدا ڕۆیشتیت.
- من نەمکرد. لە کۆتاییدا بوو.

493
00:31:29,223 --> 00:31:31,808
- تۆ جدیت؟
- بێباکی بوو، سوپەر بێ ئەدەبی بوو.

494
00:31:31,808 --> 00:31:32,726
وە کەمێک خۆبەزلزان.

495
00:31:32,726 --> 00:31:35,270
بەڵێ، تۆ وات لێکردم ڕازی بم
لەگەڵ کەسە خراپەکە لە ئێستادا.

496
00:31:35,270 --> 00:31:37,689
"کەسێکی خراپ"؟
بەزەحمەت خراپەکاری هەفتەیە.

497
00:31:37,689 --> 00:31:38,774
بە چی بانگت کردم؟

498
00:31:38,774 --> 00:31:40,275
- تۆ درک بەوە دەکەیت کە من ڕاست لێرەم.
- وەرە!

499
00:31:42,694 --> 00:31:43,695
...لەژێر کۆنتڕۆڵدایە.

500
00:31:47,783 --> 00:31:49,368
- باوەڕپێنەکراوە.
-  وای.

501
00:31:50,285 --> 00:31:51,995
بێگومان ئێمە لێرە کۆتایمان دەهێنایەوە.

502
00:31:51,995 --> 00:31:53,705
دەزانی تۆ هەر وەک کوڕەکەم وایە.

503
00:31:53,705 --> 00:31:58,126
من؟ من--
ئەوە زۆر گەمژانەیە. بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە.

504
00:31:58,126 --> 00:32:00,629
- گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە هەموو شتێک دەستی پێکرد!
- ئاگاداربە!

505
00:32:02,631 --> 00:32:04,883
کۆپلەی پەیوەندییەکەمان!

506
00:32:05,926 --> 00:32:08,053
هەوڵ مەدە بە قسەی گەورە واوم لێ بکەیت.

507
00:32:08,053 --> 00:32:10,180
من هەموو ڕۆژێک وشەی بڕاو دەکەم.

508
00:32:16,478 --> 00:32:18,856
- ئایا هەمووی دەگەڕێتەوە بۆ لات؟
- باسی چی دەکەیت؟

509
00:32:18,856 --> 00:32:20,065
ڕووداوی دروستکردن.

510
00:32:20,607 --> 00:32:21,608
چی؟

511
00:32:22,651 --> 00:32:23,819
- ئاه!

512
00:32:24,611 --> 00:32:26,530
- بەڵێ.
- هێی، ئێمە بڕدراین.

513
00:32:26,530 --> 00:32:30,117
<i>ئەمە کوڕەکەمانە کە باسی دەکەین.
هیچ شتێک لە خێزان گرنگتر نییە.</i>

514
00:32:32,578 --> 00:32:36,456
من جۆرێک لە ناوەڕاستی شتێکدام.

515
00:32:36,456 --> 00:32:39,459
چارەنووس ئێمەی هێنایە ئێرە.

516
00:32:39,459 --> 00:32:42,421
- ئێستا دەبینیت، نەخێر؟
- بەڕاستی من نایزانم.

517
00:32:42,421 --> 00:32:44,339
من دوژمنی تۆم.

518
00:32:44,339 --> 00:32:45,883
هاوڕێ، تۆ نیت.

519
00:32:45,883 --> 00:32:49,344
تۆ بیرت کرد.
ناتوانیت سپۆتەکە لەخۆبگریت. ئۆو!

520
00:32:49,344 --> 00:32:52,055
بەڕاستی بیرت نییە
چیت لێ کردم؟

521
00:32:52,556 --> 00:32:55,017
- چیم بۆ کردیت؟
- ئەه... نەخێر.

522
00:32:55,017 --> 00:32:56,560
لە کۆمپانیای ئەلکیماکس کارم کردووە.

523
00:32:56,560 --> 00:32:58,854
<i>تاقیکردنەوەیەکم لەسەر ئەم بەریەککەوتنە ئەنجامدا</i>

524
00:32:58,854 --> 00:33:02,065
<i>کە جاڵجاڵۆکەیەکی هێنایە ئێرە
لە ڕەهەندێکی ترەوە.</i>

525
00:33:02,065 --> 00:33:04,526
- چل و دوو.
- <i>ڕەهەندی ماڵەوەی.</i>

526
00:33:04,526 --> 00:33:06,904
<i>دەرباز بوو. وە گازت لێگرت.</i>

527
00:33:08,405 --> 00:33:11,950
جاڵجاڵۆکەم تۆی کردە سپایدەرمان.

528
00:33:11,950 --> 00:33:14,328
- چی؟
- بەناو کافتریاکەدا ڕاتکرد.

529
00:33:14,328 --> 00:33:16,413
- باگێلێکی بردووە!
- تۆ بە باگێل لێتدام.

530
00:33:17,831 --> 00:33:20,751
زۆر خراپەکاری جیاوازم لێداوە
لەگەڵ خواردنی زۆر جیاواز.

531
00:33:20,751 --> 00:33:23,795
تۆ گاڵتەجاڕییە بچووکە چەقەڵ و ساسیەکانت دەکەیت،

532
00:33:23,795 --> 00:33:24,880
و هەمووان خۆشیان دەوێن.

533
00:33:25,672 --> 00:33:29,843
بەڵام کەس نازانێت هەست بە چی دەکات
بۆ ئەوەی لە دیوەکەی تریان بێت.

534
00:33:29,843 --> 00:33:31,929
تەنها هەوڵ دەدەم مەزاجەکە سووک بکەم.

535
00:33:31,929 --> 00:33:32,930
من تۆم دروست کردووە.

536
00:33:33,764 --> 00:33:35,182
تۆ منت دروست کردووە.

537
00:33:35,182 --> 00:33:36,892
سپایدەرمان، بۆچی ئەو کابرایەت دروست کردووە؟

538
00:33:36,892 --> 00:33:38,685
منیش نەمکرد. شێتانە قسە دەکات.

539
00:33:38,685 --> 00:33:41,605
من لەم ژوورە پێکدادانەدا بووم
کاتێک تەقاندەوە!

540
00:33:50,447 --> 00:33:51,448
<i>بەهۆی تۆوە...</i>

541
00:33:52,282 --> 00:33:55,244
<i>کارەکەم لەدەستدا، ژیانم لەدەستدا،</i>

542
00:33:55,827 --> 00:33:57,162
<i>ڕووخساری من!</i>

543
00:33:57,162 --> 00:33:59,248
<i>خێزانەکەم تەنانەت سەیری منیش ناکەن.</i>

544
00:33:59,248 --> 00:34:00,707
تۆم کرد بە پاڵەوان.

545
00:34:01,375 --> 00:34:02,960
تۆ منت کردە ئەم!

546
00:34:02,960 --> 00:34:06,421
تەماشام بکەن! تۆ ئەمەت لەگەڵ کردم!

547
00:34:06,421 --> 00:34:09,382
تەماشام بکەن! وات لێدەکەم ڕێزم لێبگریت!

548
00:34:09,382 --> 00:34:11,176
ئاه! ئۆو!

549
00:34:13,262 --> 00:34:14,804
من نەمی تۆم--

550
00:34:19,976 --> 00:34:21,520
باشە بۆ کوێ چووە؟

551
00:34:21,520 --> 00:34:24,063
ئەویش بە کونی خۆیدا لێدا.

552
00:34:25,190 --> 00:34:27,609
دەزانی ئێمە بڕیارە
بۆ گرتنی کەسە خراپەکان، ڕاستە؟

553
00:34:27,609 --> 00:34:29,277
من هەمیشە دەیکەم.

554
00:34:29,277 --> 00:34:31,321
- بەگشتی.

555
00:34:31,321 --> 00:34:33,614
- گوتیرێز! کرینەکە بەدەست بهێنە کاکە.
- بەڵێ کاکە!

556
00:34:33,614 --> 00:34:35,909
ئەمە لێرەدا هۆکارێکە بۆ ئەوەی کەس حەزی لێمان نییە کاکە.

557
00:34:35,909 --> 00:34:39,246
-  "ئێمە"؟
- هەوڵدەدەم لێرە دەرەوە بیکەم.

558
00:34:39,246 --> 00:34:41,956
- منیش هەوڵ دەدەم.
- پێویستە نمونەیەکی باشتر بیت.

559
00:34:41,956 --> 00:34:43,375
من نمونەیەکی زۆر باشم.

560
00:34:47,462 --> 00:34:50,007
هێی گوتیرێز، دەتوانیت کرینەکە هەڵبوەشێنیتەوە.

561
00:34:52,926 --> 00:34:54,511
سوێند دەخۆم واز لە کارەکەم دێنم!

562
00:34:56,804 --> 00:35:00,309
- دەتەوێت باسی بکەیت؟
- شێتی؟!

563
00:35:00,309 --> 00:35:03,478
باشە پیاوانی نەوەی ئێوە
زۆر درێژە تەندروستی دەروونییان پشتگوێ بخەن.

564
00:35:03,478 --> 00:35:05,063
ئای کوڕم.

565
00:35:05,063 --> 00:35:07,065
تەنانەت چی دەکەم؟

566
00:35:07,065 --> 00:35:09,776
چونکە گرنگ نییە چی بکەم،
هەمیشە کەسێک پێی وایە من فڕێی دەدەم.

567
00:35:11,904 --> 00:35:13,030
هەستەکە دەزانم.

568
00:35:15,407 --> 00:35:18,410
کەواتە کوڕەکەت.

569
00:35:18,410 --> 00:35:21,705
چۆنە؟
پێت وایە ئەو هەموو شتێک دەزانێت؟

570
00:35:22,956 --> 00:35:25,209
- بە ڕاشکاوانە؟
- بەڵێ.

571
00:35:25,209 --> 00:35:27,002
- ئەو منداڵێکی باشە.
- بەڵێ؟

572
00:35:27,002 --> 00:35:29,505
ترسناکە.
ئەمانە دەڵێت کە ئەوەندە زیرەکن.

573
00:35:29,505 --> 00:35:31,465
باش. باشە، ڕەنگە پێویست بێت--

574
00:35:31,465 --> 00:35:34,676
وە دواتر ئەم کارانە دەکات
کە ئەوەندە گەمژانەن.

575
00:35:35,552 --> 00:35:37,721
تەنها نامەوێت ئەو تێکی ​​بدات.

576
00:35:38,639 --> 00:35:39,848
ڕەنگە لە کەری منداڵەکە دابەزین.

577
00:35:39,848 --> 00:35:43,060
- ببورە، چی؟
- چی؟ چی؟ نازانم.

578
00:35:43,685 --> 00:35:46,396
وە ڕقم لێیە
کە ئەو ڕاستگۆ نییە لەگەڵم.

579
00:35:46,396 --> 00:35:48,023
لەوانەیە بترسێت قسەت لەگەڵ بکات.

580
00:35:48,023 --> 00:35:50,692
بۆچی کەسێک دەترسێت قسەم لەگەڵ بکات؟

581
00:35:50,692 --> 00:35:52,694
من نا-- نازانم.

582
00:35:52,694 --> 00:35:55,572
تەنها-- تۆ پێت وایە کە بەدەستی دەهێنیت
زۆر باشە لە بوون بە دایک و باوک.

583
00:35:55,572 --> 00:35:57,449
پێت وایە لێت لێدراوە.

584
00:35:58,200 --> 00:36:00,035
وە دواتر دەچن و گەورە دەبن.

585
00:36:01,954 --> 00:36:04,706
تەنها نامەوێت لەدەستی بدەم، دەزانی؟

586
00:36:12,339 --> 00:36:16,885
باشە وەک چاودێرێکی بابەتیی
بەبێ ئەوەی پێست لە یارییەکەدا نەبێت،

587
00:36:17,845 --> 00:36:21,765
من دەڵێم دەبێت ڕێگەی پێبدەیت
باڵەکانی بڵاو بکەرەوە، پیاو.

588
00:36:22,599 --> 00:36:24,685
- بەم شێوەیە.
- بەڵێ.

589
00:36:27,396 --> 00:36:28,230
نازانم.

590
00:36:32,109 --> 00:36:34,862
ئەگەر ئەمە خۆش نییە، چییە؟

591
00:36:41,535 --> 00:36:42,536
دەبێ بچم.

592
00:36:43,829 --> 00:36:46,081
بەڵێ، و ئەو کابرا کونە بگرە.

593
00:36:46,081 --> 00:36:49,543
نیگەران مەبە. پێم وانییە
ئەو کابرایە جارێکی تر دەموچاوی خۆی نیشان دەداتەوە.

594
00:36:50,502 --> 00:36:51,336
چی؟

595
00:36:52,254 --> 00:36:53,088
باشە.

596
00:36:54,923 --> 00:36:56,884
پێم وایە خۆمم لێدا...

597
00:36:56,884 --> 00:36:58,427
لەناو خۆمدا.

598
00:37:00,512 --> 00:37:02,222
باشە ئەمە شتێکی نوێیە.

599
00:37:02,222 --> 00:37:05,309
سڵاو؟ سڵاو؟ دەنگدانەوە، دەنگدانەوە. هیچ دەنگدانەوەیەک نییە.

600
00:37:08,979 --> 00:37:11,231
سەرم دەخەمە ناو ئەو کونە.

601
00:37:15,611 --> 00:37:17,070
- سڵاو.

602
00:37:17,070 --> 00:37:19,031
ئۆو! تکایە! ئۆو، ئۆو، ئۆو!

603
00:37:19,031 --> 00:37:21,491
وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە!

604
00:37:22,284 --> 00:37:24,912
ئەوە فێنک بوو.

605
00:37:25,913 --> 00:37:28,540
کونەکانم دەتوانن بمبەن بۆ هەر شوێنێک.

606
00:37:30,209 --> 00:37:32,586
- وۆپ.

607
00:37:37,007 --> 00:37:38,759
{\an8}ببورن. سڵاو.

608
00:37:38,759 --> 00:37:41,470
- ببورە بۆ ئەوەی باگت بکەم. دەزانم سەرقاڵیت.
- چیت دەوێت؟

609
00:37:41,470 --> 00:37:43,138
دەزانم سەیرە. لە شوێنێکی نادیارەوە هاتمە دەرەوە.

610
00:37:43,138 --> 00:37:46,016
بەڵام پێم وایە خەریکە دەبم
سوپەربوونێکی ڕەهەندی ترانز.

611
00:37:46,016 --> 00:37:47,142
- بۆیە؟
-"بۆیە؟"

612
00:37:47,142 --> 00:37:51,188
من بە واتایەکی ڕەسەن دابەش دەبم
قوماشی فەزا و کات.

613
00:37:51,813 --> 00:37:53,565
بۆ تۆ تەنها شەوی سێشەممەیە.

614
00:37:53,565 --> 00:37:56,276
تۆ وەک شتێکی سەیر و سەمەرە بەم شێوەیە مامەڵە دەکەیت
بەردەوام بەسەرتدا دێت.

615
00:37:57,402 --> 00:37:59,071
ئایا دەتوانم هەندێک پووک بخۆم؟

616
00:37:59,071 --> 00:38:00,697
ئۆی! واو!

617
00:38:03,075 --> 00:38:04,243
وای.

618
00:38:05,118 --> 00:38:08,080
هێزی فرەگەردوون
لە کفنی دەستمدا.

619
00:38:09,039 --> 00:38:11,708
کونەکانم نەفرەت نین!
ئەوان وەڵامن!

620
00:38:11,708 --> 00:38:13,794
ئایا دەتوانیت واز لە باسکردنی کونەکانت بهێنیت؟

621
00:38:13,794 --> 00:38:15,546
تۆ هەمووان ناڕەحەت دەکەیت.

622
00:38:15,546 --> 00:38:19,842
نەخێر نەخێر نەخێر. تۆ ئەمەت خۆشدەوێت.
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.

623
00:38:19,842 --> 00:38:23,470
من لە پەڵە دەرچووم،
ئایا تۆ نەتدەزانی. ئەه...

624
00:38:23,470 --> 00:38:25,514
وەک چۆن ئێوە بوویت بەڕێزان.

625
00:38:25,514 --> 00:38:27,850
من بۆ تۆ دێم سپایدەرمان!

626
00:38:28,517 --> 00:38:29,977
ئەم هەنگاوە بە یەک هەنگاو بنێ.

627
00:38:29,977 --> 00:38:32,396
ئایا کەس هەیەتی
ڕێنماییەکانی ئەم بینایە؟

628
00:38:32,396 --> 00:38:35,440
- ئای نەخێر.

629
00:38:35,440 --> 00:38:37,901
سبەی بەیانی، سپایدەرمان،
لاپەڕەی یەکەم، بە وێنەیەکی شایستە.

630
00:38:37,901 --> 00:38:39,403
- ڕاست دەکەیت سەرۆک.
- دەمت داخە.

631
00:38:39,403 --> 00:38:40,487
- ئەهـ-هـ.
- لێرە دەربچن!

632
00:38:40,487 --> 00:38:41,989
تۆ بەدەستت هێنا سەرۆک. من لەسەریم.

633
00:38:42,656 --> 00:38:43,782
پێویستم بە زیادکردنە.

634
00:38:46,201 --> 00:38:49,454
میگێل، ئەوە پیتەرە. ئێمە نائاسایییەکمان دەستکەوت.

635
00:38:49,454 --> 00:38:51,290
<i>سوپاس بۆ تۆ، پیتەر. تۆ یەکێکیت لە باشترینەکانمان.</i>

636
00:38:51,290 --> 00:38:53,625
<i>- جیس، کێ لەسەر ئەمەیە؟</i>

637
00:39:01,842 --> 00:39:02,676
لەوێ دەڕۆیت.

638
00:39:07,556 --> 00:39:08,599
- ئایا مایڵزت بینیوە؟
- نەخێر.

639
00:39:12,060 --> 00:39:13,103
نەخێر.

640
00:39:13,770 --> 00:39:16,815
- ئایا مایڵزت بینیوە؟

641
00:39:16,815 --> 00:39:18,609
- چی دەکەیت؟
-  قسە!

642
00:39:18,609 --> 00:39:20,736
- باشە هەمووان.
- نەخێر من لە وتارەکاندا ترسناکم.

643
00:39:22,154 --> 00:39:23,488
ئای خوای گیان، نەخێر.

644
00:39:25,282 --> 00:39:26,533
ڕیۆ، وەرە.

645
00:39:27,034 --> 00:39:29,494
ئم... سڵاو.

646
00:39:29,494 --> 00:39:31,455
وە دەمەوێت بزانیت،
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

647
00:39:31,455 --> 00:39:33,415
هەرچەندە هەوراز و نشێوەکانمان هەبووە،

648
00:39:33,415 --> 00:39:36,001
- ئەمڕۆ، و هەموو ڕۆژێک زۆر شانازیت پێوە دەکەم.
-  سڵاو.

649
00:39:36,001 --> 00:39:38,504
- کەوانە. زۆرینە. وای.
- سڵاو.

650
00:39:38,504 --> 00:39:41,882
سڵاو، کاک سپایدەرمان،
لەسەر یەک کێک جێی نابێتەوە.

651
00:39:43,926 --> 00:39:45,427
ناتوانی بچوکتر بنووسیت؟

652
00:39:46,136 --> 00:39:47,763
ناتوانی کورتتر بنووسیت؟

653
00:39:49,556 --> 00:39:50,641
دیسان وەرە!

654
00:39:51,266 --> 00:39:53,602
چی تر دەتوانم بڵێم دەربارەی جێف؟

655
00:39:53,602 --> 00:39:58,398
کە لە منداڵیدا نزیکەی ١٠ کیلۆ بوو.
دەزانم شەرمەزار دەبیت.

656
00:39:58,398 --> 00:40:00,859
خەریک بوو دایکی بکوژێت.
سەیری ئەو شانانە بکەن.

657
00:40:00,859 --> 00:40:02,653
- ئای نەخێر. باشە. ئەوە تەواو.
- منداڵێکی ساوای گەورە.

658
00:40:02,653 --> 00:40:04,404
- باشە باشە.
- ئای خوایە گیان.

659
00:40:05,989 --> 00:40:07,199
ئەو زۆر پێکەنیناوییە.

660
00:40:07,199 --> 00:40:09,201
مایکەکە دەگرم.
ئیتر مایک بۆ تۆ نییە، باشە؟

661
00:40:09,201 --> 00:40:11,453
- سوپاس ڕیۆ بۆ ئەوە.
- ئەو منداڵە لە کوێیە؟

662
00:40:11,453 --> 00:40:14,915
<i>هەمیشە نەمدەزانی
ئەوەی ویستم لە ژیاندا بیکەم.</i>

663
00:40:14,915 --> 00:40:18,252
<i>زۆر ڕاکێشرامە ژوورەوە
لە ئاراستە جیاوازەکاندا کاتێک گەنج بووم.</i>

664
00:40:19,378 --> 00:40:21,421
<i>من و براکەم هاتنە سەرەوە
لەم گەڕەکەدا.</i>

665
00:40:21,421 --> 00:40:23,757
<i>تەنها یەک دوو سەری جومگە
ڕاکردنی شەقامەکان.</i>

666
00:40:23,757 --> 00:40:26,468
ئەوە منم، ئارمادیلۆ-- [خرۆش دەکات] ئای!

667
00:40:26,468 --> 00:40:30,138
ئێوە بەکاریان هێناوە
بۆ ئەوەی لە فرۆشگاکانتان دەرمان بکەن.

668
00:40:30,138 --> 00:40:32,933
{\an8}<i>وە ئێستاش ئەگەر باوەڕت پێی هەبێت،
کاری منە کە ئاگاداری تۆ بم.</i>

669
00:40:33,600 --> 00:40:35,561
{\an8}<i>-و پاشان منداڵێکم هەبوو.</i>
- واز بێنە دز!

670
00:40:35,561 --> 00:40:39,565
<i>وە هەموو شتێک بۆ باشتر گۆڕا.</i>

671
00:40:39,565 --> 00:40:40,941
ئای، نەخێر.

672
00:40:40,941 --> 00:40:44,903
<i>تەنانەت لەبارەی پێدانی تۆستیشەوە نازانم
چونکە دەبێ من هەمووتان بخۆم.</i>

673
00:40:44,903 --> 00:40:46,196
نا نا نا!

674
00:40:47,698 --> 00:40:51,368
کەواتە بۆ براکەم،
کە هەموو ڕۆژێک بیری دەکەین.

675
00:40:52,870 --> 00:40:55,038
بە دڵنیاییەوە ئەو لەوێ سەرەوەیە
پێکەنینم پێدەکەنێت لە ئێستادا.

676
00:40:55,038 --> 00:40:57,583
ئەوان من دەکەنە کاپتن براکەم.

677
00:40:58,542 --> 00:41:00,377
بۆ ژنەکەم، <i>mi amor.</i>

678
00:41:00,377 --> 00:41:03,881
تەنانەت ناتوانم دەست پێ بکەم
چونکە هەرگیز ناوەستم.

679
00:41:03,881 --> 00:41:05,340
دەبێت مایکەکەم لێ وەربگرێت.

680
00:41:06,717 --> 00:41:08,135
وە بۆ کوڕەکەم...

681
00:41:15,767 --> 00:41:18,520
هۆکاری ئەوەی کە من هەریەکێک لەم کارانە دەکەم
لە پلەی یەکەمدا.

682
00:41:19,855 --> 00:41:21,565
من تۆم خۆشدەوێت مایڵز.

683
00:41:23,901 --> 00:41:27,529
وە من هەمیشە، هەمیشە لێرە دەبم بۆ ئێوە.

684
00:41:33,744 --> 00:41:35,787
بێنی، کاکە. وەرە، لێدانەکە دابەزێنە!

685
00:41:37,456 --> 00:41:39,917
من ئەو منداڵە دەکوژم.

686
00:41:39,917 --> 00:41:41,668
سڵاو! پیرۆزە، جێف!

687
00:41:41,668 --> 00:41:44,421
- سڵاو! هێی، هێی.
- سوپاس بۆ هاتنت.

688
00:42:02,814 --> 00:42:05,025
- هێی، مایڵز. لە کوێ بوویت؟
- ئەی پیاو چییە؟

689
00:42:05,567 --> 00:42:08,403
- تۆ سەرت بەرز ڕاگریت لەو قوتابخانەیە؟
- ئای بەڵێ گرەو دەکەیت.

690
00:42:09,071 --> 00:42:11,448
<i>هۆلا،</i> مایڵز! سڵاو.

691
00:42:11,448 --> 00:42:13,909
- دایک و باوکت بە دوای تۆدا بوون.
- نازانم بۆچی.

692
00:42:13,909 --> 00:42:15,619
- من تەنها هەموو کاتێک لێرە بووم.
<i>- ئۆیە.</i>

693
00:42:15,619 --> 00:42:17,621
- ئاه! سڵاو.
- بڕیار بوو کاتژمێر ٥ لێرە بیت.

694
00:42:17,621 --> 00:42:19,540
- دەزانم.
- تۆ بێڕێزیت بە باوکت کرد.

695
00:42:19,540 --> 00:42:21,750
- بەڵێ. مم-هم.
- بیری تۆستە جوانەکەی کرد.

696
00:42:21,750 --> 00:42:25,629
وەرە. تەنانەت کێکەکانتان بینیوە؟
چەند پەیامێکی دڵسۆزانەیان لەسەرە.

697
00:42:29,258 --> 00:42:30,926
مەبەستم ئەوە نەبوو.

698
00:42:30,926 --> 00:42:33,136
باوکت هەشت مانگ خوێندوویەتی.

699
00:42:33,136 --> 00:42:34,805
نۆ. وەک ئەوە وابوو منداڵی ببێت.

700
00:42:34,805 --> 00:42:36,056
- نەخێر وا نەبوو.
- بێگومان نەخێر.

701
00:42:36,056 --> 00:42:38,684
تۆ وات لێکردین لەو ئۆفیسە دابنیشین
و بەبێ تۆ لەگەڵ ئەو خانمە قسە بکە.

702
00:42:38,684 --> 00:42:41,395
- باری نائاسایی هەبوو.
- چی، حاڵەتی فریاگوزاری گرافیتی؟

703
00:42:41,395 --> 00:42:43,564
ئاهەنگێک-لەگەڵ-هەندێک-هاوڕێ-
من-هەرگیز-ڕووبەڕووی فریاگوزاری نەبوومەوە؟

704
00:42:43,564 --> 00:42:44,523
خۆت ڕوون بکەرەوە.

705
00:42:44,523 --> 00:42:46,733
دەنگەکان وەک...
تۆ زۆر باش ڕوونی دەکەیتەوە.

706
00:42:46,733 --> 00:42:49,903
- ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. جێف، کوڕێکی کۆمیدیمان دەستکەوت.
- من پێناکەنم.

707
00:42:55,617 --> 00:42:58,078
- هەست بە گەورەبوون ناکەم.
- واو، ئەمە کراسێکی فێنک و سارد و سڕە.

708
00:42:58,078 --> 00:43:00,998
باشە! باشە باشە.
ئایا بڵاوبوونەوەکەت پشکنیوە؟

709
00:43:03,834 --> 00:43:05,043
<i>- ئۆی!</i>
- ئاه!

710
00:43:05,043 --> 00:43:06,378
لەگەڵ کێدا ڕادەکەیت؟

711
00:43:06,378 --> 00:43:08,297
- تەنها--
- ئایا گانکێیە؟ هەرگیز حەزم لێی نەبوو.

712
00:43:08,297 --> 00:43:09,423
بەڵێ، تۆ کردت.

713
00:43:09,423 --> 00:43:11,675
- بە ناوی یەکەم بانگم دەکات.
- ئاخ. ئێمە ڕقمان لەوە دەبێتەوە.

714
00:43:11,675 --> 00:43:13,927
- هاوڕێی زیاترم هەیە لە تەنها گانکە.
- وەک کێ؟

715
00:43:13,927 --> 00:43:15,971
باشە، هەیە-- پیتەر هەیە.

716
00:43:15,971 --> 00:43:18,849
دەزانی ئەه، بەڵام شارەکەی بەجێهێشت.

717
00:43:18,849 --> 00:43:21,393
ئم، هەیە-- گواندا هەیە.

718
00:43:21,393 --> 00:43:23,937
دەزانی ئەویش شارەکەی بەجێهێشت.

719
00:43:23,937 --> 00:43:26,440
- مایڵز، <i>dame un</i> break.
- ئایا ئەوە سپانگلیشە؟

720
00:43:27,441 --> 00:43:32,154
ئایا تا ئێستا بە بیرتدا هاتووە
کە ڕەنگە من تەنها کارێکی بێهۆشکەر، تایبەت،

721
00:43:32,154 --> 00:43:34,489
شتگەلێکی ناسەرنجڕاکێش
کاتێک من لەگەڵ ئێوە نیم کوڕان؟

722
00:43:34,489 --> 00:43:35,574
- نەخێر.
- هەرگیز.

723
00:43:35,574 --> 00:43:38,118
تەمەنم ١٥ ساڵە.
من لە بنەڕەتدا کەسێکی گەورەم.

724
00:43:38,118 --> 00:43:40,037
- ئای ڕاستە.
- مۆڵەتی شۆفێریت نییە.

725
00:43:40,037 --> 00:43:41,747
- دایکیش نا!
- ئێمە لە نیویۆرک دەژین

726
00:43:41,747 --> 00:43:43,415
و هەرگیز پلانی ڕۆشتنی نییە.

727
00:43:43,415 --> 00:43:45,584
- ژیانی منە.
- ژیانی تۆ نییە.

728
00:43:45,584 --> 00:43:49,004
هی من و باوکتە
و <i>abuelos' y abuelas'،</i>ی تۆ

729
00:43:49,004 --> 00:43:52,424
کە تۆی خستۆتە ئەم شوێنە
کە هەر شتێک بیدەم بۆ ئەوەی تێیدا بم.

730
00:43:52,424 --> 00:43:54,343
باشە. هەرچییەک بێت، هەرچییەک بێت.

731
00:43:57,179 --> 00:43:58,347
"هەرچیەک بێت"؟

732
00:43:58,347 --> 00:44:00,349
- وای.
-"هەرچیەک بێت"؟

733
00:44:01,558 --> 00:44:03,894
- ئایا دەگەم بەوەی بیڵێم؟ تکایە پێم بڵێن دەتوانم.
- بیڵێ.

734
00:44:03,894 --> 00:44:05,103
- تۆ زەمینەسازیت کردووە!
- چی؟

735
00:44:05,103 --> 00:44:06,438
- ئای بەڵێ!
- بۆ ماوەی چەند؟

736
00:44:06,438 --> 00:44:09,608
- مانگێک!
- باوک. دایە، تۆ--؟ بە جددی؟

737
00:44:09,608 --> 00:44:10,817
بەڵێ، مردووە جدی.

738
00:44:10,817 --> 00:44:12,945
- تێناگەیت.
- تۆ ڕاست دەکەیت.

739
00:44:12,945 --> 00:44:16,240
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چیت بەسەر دێت!
کەواتە بۆ پێم ناڵێی؟

740
00:44:16,240 --> 00:44:18,158
- تەنها گوێم لێ بگرە!

741
00:44:18,158 --> 00:44:21,828
باشە پاڵەوان، تۆ بەدەستت هێنا. بڕۆ بۆی.
هەرچی دەتەوێت بیڵێ.

742
00:44:21,828 --> 00:44:24,081
چیت دەستکەوتووە ئەوەندە خراپ پێم بڵێیت؟

743
00:44:33,715 --> 00:44:36,468
دەزانی چی؟ گوێ مەدێ.

744
00:44:39,721 --> 00:44:41,265
باشە، زۆر باشە، دوور بکەوەرەوە.

745
00:44:41,265 --> 00:44:43,642
چونکە ئێستا دوو مانگت دەستکەوت!

746
00:44:47,145 --> 00:44:48,397
ئەوە باش بوو، ڕاستە؟

747
00:44:57,906 --> 00:44:59,157
دوو مانگ.

748
00:45:00,742 --> 00:45:02,911
من سپایدەرمانم. من زەمینەسازی نیم.

749
00:45:55,464 --> 00:45:56,298
مایڵز!

750
00:45:57,132 --> 00:45:57,966
مایڵز!

751
00:45:58,800 --> 00:45:59,968
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

752
00:45:59,968 --> 00:46:01,220
ئۆی! واو!

753
00:46:01,220 --> 00:46:03,305
- چۆن گەیشتووی--؟

754
00:46:05,265 --> 00:46:07,226
چۆن گەیشتووی--؟ چۆن بوویت؟

755
00:46:07,226 --> 00:46:08,769
ئەه، من باش بووم.

756
00:46:08,769 --> 00:46:11,396
من بووم-- بەڵێ، تەنها زۆر نایاب. سەیری تۆ بکە.

757
00:46:11,396 --> 00:46:13,065
تۆ، ئەه-- تۆ گەورە بوویت، ها؟

758
00:46:13,065 --> 00:46:17,861
- کەمێک گەشەکردن بوو؟
- ئەه، بەڵێ. قژت پەمەیی بووە.

759
00:46:17,861 --> 00:46:20,572
- ئایا ئەمە ئەو ژوورەیە کە تێیدا گەورە بوویت؟
- بریتیە لە. ئم...

760
00:46:20,572 --> 00:46:23,867
- بەڵام ژووری بەشەناوخۆییەکەم زۆر گەورەساڵە.

761
00:46:23,867 --> 00:46:26,495
باش. بەڵێ نەخێر پێشتر یاریم بەمانە دەکرد
کاتێک منیش گەنجتر بووم.

762
00:46:26,495 --> 00:46:29,081
- ئەه، ئەوە شتێکی کۆکراوە.
- پێشتر ئەمم هەبوو.

763
00:46:29,081 --> 00:46:32,793
- شتێکی زۆر دەگمەنە، زۆر بەدوایدا دەگەڕێت--
- بۆچی هێشتا لە پاکەتەکەدایە؟

764
00:46:32,793 --> 00:46:34,962
ئیێ! ئم...

765
00:46:35,587 --> 00:46:37,130
ئەوە باشە.

766
00:46:38,090 --> 00:46:41,468
- ئایا ئەمانە وێنەکێشانەکانتن؟ ئەوان باشن.
- سڵاو. چی؟ نەخێر.

767
00:46:43,554 --> 00:46:46,682
واو زۆرن.

768
00:46:48,141 --> 00:46:49,268
بیری تۆشم کرد.

769
00:46:50,561 --> 00:46:52,896
کەواتە، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

770
00:46:52,896 --> 00:46:56,650
مەبەستم ئەوەیە کە پێم وابوو جارێکی تر ناتبینمەوە.

771
00:46:58,026 --> 00:46:59,194
دەتەوێت لێرە دەربچیت؟

772
00:47:00,070 --> 00:47:02,531
من زەمینەسازیم کردووە.

773
00:47:03,282 --> 00:47:04,116
بامەر.

774
00:47:07,578 --> 00:47:09,496
ئایا سپایدەرمان زەوی کراوە؟

775
00:47:10,163 --> 00:47:11,081
ئم...

776
00:47:13,041 --> 00:47:14,293
مەبەستم ئەوەیە کە من...

777
00:47:20,549 --> 00:47:22,092
مایڵز؟

778
00:47:22,092 --> 00:47:24,261
باوکت ئێستا ئامادەیە گوێی لێبگرێت.

779
00:47:31,476 --> 00:47:33,478
ئەوە سێ مانگە!

780
00:47:34,980 --> 00:47:36,440
چاوەڕوان بن، ڕابگرن.

781
00:47:36,440 --> 00:47:40,402
کۆمەڵگایەکی نوخبە هەیە
لەگەڵ هەموو باشترین سپایدەر-پیپڵەکانی تێدایە؟

782
00:47:40,402 --> 00:47:42,571
- باشە، کەواتە ئەم خانمە هەیە، جیس درو.
- ئەه-هە؟

783
00:47:42,571 --> 00:47:44,072
- ماتۆڕسکیلێک دەسوڕێتەوە.
- ماتۆڕسکیل؟

784
00:47:44,072 --> 00:47:45,782
ئای خوایە گیان،
زۆر شت لێی فێر دەبم.

785
00:47:45,782 --> 00:47:47,784
ئای بەڵێ. منیش زۆر شت فێربووم.

786
00:47:48,410 --> 00:47:50,579
من هەموو شتەکانم ئاستم بەرز کردووەتەوە. بینین؟

787
00:47:50,579 --> 00:47:51,747
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

788
00:47:51,747 --> 00:47:53,498
- کەواتە با بیبینین.
- با بڕۆین.

789
00:47:53,498 --> 00:47:54,583
دەرزییەکە بە بڕبڕەی پشتەوە ببەستە.

790
00:47:58,712 --> 00:47:59,630
واو!

791
00:48:03,133 --> 00:48:03,967
ئاسان.

792
00:48:04,718 --> 00:48:05,677
وە میگێل.

793
00:48:05,677 --> 00:48:07,638
- هەموو شتەکە بیرۆکەی ئەو بوو.
-  ڕاست.

794
00:48:07,638 --> 00:48:09,640
وە میگێل کێیە؟

795
00:48:09,640 --> 00:48:13,185
ئای، ئەو وەک ئا
ninja-vampire-Spider-Man بەڵام کوڕێکی باشە.

796
00:48:13,185 --> 00:48:16,104
کابرایەکی باشی خوێنمژ.
پارەیەکی باشم دەدا بۆ ئەوەی ئەوە ببینم.

797
00:48:16,104 --> 00:48:20,234
- کەواتە چەند ساڵ لەمەوبەر بانگهێشتیان کردوویت؟
- تەنها وەک چەند مانگێک لەمەوبەر.

798
00:48:20,234 --> 00:48:24,112
-"مانگەکان" جۆرێکە لە ماوەیەکی زۆر.
- باشە ئەم یەکە بۆ دوو کەس ئەژمار دەکرێت.

799
00:48:29,660 --> 00:48:30,827
ها، ها!

800
00:48:30,827 --> 00:48:31,912
سەیری تۆ بکە.

801
00:48:32,538 --> 00:48:33,580
سەیری من بکەن.

802
00:48:35,374 --> 00:48:36,625
گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.

803
00:48:36,625 --> 00:48:38,544
- کەواتە ئەم یانەیە.
- سەیری ئەو دوم-دومە بکە.

804
00:48:38,544 --> 00:48:40,087
چ جۆرە کارێک دەکەیت؟

805
00:48:40,087 --> 00:48:41,713
کابرا لە هێڵەکاندا، دە خاڵ.

806
00:48:41,713 --> 00:48:43,882
ئێمە هەوڵدەدەین multiverse بهێڵینەوە
لە داڕمانەوە.

807
00:48:43,882 --> 00:48:45,467
پێم وابوو پێشتر ئەوەمان کردووە.

808
00:48:45,467 --> 00:48:48,387
وەک، هەفتەی ڕابردوو ئەم ئەرکەمان هەبوو
بۆ هەندێک ڕەهەندی شکسپیر.

809
00:48:48,387 --> 00:48:50,138
-  چی؟
- وە من و هۆبی تەنها، وەک--

810
00:48:50,138 --> 00:48:52,891
- هۆبی کێیە؟
- ئای خوایە گیان، خۆشت دەوێت.

811
00:48:52,891 --> 00:48:55,018
ڕێگەم پێدەدات کەوتمە خوارەوە
لە ڕەهەندەکەی خۆیدا هەندێک جار.

812
00:48:55,018 --> 00:48:57,312
ئەوە مانای چییە،
شەو دەمێنیتەوە یان...؟

813
00:48:57,312 --> 00:49:00,274
بەهەر حاڵ زۆر توند و تیژن
سەبارەت بەوەی کە بۆ کوێ دەڕۆم،

814
00:49:00,274 --> 00:49:02,401
یان بەڕاستی دەهاتم
بۆ ئەوەی زووتر بتبینم.

815
00:49:02,401 --> 00:49:05,737
ڕاست. کەواتە، ئەه-- کەواتە بۆچی ئێستا هاتووی؟

816
00:49:06,446 --> 00:49:08,156
وا مەکە.

817
00:49:11,034 --> 00:49:13,078
هێی، گو-- ئەه، گوین؟

818
00:49:14,037 --> 00:49:15,080
بۆ کوێ چووی؟

819
00:49:18,083 --> 00:49:19,459
بۆ کوێ چووە؟

820
00:49:31,680 --> 00:49:33,515
- ئاه!
- ئای، هێی. تۆ لەوێیت.

821
00:49:33,515 --> 00:49:35,350
- چیت دەکرد؟
- چاوەڕێی تۆیە.

822
00:49:48,363 --> 00:49:50,782
نەخێر، شوێنی بەرگرەکانی یۆنانی نییە.

823
00:49:52,242 --> 00:49:54,536
- ئەمە خاڵێکی بیرکردنەوەی فێنک و فێنک و سارد و سڕە.
-  ڕاست؟

824
00:49:54,536 --> 00:49:58,624
کێ پێویستی بە ئامێری ڕۆیشتن هەیە لە کاتێکدا تۆ هەتبێت
بینای بانکی ویلیامزبێرگ؟

825
00:50:00,584 --> 00:50:03,837
- کەواتە، ئەه، تۆ و باوکت.

826
00:50:04,546 --> 00:50:05,714
هێشتا قسەت نەکردووە؟

827
00:50:06,381 --> 00:50:09,218
بەڕاستی باسی چیمان دەکرد؟

828
00:50:09,218 --> 00:50:11,678
"هەی باوکە، چۆن بووە."
چەند مانگی ڕابردوو بووە؟

829
00:50:12,471 --> 00:50:14,515
هێشتا بیر دەکەیتەوە
باشترین هاوڕێم کوشت؟"

830
00:50:17,226 --> 00:50:18,227
نازانم.

831
00:50:18,227 --> 00:50:21,104
مەبەستم ئەوەیە، دایک و باوکم--
مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە ئەگەر پێم بڵێم--

832
00:50:21,104 --> 00:50:22,022
مەیکە.

833
00:50:22,814 --> 00:50:24,233
متمانەم پێ بکە لەسەر ئەوە.

834
00:50:40,666 --> 00:50:41,708
باشە...

835
00:50:43,293 --> 00:50:46,129
ڕەنگە هەندێک شت
بڕیارە تەنها بۆ ئێمە بن.

836
00:50:47,965 --> 00:50:48,799
هم.

837
00:50:50,467 --> 00:50:52,344
ئەوە ڕێگەیەکی خۆشە بۆ بیرکردنەوە لەوە.

838
00:50:53,762 --> 00:50:57,057
من تەنها بەڕاستی...
کابرایەکی زیرەک لە ڕووی سۆزدارییەوە.

839
00:50:57,766 --> 00:50:59,142
لە دەرەوەی ساڵانی من.

840
00:51:02,396 --> 00:51:04,982
بەڕاستی هەمیشە ئەوەندە گەورەیە
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

841
00:51:04,982 --> 00:51:06,900
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

842
00:51:08,861 --> 00:51:12,197
مەبەستم ئەوەیە چەند کەس
دەتوانی باسی ئەم شتانە لەگەڵ بکەیت؟

843
00:51:13,448 --> 00:51:14,658
تەنانەت نازانیت.

844
00:51:18,996 --> 00:51:19,997
چی؟

845
00:51:21,832 --> 00:51:25,460
تۆ تاکە هاوڕێی
من تا ئێستا بەڕاستی دوای مردنی پیتەر دروستم کردووە.

846
00:51:26,628 --> 00:51:29,256
جگە لە هۆبی، ڕاستە؟

847
00:51:30,841 --> 00:51:33,594
- ئەوە جیاوازە.
- بەڵێ؟ ئەوە چۆنە؟

848
00:51:33,594 --> 00:51:34,761
نازانم.

849
00:51:34,761 --> 00:51:37,890
من و تۆ، ئەوە...

850
00:51:37,890 --> 00:51:39,641
ئێمەش وەک یەکین.

851
00:51:42,811 --> 00:51:45,230
لە ڕێگا گرنگەکاندا، دەزانی؟

852
00:51:48,317 --> 00:51:51,820
لە هەموو گەردوونێکی تردا،
گوین ستایسی دەکەوێتە پاڵ سپایدەرمان.

853
00:51:58,285 --> 00:52:01,121
وە لە هەموو گەردوونێکی تردا،

854
00:52:01,705 --> 00:52:03,415
بە باشی کۆتایی نایەت.

855
00:52:14,843 --> 00:52:18,263
باشە یەکەم جار هەیە
بۆ هەموو شتێک، ڕاستە؟

856
00:52:40,577 --> 00:52:43,622
- ممم! ئای واو. هەستەکان برسیم دەکەن.
- ئای بەڵێ،

857
00:52:43,622 --> 00:52:46,416
ئەم <i>پلاتانۆس</i>انەن
تەنها هەستی سورکراوەی قووڵ.

858
00:52:48,210 --> 00:52:49,920
پێدەچێت تەمەنی ئەوەندە بێت کە دەنگ بدات.

859
00:52:51,004 --> 00:52:53,382
گرەو دەکەم تەنانەت بە ئیسپانیش قسە ناکات.

860
00:52:53,382 --> 00:52:55,008
باشە، <i>qué barbaridad.</i>

861
00:52:55,884 --> 00:52:58,303
ئەمەش لە گلیتکردن دەتپارێزێت
لە ڕەهەندەکانی تردا؟

862
00:52:58,303 --> 00:52:59,388
بەڵێ. زۆر فێنک.

863
00:52:59,388 --> 00:53:02,724
چی دەوێت
بۆ ئەوەی میگێل ئۆهارا سەرنجی مایڵز مۆرالێس بدات؟

864
00:53:02,724 --> 00:53:04,810
وشەیەکی باش دەخەمە ناوەوە.

865
00:53:04,810 --> 00:53:07,354
من تەنها دەڵێم، ئەگەر کاتژمێرێکم هەبوایە،
دەمتوانی لەگەڵت بێم.

866
00:53:07,354 --> 00:53:09,731
- مایڵز، سەیرکە--
- من بەڕاستی multiverseم ڕزگار کرد.

867
00:53:09,731 --> 00:53:11,984
بەڕاستی هێزێکی لێدانی بچووک و نوخبەیە.

868
00:53:11,984 --> 00:53:14,653
دەتوانم نەبینراو بم.
من، وەک، هێزی کارەباییم هەیە.

869
00:53:14,653 --> 00:53:16,446
- شوێنی زۆر نییە.
- بیری لێ بکەرەوە.

870
00:53:18,365 --> 00:53:19,616
ئاه، ڕاستە.

871
00:53:19,616 --> 00:53:21,618
سەیرکە، ئەگەر ئەوە پەیوەندی بە منەوە بوو، تۆ--

872
00:53:21,618 --> 00:53:23,245
من دەزانم. دەزانم، دەزانم.

873
00:53:25,873 --> 00:53:26,874
ئای، نەخێر. نەخێر، نەخێر.

874
00:53:26,874 --> 00:53:29,459
- وا مەکە. مایڵز!
- باشە.

875
00:53:29,459 --> 00:53:31,086
- ئەوە، ئەه، بەڕاستی ناسکە.
- گێز.

876
00:53:32,504 --> 00:53:35,382
ببوورە. مەبەستم ئەوە نەبوو، ئم، سناپ.

877
00:53:35,382 --> 00:53:37,467
باشە. باشە. داوای لێبووردن دەکەم.

878
00:53:37,467 --> 00:53:39,219
- سڵاو! سڵاو.

879
00:53:39,845 --> 00:53:41,346
- ئای کوڕم.
- من دایکی مایڵزم.

880
00:53:41,346 --> 00:53:44,433
ڕیۆ! سڵاو! زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ.

881
00:53:44,433 --> 00:53:46,685
تۆ ناوی یەکەمی من بەکاردەهێنیت. باشە.

882
00:53:46,685 --> 00:53:49,605
ئەمە خۆشە.
لە ژووری مایڵز دۆزیمانەوە، بۆیە...

883
00:53:49,605 --> 00:53:53,025
- وابزانم دەبێ لەوێ بووبیت، ها؟
- وە دەبێ تۆ جێف بیت.

884
00:53:53,025 --> 00:53:55,068
تەلەفۆنی بۆ کردم کە جێف.
ئەوە زۆر شیرینە. "جێف."

885
00:53:55,068 --> 00:53:56,987
دەبێ مەبەستت لیوا مۆرالێس بێت.

886
00:53:56,987 --> 00:53:59,573
بەم زووانە دەبێتە کاپتن مۆرالێس.

887
00:53:59,573 --> 00:54:01,033
ئاه! کاپتن.

888
00:54:02,159 --> 00:54:05,495
من و گواندا لە قوتابخانەوە هاوڕێین.

889
00:54:05,495 --> 00:54:08,165
- بەڵێ ئێمە تەنها خەریکی گەیشتن بووین.
- ئاه...

890
00:54:08,165 --> 00:54:09,499
ئەو لە من مەبە.

891
00:54:09,499 --> 00:54:10,417
دایک.

892
00:54:10,417 --> 00:54:13,712
من تەنها گاڵتە دەکەم.
ئەو زەوی کراوە، بۆیە تۆ ناتوانی.

893
00:54:13,712 --> 00:54:15,130
- دڵی مەشکێنە.
- دایک!

894
00:54:15,130 --> 00:54:17,633
<i>- ئەلفا سکواد، ئاگادارکردنەوەی جاڵجاڵۆکەی سوور سفر.</i>
- تەقە بکە، دەبێت بچم.

895
00:54:17,633 --> 00:54:20,469
- بەڕاستی؟
- بەڵێ لەبیرم چوو هەنگاوەکانم بخەمە ژوورەوە.

896
00:54:20,469 --> 00:54:22,971
بەڕاستی، بەڕاستی خۆزگە دەخوازم زیاتر بمێنمەوە.

897
00:54:22,971 --> 00:54:24,389
داوای لێبووردن دەکەم.

898
00:54:25,182 --> 00:54:26,016
ماڵئاوا.

899
00:54:30,312 --> 00:54:31,313
بەڵێ، بای.

900
00:55:06,765 --> 00:55:09,184
گوێم لێیە بێدەنگ بیت دایە.

901
00:55:10,185 --> 00:55:11,603
من، ئم...

902
00:55:11,603 --> 00:55:13,772
هیوادارم یارییەکەتم سەهۆڵ نەکردبێت کاکە.

903
00:55:14,356 --> 00:55:17,734
کەس لە هاوتەمەنی من ئەو قسانە ناڵێت
بەو ڕیزبەندییە دایە.

904
00:55:18,527 --> 00:55:23,991
تەنها سەختە پیاوە بچووکەکەم ببینم
هەموو کاتێک کوڕە بچووکەکەم نەبێت.

905
00:55:25,659 --> 00:55:26,702
بەڵێ.

906
00:55:32,124 --> 00:55:34,501
<i>پاپا،</i> دەزانیت دەتوانیت هەر شتێکم پێ بڵێیت.

907
00:55:44,636 --> 00:55:45,470
باشە...

908
00:56:05,240 --> 00:56:06,241
من...

909
00:56:13,165 --> 00:56:14,416
ببورە دواکەوتووم.

910
00:56:24,134 --> 00:56:24,968
بڕۆ.

911
00:56:27,930 --> 00:56:29,973
پێدەچێت کچێکی خۆش بێت.

912
00:56:32,392 --> 00:56:34,478
- ئایا ئەمە فێڵە؟
- فێڵ نییە.

913
00:56:35,270 --> 00:56:36,313
گیز.

914
00:56:36,313 --> 00:56:37,314
تۆ چیت--؟

915
00:56:37,856 --> 00:56:39,274
با چاکت بکەمەوە. تەنها...

916
00:56:40,484 --> 00:56:43,695
ساڵانێکە ئاگاداری ئەوەم
لەم کوڕە بچووکە، ڕاستە؟

917
00:56:44,530 --> 00:56:46,573
دڵنیابوون لەوەی کە خۆشەویستە،

918
00:56:47,199 --> 00:56:50,577
کە هەست دەکات سەر بە خۆیەتی
لە هەر شوێنێک بیەوێت بێت.

919
00:56:52,246 --> 00:56:55,749
دەیەوێت بچێتە دەرەوە بۆ جیهان
و کاری گەورەی گەورە بکەن.

920
00:56:56,750 --> 00:56:58,544
وە ئەوەی زۆرترین نیگەرانیم لێی هەیە...

921
00:57:00,045 --> 00:57:02,673
ئایا ئەوان وەک ئێمە چاودێری تۆ ناکەن.

922
00:57:04,091 --> 00:57:06,385
ئەوان وەک ئێمە ڕەگ بۆ تۆ ناکەن.

923
00:57:08,887 --> 00:57:11,598
کەواتە لێرەدا گرێبەستەکە.

924
00:57:12,599 --> 00:57:14,142
لێرەوە بچیتە هەر شوێنێک،

925
00:57:14,142 --> 00:57:17,229
دەبێت بەڵێن بدەیت کە ئاگاداری بیت
لە ئەو کوڕە بچووکە بۆ من.

926
00:57:18,105 --> 00:57:20,357
دڵنیابە هەرگیز لەبیری ناکات
لە کوێوە هاتووە.

927
00:57:21,400 --> 00:57:24,862
وە هەرگیز گومانی ئەوە نییە کە خۆشەویست بووە.

928
00:57:26,113 --> 00:57:31,618
وە هەرگیز ڕێگە بە کەس نادات لەو گەورانە،
شوێنە فەنتازیەکان کە تێیدا دەبێت

929
00:57:32,244 --> 00:57:35,038
پێی بڵێ کە ئەو سەر بە ئەوێ نییە.

930
00:57:36,331 --> 00:57:39,334
وە کاتێک دێتەوە ماڵەوە،
و باشترە بێتەوە ماڵەوە...

931
00:57:41,503 --> 00:57:42,838
زوو دەچیت،

932
00:57:43,422 --> 00:57:46,508
و تۆش دەچیتە دەست
کێکێکی ئاسایی و خۆش.

933
00:57:47,092 --> 00:57:47,926
بەڵێ، باشە.

934
00:57:49,011 --> 00:57:50,137
پێویستە بەڵێن بدەیت، مایڵز.

935
00:57:50,929 --> 00:57:51,930
بەڵێن دەدەم.

936
00:57:52,681 --> 00:57:53,682
تەنها...

937
00:57:55,559 --> 00:57:57,728
- ون مەبە.
- مم-هم. باشە.

938
00:57:59,354 --> 00:58:00,564
باشە.

939
00:58:01,523 --> 00:58:02,441
باش.

940
00:58:11,200 --> 00:58:12,868
ئێستا بڕۆ. لێرە دەربچن.

941
00:58:16,038 --> 00:58:17,831
وە کاتێک دەگەڕێیتەوە،
تۆ هێشتا زەمینەسازیت.

942
00:58:17,831 --> 00:58:18,999
- ها، ها!

943
00:58:18,999 --> 00:58:21,418
بەڵێ، من زەردەخەنە دەکەم وەک ئەوەی گاڵتەجاڕی بێت،
بەڵام ڕاستە.

944
00:58:21,418 --> 00:58:22,753
بەڵێ، من زانیم.

945
00:58:23,545 --> 00:58:24,588
دواتر دەتبینمەوە.

946
00:58:25,506 --> 00:58:26,507
لەگەڵ کێکێک.

947
00:59:18,308 --> 00:59:19,560
لێدان.

948
00:59:22,604 --> 00:59:24,273
واو، واو، هێی، هێی، ئۆتۆمبێلەکە!

949
00:59:33,866 --> 00:59:34,950
لێدان.

950
00:59:44,168 --> 00:59:46,295
ئای تەقە بکە، تەقە بکە، تەقە بکە.

951
00:59:55,804 --> 00:59:57,723
- نیشانم بدە چی ڕوویداوە.
- <i>دەستپێکردنی دووبارەکردنەوەی.</i>

952
00:59:57,723 --> 01:00:00,893
<i>پەڵە. ئەوە شتەکە.
پێویستم بە پەڵەی زیاترە!</i>

953
01:00:00,893 --> 01:00:05,022
<i>ها! ئای خوایە گیان. ڕاست لە ژێرەوە بوو
لووتم لە کوێ بوو.</i>

954
01:00:05,022 --> 01:00:07,774
<i>تەنها پێویستم بە کەمێک زیاترە
شەربەتی ڕەهەندی یان هەر شتێکی تر.</i>

955
01:00:07,774 --> 01:00:08,942
- تەقە بکە.
- لێدان!

956
01:00:08,942 --> 01:00:11,486
<i>هەرگیز ناوێکی باشی بۆ نەهاتووە.
براندکردن هەرگیز عەزی بەهێزی من نەبووە.</i>

957
01:00:11,486 --> 01:00:13,906
<i>هێڵی کارەبای شار
بۆ نموونەی مایکرۆ کۆلایدەر</i>م

958
01:00:13,906 --> 01:00:16,909
<i>دەتوانێت کەمێک زیاتر دروست بکات
وزەی تاریکی چڕ.</i>

959
01:00:16,909 --> 01:00:18,076
تەقە بکە.

960
01:00:18,076 --> 01:00:20,329
<i>ئەمە ئەوەیە کە من لە زانستدا زۆرم خۆشدەوێت!</i>

961
01:00:20,329 --> 01:00:21,413
تەقە بکە!

962
01:00:21,413 --> 01:00:24,458
<i>تەنها پێویستم بە ئەوەندەیە کە بتوانم بمگەیەننە شوێنێک
لەگەڵ پێکدادانێکی تەواو قەبارە.</i>

963
01:00:26,293 --> 01:00:32,007
<i>وە، سپایدەرمان، وا لە تۆ دەکەم پارە بدەیت
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە لێم سەندەوە.</i>

964
01:00:32,007 --> 01:00:33,717
<i>باشە، ئەمە کاردەکات.</i>

965
01:00:34,551 --> 01:00:36,637
<i>یان بەهەڵمم بکە
و هەموو شتێک لەم بینایەدا،</i>

966
01:00:36,637 --> 01:00:39,097
<i>کە باش نەدەبوو.</i>

967
01:00:39,097 --> 01:00:40,265
- تەقە بکە.
- لێدان.

968
01:00:55,405 --> 01:00:56,406
<i>ئەی پیاو.</i>

969
01:01:00,661 --> 01:01:01,870
- تەقە بکە.
- لێدان.

970
01:01:05,290 --> 01:01:06,917
<i>دوبارەکردنەوەی تەواو بوو.</i>

971
01:01:06,917 --> 01:01:09,962
بۆچی، بۆچی، بۆچی؟

972
01:01:09,962 --> 01:01:12,923
- گوین، گوین، گوین!
<i>- گوین. سڵاو.</i>

973
01:01:12,923 --> 01:01:14,633
<i>چی دەکەیت؟</i>

974
01:01:14,633 --> 01:01:18,303
هیچ. ئەه، باشە. هەمووی باشە.
بەڵێ هەموو شتێک باشە.

975
01:01:18,303 --> 01:01:19,221
خواحافایز.

976
01:01:20,055 --> 01:01:22,474
<i>ئەو کەسە خراپە لە کوێیە
بڕیار بوو چاودێری بکەیت؟</i>

977
01:01:22,474 --> 01:01:23,976
تەنها بۆ ساتێک هاتە دەرەوە.

978
01:01:23,976 --> 01:01:25,811
<i>- دۆد!</i>
- ئەو تەنها هەندێک خراپەکاری هەفتەیە.

979
01:01:25,811 --> 01:01:27,229
<i>- لایلا!</i>
- ئای! ئێمە پێویستمان بە--

980
01:01:27,229 --> 01:01:28,522
<i>بەدواداچوون...</i>

981
01:01:28,522 --> 01:01:30,941
<i>هەی، سەیرکە، من ئەوم دەستکەوت. نەخێر، هیچ شتێک نییە.</i>

982
01:01:30,941 --> 01:01:32,818
<i>دەست بگرە. کابرای خلیسک.</i>

983
01:01:33,694 --> 01:01:35,612
<i>- چووی بۆ لای هاوڕێ بچووکەکەت؟</i>
- چی؟ نەخێر.

984
01:01:35,612 --> 01:01:36,822
- <i>مایل؟</i>
- مەبەستم ئەوەیە...

985
01:01:36,822 --> 01:01:38,240
<i>ئایا گاڵتەم پێ دەکەیت؟</i>

986
01:01:38,240 --> 01:01:41,076
- تەنها بە کورتی. لە دوورەوە.
<i>- تا چەند؟</i>

987
01:01:41,076 --> 01:01:44,288
وەک، دەزانی، سەبارەت بەم بابەتە:

988
01:01:44,288 --> 01:01:46,290
- سەبارەت بەم ئاستە.
<i>- ئەوە زۆر نزیکە.</i>

989
01:01:46,290 --> 01:01:47,749
<i>کچ!</i>

990
01:01:47,749 --> 01:01:50,169
سەیرکە، دەبوو بزانم چۆنە.

991
01:01:50,169 --> 01:01:53,005
<i>- ڕاستگۆیانە ناتوانم لەگەڵ تۆ.</i>
- دەزانم تێکچووم، باشە؟

992
01:01:53,005 --> 01:01:54,882
<i>ناتوانێت بەشێک بێت لەم شتە.</i>

993
01:01:54,882 --> 01:01:56,133
من دەزانم.

994
01:01:56,925 --> 01:02:00,012
- جارێکی تر نایبینمەوە. باشە؟
- <i>گاڵتە ناکات.</i>

995
01:02:00,012 --> 01:02:02,890
<i>- هێی هاوڕێیان؟ خەریکە پۆرتاڵی خۆی دروست دەکات.
- چی؟</i>

996
01:02:02,890 --> 01:02:06,310
<i>دەتوانێت لە هەر شوێنێک بیەوێت باز بدات.
دەتوانێت بکوژێکی کانۆنی تەواو بێت.</i>

997
01:02:06,310 --> 01:02:09,605
<i>تۆ وتت خراپەکاری هەفتەیە.
دەزانی ئەمە چەندە بۆ تۆ خراپە؟</i>

998
01:02:09,605 --> 01:02:11,899
<i>هەموو ڕەهەندێک کە لەسەری دەوستێت
ئەلکیماکسێکی هەیە.</i>

999
01:02:11,899 --> 01:02:13,567
<i>- ئەو لە چیدایە گوین؟</i>
- نازانم.

1000
01:02:13,567 --> 01:02:16,069
<i>ئەو خۆی بەهێزتر دەکات
بۆ ئەوەی بتوانێت لێم بدات.</i>

1001
01:02:16,069 --> 01:02:18,655
<i>سەرسوڕهێنەرە. شاگردی ئەستێرەکەم، هەمووان.</i>

1002
01:02:18,655 --> 01:02:21,283
من بەدەستی دەهێنم، باشە؟ دەتوانم پاشەکەوت وەربگرم.

1003
01:02:22,159 --> 01:02:23,702
ئەگەر میگێل بزانێت ڕێگەت پێدەدەم بێیت--

1004
01:02:23,702 --> 01:02:26,330
<i>بە میگێل مەڵێ. دەرم دەکات و--</i>

1005
01:02:26,914 --> 01:02:28,123
چی ئەگەر بمنێرێتەوە ماڵەوە؟

1006
01:02:30,083 --> 01:02:32,503
{\an8}<i>من ئەوم دەستکەوت. زەوی-50101.</i>

1007
01:02:33,253 --> 01:02:34,546
{\an8}<i>دەتەوێت چی بکەیت؟</i>

1008
01:02:36,924 --> 01:02:38,425
هەرگیز هەڵەت نەکردووە؟

1009
01:02:39,134 --> 01:02:41,011
هەرگیز زۆر لە کەسێک نزیک نەبوویتەوە؟

1010
01:02:41,011 --> 01:02:42,095
<i>من کردم.</i>

1011
01:02:43,263 --> 01:02:44,723
<i>بەڵام من بەسەریدا زاڵ بووم.</i>

1012
01:02:48,227 --> 01:02:50,646
<i>ئاگادارکردنەوەی جاڵجاڵۆکەی ناوخۆیی.
پێی بڵێ گوین لەوێ چاوی پێی دەکەوێت.</i>

1013
01:02:50,646 --> 01:02:51,563
<i>من لەسەریم.</i>

1014
01:02:51,563 --> 01:02:55,192
- دەست خۆش. جارێکی تر بێ هیوات ناکەم.
<i>- باشە. سەرچاو. بێدەنگ بە.</i>

1015
01:02:56,109 --> 01:02:57,945
<i>کاتژمێرێکت ماوە بۆ چاککردنی ئەمە.</i>

1016
01:02:59,071 --> 01:03:00,280
<i>یان ناتوانم یارمەتیت بدەم.</i>

1017
01:03:28,517 --> 01:03:29,643
ماڵئاوا، مایڵز.

1018
01:04:37,169 --> 01:04:39,463
- ببوورە. پیرۆزە!

1019
01:04:52,768 --> 01:04:54,061
ئەوە دەبینیت؟ ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

1020
01:04:54,061 --> 01:04:55,729
- من وەک کەسێکی نوێم.
- بۆ کوێ چووی؟

1021
01:04:55,729 --> 01:04:57,564
لە ئاوێنەدا،
خۆمم نەدەناسیەوە.

1022
01:04:57,564 --> 01:05:00,192
- هێمن بمێنەرەوە.
- ئیرەییم بەو کەسە دەبرد کە سەیریم دەکرد.

1023
01:05:00,192 --> 01:05:02,569
- چاوم لەسەر ناتەواوییەکە هەیە.
- <i>هەوڵبدە دەستی بەسەردا بگرێت.</i>

1024
01:05:02,569 --> 01:05:03,946
واز لە هەڵفڕین بێنە. تۆ خەریکی پەلەوەری.

1025
01:05:03,946 --> 01:05:05,531
سڵاو، لێم ببورن خەڵکی ناوچەکە.

1026
01:05:05,531 --> 01:05:08,242
واو، چوار لەسەر ئەوێ. ئەوە زۆر مەترسیدارە.

1027
01:05:08,242 --> 01:05:09,409
ئەوە باش دەردەکەوێت.

1028
01:05:09,409 --> 01:05:12,371
- بە کام ڕێگا بۆ ئەلکیماکس؟ ئۆی!

1029
01:05:12,371 --> 01:05:14,164
شوێنێکە کە پێکدادانێکی گەورەی هەیە--

1030
01:05:15,249 --> 01:05:18,126
- هێی کاوڕی مانگا! "موو-ڤێ" کۆتایی هات!
- ئەوە باشترین شتە کە دەتوانیت بیکەیت؟

1031
01:05:18,126 --> 01:05:20,796
- گوین! من لێرەم بۆ یارمەتیدان!
- مایڵز، تۆ--؟

1032
01:05:20,796 --> 01:05:24,091
وۆپسی-دەیزی.
چاوەڕێی ئەوە نەبوویت، نەخێر؟

1033
01:05:24,091 --> 01:05:27,010
- ئای نەخێر!
- منیش نەبووم، من لە زۆنم!

1034
01:05:29,012 --> 01:05:31,557
- تۆم دەستکەوت!
- تۆ شوێنم کەوت؟

1035
01:05:31,557 --> 01:05:35,519
نەخێر، تەنها بینیم بۆ کوێ چووی
و بەبێ ئەوەی بزانیت چووە ئەوێ.

1036
01:05:35,519 --> 01:05:38,814
- بڕیار نییە لێرە بیت!
- باسی چی دەکەیت؟ من یارمەتی دەدەم--

1037
01:05:40,524 --> 01:05:43,110
نەخێر! نا نا نا!

1038
01:05:46,238 --> 01:05:47,447
واو!

1039
01:05:47,948 --> 01:05:49,491
نەدەبوو هەرگیز بێم بۆ بینینی تۆ.

1040
01:05:50,200 --> 01:05:51,034
دانگ.

1041
01:06:00,043 --> 01:06:01,420
هێی، کابرا نوێیەکە کێیە؟

1042
01:06:01,420 --> 01:06:04,381
هێی، پاڤ.
ئەو مایڵزە و بانگهێشت نەکرابوو.

1043
01:06:04,381 --> 01:06:07,050
ئۆی!
تۆ بانگهێشت نەکرابوویت و بە هەر حاڵ هاتی؟

1044
01:06:07,050 --> 01:06:09,720
- ڕاست؟
- کوڕێکی نوێ دەبێت عاشقی تۆ بێت.

1045
01:06:09,720 --> 01:06:10,846
- باشە، واو.
- نەخێر.

1046
01:06:10,846 --> 01:06:13,015
- من نیم.
- من زۆر باشم لە خوێندنەوەی خەڵک.

1047
01:06:13,015 --> 01:06:14,474
- ئەو نییە.
-  تۆ کێی؟

1048
01:06:14,474 --> 01:06:16,185
- خۆشحاڵ بووم کە پرسیارت کرد کابرای نوێ.
- من کوڕێکی نوێ نیم.

1049
01:06:16,185 --> 01:06:19,771
{\an8}<i>من ناوم پاڤیتر پراباکار،
و بۆ ماوەی شەش مانگی ڕابردوو--</i>

1050
01:06:19,771 --> 01:06:21,815
شەش؟ وە تەنانەت ئەویش کاتژمێرێکی دەستکەوتووە؟

1051
01:06:21,815 --> 01:06:24,818
- بەڵێ، ئەه...
<i>- بوون بە سپایدەرمان ئەوەندە ئاسانە.</i>

1052
01:06:24,818 --> 01:06:26,111
<i>لە خەو هەڵدەستم، ڕاهێنانەکە بەجێدەهێڵم،</i>

1053
01:06:26,111 --> 01:06:28,864
<i>چونکە من بە سروشتی بافم
و نامەوێت زۆر گەورە بم.</i>

1054
01:06:28,864 --> 01:06:30,616
<i>بە قژە سەرسوڕهێنەرەکەم نزیکەی هیچ مەکە.</i>

1055
01:06:30,616 --> 01:06:32,117
بە هیچ شێوەیەک هیچ بەرهەمێک بەکارناهێنیت؟

1056
01:06:32,117 --> 01:06:33,911
تەنها زەیتی گوێزی هیندی، نوێژ، هەندێک جینات.

1057
01:06:33,911 --> 01:06:36,747
<i>پاشان بەلای قوتابخانەدا دەسوڕێمەوە.
بەڕاستی پێویست ناکات هەوڵبدەم، بەڵام بەهەر حاڵ هەوڵی دەدەم.</i>

1058
01:06:36,747 --> 01:06:38,665
<i>شەڕ لەگەڵ چەند کەسێکی خراپ بکە،
چەند سەگێکی سەر شەقامەکان خۆراک بدەن،</i>

1059
01:06:38,665 --> 01:06:40,959
<i>پشوویەکی خێرا بۆ کوپێک چای
لەگەڵ خاڵە مایاکەم--</i>

1060
01:06:40,959 --> 01:06:43,504
- من زۆرم خۆشدەوێت چای چای.
- تازە چیت وت؟

1061
01:06:43,504 --> 01:06:44,546
"چای چای"؟

1062
01:06:44,546 --> 01:06:47,758
"چای" بە واتای "چای" دێت، براکەم.
تۆ دەڵێی "چای" چا.

1063
01:06:47,758 --> 01:06:50,302
ئایا داوای قاوەیەکی "قاوە"ت لێدەکەم
لەگەڵ کرێمی "کرێم"؟

1064
01:06:50,302 --> 01:06:51,220
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1065
01:06:51,220 --> 01:06:54,181
<i>پاشان کۆدەبمەوە
لەگەڵ خۆشەویستەکەم، گایاتری.</i>

1066
01:06:54,181 --> 01:06:56,558
<i>ئەو هەرزەکارێکی لەڕادەبەدەر کلاسیکە.</i>

1067
01:06:56,558 --> 01:06:58,852
هێی کچ. ئەمشەو، بیرم لەوە دەکردەوە--

1068
01:06:58,852 --> 01:07:01,063
سڵاو، پشکنەری پۆلیس سینگ.

1069
01:07:01,063 --> 01:07:03,148
ئەمە کچەکەی تۆیە. من ئەو کچە ناناسم.

1070
01:07:03,148 --> 01:07:07,319
بۆ ئەوەی لە سەرووی هەموو ئەمانەشەوە، من لە باشترین حاڵەتدا دەژیم
شاری سپایدەرمان، مومباتان.

1071
01:07:07,319 --> 01:07:10,447
گەشتێکی خێرا. ئەمەیە کە هاتوچۆی لێیە،
ئەمەش شوێنی هاتوچۆیە.

1072
01:07:10,447 --> 01:07:13,951
هاتوچۆ لێرەش. ئەمە کوێیە
ئینگلیزەکان هەموو شتەکانمان دزی. واو!

1073
01:07:16,828 --> 01:07:18,121
- سڵاو، سپایدەرمان.
-  سڵاو.

1074
01:07:18,121 --> 01:07:19,623
-  سڵاو.
- تۆ نا.

1075
01:07:19,623 --> 01:07:21,083
تۆ قسە لەگەڵ ئەو دەکەیت یان من یان ئەو؟

1076
01:07:21,083 --> 01:07:22,876
- وابزانە مەبەستی منە.
-  بەڵێ. ئەو.

1077
01:07:22,876 --> 01:07:24,628
من ئەمەم دەستکەوت کوڕان.

1078
01:07:24,628 --> 01:07:26,255
- ها؟
- وای. چۆنی؟

1079
01:07:26,255 --> 01:07:29,758
- دەتوانی بزانی یارییەکەم ئاست بەرزکردۆتەوە؟

1080
01:07:29,758 --> 01:07:32,219
من لە گەشتێکی خۆ باشترکردندام.

1081
01:07:32,219 --> 01:07:33,971
وە تۆ هاتیتە هیندستان.

1082
01:07:33,971 --> 01:07:37,474
ئەوە کلیشەیەکی کولتووری ڕۆژئاواییە.
<i>مەخۆم، نوێژ بکە، خۆشم بوێت</i> براکەم.

1083
01:07:37,474 --> 01:07:38,892
مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

1084
01:07:38,892 --> 01:07:41,520
با پێشبینی بکەم، تۆ پرسیارم لێ دەکەیت
دەربارەی زەعفەران و هێلکە

1085
01:07:41,520 --> 01:07:44,064
و نانی ناعان،
کە هەمان وتنی "نان" نان،

1086
01:07:44,064 --> 01:07:45,816
کە هەمان شتە لەگەڵ وتنی "چای چای".

1087
01:07:45,816 --> 01:07:47,860
- ئای من چای چایم زۆر خۆشدەوێت.
-  نەخێر!

1088
01:07:49,278 --> 01:07:52,781
وەرە کاکە! پێم وایە ڕەنگە
لەسەر پێی هەڵە دابەزیین.

1089
01:07:52,781 --> 01:07:54,074
با تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین.

1090
01:07:54,074 --> 01:07:57,744
باش. تۆ وات لێکردم هەست بە بەتاڵی بکەم،
وەک ئەوەی لەناومدا کونێکم هەبێت.

1091
01:07:57,744 --> 01:07:58,954
هەموومان کونمان هەیە.

1092
01:07:59,788 --> 01:08:02,749
بەڵام ئێستا بۆم دەرکەوت
ئەو کونە بە چی پڕ بکەمەوە.

1093
01:08:02,749 --> 01:08:04,168
کونی زیاتر!

1094
01:08:04,168 --> 01:08:06,003
ئەوە هیچ مانایەکی نییە!

1095
01:08:06,003 --> 01:08:07,045
دەیکات.

1096
01:08:07,713 --> 01:08:09,131
من باشم. من باشم.

1097
01:08:09,131 --> 01:08:10,632
- نیگەران مەبە.
- ئێمە نایکەین.

1098
01:08:10,632 --> 01:08:12,718
ئەم گرژییە ڕۆمانسییە ئەوەندە هەست پێدەکرێت.

1099
01:08:12,718 --> 01:08:14,178
ئەگەر سپۆت کونێکی زیاتری هەبێت...

1100
01:08:14,178 --> 01:08:16,470
- ئایا ئەوان دەیکەن، نەخێر؟
- ...ئەو ڕێگری لێناکرێت!

1101
01:08:16,470 --> 01:08:18,307
- ناتوانین ڕێگەی پێبدەین بگاتە--
- ئەلکیماکس؟

1102
01:08:18,307 --> 01:08:20,809
بینین؟ چۆن دەتوانن تەنانەت تەرکیز بکەن؟

1103
01:08:22,310 --> 01:08:24,062
هێی، ئایا ئەو لەبارەی هۆبیەوە دەزانێت؟

1104
01:08:24,062 --> 01:08:27,482
- چی بزانم دەربارەی هۆبی؟
- ئای، وا دیارە نەیزانیبێت.

1105
01:08:29,902 --> 01:08:31,486
بووپ.

1106
01:08:33,238 --> 01:08:36,073
بڕۆ. بڕۆ.
دواتر دەتبینمەوە. سوپاس بۆ هاتنت.

1107
01:08:37,033 --> 01:08:39,703
تکایە ناچالاک دەکەیت
ئەم بەربەستە بەهێزە؟

1108
01:08:39,703 --> 01:08:42,663
ناتوانرێت بکوژێنرێتەوە
تا ڕێککەوتی پێکدادانەکان تەواو دەبێت.

1109
01:08:42,663 --> 01:08:45,042
زنجیرەی پێکدادانەکان؟ ئای کاکە.

1110
01:08:47,586 --> 01:08:50,171
- پێویستە بوەستیت!
- تۆ نازانیت چی دەکەیت!

1111
01:08:50,171 --> 01:08:53,175
خەریکە زۆر زیاتر دەبم
لە خراپەکارێکی هەفتە.

1112
01:08:53,175 --> 01:08:56,929
ببورە بەو شێوەیە تەلەفۆنم بۆ کردیت، باشە؟
تۆ خراپەکارێکی گەورەی.

1113
01:08:56,929 --> 01:08:58,388
ئای هێشتا نا، من نیم.

1114
01:08:58,388 --> 01:09:01,350
- <i>دەستپێکردنی پێکدادان.</i>
- نەخێر!

1115
01:09:06,188 --> 01:09:07,939
<i>ئێستا چۆن دەڕوات؟</i>

1116
01:09:07,939 --> 01:09:10,274
گەورەیە. کەس بیرۆکەی وەرگرتووە؟

1117
01:09:10,274 --> 01:09:12,611
ئای، زۆرم هەیە، بەڵام هیچیان بۆ ئەمە نییە.

1118
01:09:13,362 --> 01:09:16,281
لە دواوە بوەستە.
من خەریکی شتێکی نوێ بووم.

1119
01:09:28,377 --> 01:09:31,087
- بەزۆری ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟
- تەنها چرکەیەکم پێ بدە.

1120
01:09:31,087 --> 01:09:33,631
دەتەوێت ئێمە شتێک بکەین،
یان تەنها لێرە وەستاوین؟

1121
01:09:33,631 --> 01:09:35,300
ئایا شەحنی دەکەیتەوە، یان--؟

1122
01:09:35,300 --> 01:09:37,344
نەخێر، من هەڵیدەمژم
بۆیە بتوانم تەقەی لێ بکەمەوە.

1123
01:09:37,344 --> 01:09:39,638
- وا دیارە شەحن دەکەیتەوە.
- ئایا ئەمە ناوی هەیە؟

1124
01:09:39,638 --> 01:09:42,808
پرسیارەکانت ڕابگرە
تا ئەم شکاندنە تەواو دەبم!

1125
01:09:42,808 --> 01:09:44,142
تەنها با ئەم کارە بکەم!

1126
01:09:44,142 --> 01:09:45,310
ئۆی، ئۆی!

1127
01:09:58,073 --> 01:10:00,200
- هۆبی!
- هۆبی، کابراکەم!

1128
01:10:00,200 --> 01:10:01,827
- هۆبی؟
-سەیری ئەوە بکە، یەکێکی تر.

1129
01:10:01,827 --> 01:10:04,413
من زۆرم خۆشدەوێت کە چەندە جۆری جیاوازە
لە ئێوەی بەڕێز هەن.

1130
01:10:04,413 --> 01:10:08,125
- پیاو وایە، پاڤ! گەورە هەنگاو! بەڵێ هاوڕێ!
- ئەم کابرایە چی دەڵێت؟

1131
01:10:08,125 --> 01:10:11,336
ئینگلیزییە بۆ "We get."
بە درێژایی زۆر باش، و ئێمە هاوڕێی نزیکین."

1132
01:10:11,336 --> 01:10:12,921
ئایا ئەمە گەنجترە لە ساڵی ١٦١٠؟

1133
01:10:12,921 --> 01:10:14,256
لەم کابرایە تێدەگەی؟

1134
01:10:14,256 --> 01:10:16,008
هۆبی، سوپاس بۆ شکاندنی قەڵغانەکە!

1135
01:10:16,008 --> 01:10:17,384
شلم کردەوە.

1136
01:10:17,384 --> 01:10:20,470
کەمێک ئامۆژگاری.
کفن بەکاربهێنە نەک تەنها پەنجەکانت.

1137
01:10:21,180 --> 01:10:23,390
چی لە عەزیەکەتدایە؟
ئایا لە چەناگەی خوێن دەڕژێت؟

1138
01:10:23,390 --> 01:10:24,641
مایڵز، هۆبی. هۆبی، مایڵز.

1139
01:10:24,641 --> 01:10:27,978
سڵاو. هەرگیز ناوی تۆم نەبیستووە
چونکە گوین بەزەحمەت باسی تۆ دەکات.

1140
01:10:27,978 --> 01:10:30,981
<i>A'ight، ناوم هۆبی، هۆبی براون.
من لەلایەن a---</i>وە پێوەم درا

1141
01:10:30,981 --> 01:10:32,733
<i>حەز ناکەیت بزانیت؟
دەزانی مەبەستم چییە؟</i>

1142
01:10:32,733 --> 01:10:36,278
<i>لە سێ ساڵی ڕابردوودا، من...
یەک و تاکە-- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.</i>

1143
01:10:36,278 --> 01:10:38,488
<i>تۆ پێت وایە من نیشانت دەدەم
ناسنامەی نهێنی من؟ لێی دەربچن.</i>

1144
01:10:38,488 --> 01:10:42,117
<i>واتە کاتێک من یاری نمایش ناکەم،
دژایەتیکردنی فاشیستەکان،</i>

1145
01:10:42,117 --> 01:10:44,995
<i>ئەنجامدانی کردەوەی سیاسی بێ مۆڵەت
پارچەی هونەری نمایشکردن،</i>

1146
01:10:44,995 --> 01:10:47,289
<i>یان پێکەنینێک لە مەیخانەکەدا
لەگەڵ ماندێم.</i>

1147
01:10:47,289 --> 01:10:49,541
<i>من نمونەیەک نیم.
من بۆ ماوەیەکی کورت مۆدێلی ڕێڕەوی فڕین بووم.</i>

1148
01:10:49,541 --> 01:10:52,461
<i>ڕقم لە a.m. ڕقم لە PM ە.
ڕقم لە لیبێڵەکانە.</i>

1149
01:10:52,461 --> 01:10:54,588
<i>من پاڵەوان نیم
چونکە ناونانی خۆت بە پاڵەوان</i>

1150
01:10:54,588 --> 01:10:57,549
<i>دەتکاتە کەسێکی خۆئەفسانەیی،
خۆسەپێنێکی نەرگسی.</i>

1151
01:10:57,549 --> 01:10:59,259
وەرە! پێم وابوو ڕقت لە لیبێڵەکانە.

1152
01:10:59,259 --> 01:11:01,345
گویندی، تۆ بازدەرەکەت بەجێهێشت
لە دەوروبەری شوێنەکەم.

1153
01:11:01,345 --> 01:11:03,388
- بازدەر چییە؟
- بلوزێکە.

1154
01:11:03,388 --> 01:11:06,308
- چەند بلوزت هەیە؟
- ئەوە هی من نییە، دڵنیام.

1155
01:11:06,308 --> 01:11:08,602
- وە فڵچەی ددانەکەت.
- چاوەڕوان بن، چی؟

1156
01:11:08,602 --> 01:11:10,604
- ئایا ئەوانە چاکەکانی منن؟

1157
01:11:12,898 --> 01:11:15,526
- هەمووتان تیمێک دروست بکەن.
- باوەڕم بە تیمەکان نییە.

1158
01:11:15,526 --> 01:11:16,652
ئایا تۆ لە تیپێکدا نیت؟

1159
01:11:16,652 --> 01:11:18,111
من باوەڕم بە یەکدەنگی نییە.

1160
01:11:18,862 --> 01:11:20,030
ئەم کابرایە دەمکوژێت.

1161
01:11:22,157 --> 01:11:23,659
ئەمە بۆ ئێمە باش دەبێت، سپایدەرمان.

1162
01:11:25,202 --> 01:11:28,038
من و تۆ، دواجار...
بە پێی تواناکانمان دەژین.

1163
01:11:28,580 --> 01:11:30,707
دواجار هەتبێت
خراپەکارێک شایەنی شەڕە.

1164
01:11:30,707 --> 01:11:32,709
وە من تەنها گاڵتەیەک نابم بۆ تۆ!

1165
01:11:42,636 --> 01:11:43,762
تۆ گاڵتە نیت!

1166
01:11:43,762 --> 01:11:44,930
- ڕاستە باند؟
-  بێگومان.

1167
01:11:44,930 --> 01:11:47,057
- بە تەواوی بێ پێکەنیناوییە!
- باوەڕم بە کۆمیدیا نییە!

1168
01:11:47,766 --> 01:11:48,767
تەنها گاڵتەکردن!

1169
01:11:48,767 --> 01:11:51,186
بینین؟ لێرە کەس بە گاڵتە نازانێت!

1170
01:11:51,186 --> 01:11:53,772
- دوای ئەمە نایکەن.
-  نەخێر!

1171
01:11:59,862 --> 01:12:01,905
وای. ئەوەش سەرگەرمییەکی تری ئاسان بوو
بۆ سپایدەرمان.

1172
01:12:01,905 --> 01:12:03,824
- نا، نا، نا!
- نا، نا، نا!

1173
01:12:21,091 --> 01:12:23,594
دێم!

1174
01:12:32,561 --> 01:12:33,770
ئەوە چی بوو؟

1175
01:12:36,690 --> 01:12:37,941
داهاتوومان.

1176
01:12:40,110 --> 01:12:44,406
هەموو شتێکت لێ دەسەنمەوە،
وەک ئەوەی هەموو شتێکت لێ وەرگرتبێتم.

1177
01:12:46,617 --> 01:12:47,618
چی؟

1178
01:12:47,618 --> 01:12:51,205
لە ماڵەوە دەتبینمەوە، سپایدەرمان.

1179
01:12:54,917 --> 01:12:56,919
مایڵز. مایڵز!

1180
01:12:56,919 --> 01:12:58,462
تۆ باشە؟ دەبێت بچین.

1181
01:12:58,462 --> 01:13:01,173
ئۆی، ئۆی، زیندوو بکەرەوە، هاوسەر.
کات نییە بۆ سەرگێژخواردن.

1182
01:13:05,427 --> 01:13:07,221
هەمووان، <i>چاڵۆ، چالۆ!</i>

1183
01:13:20,567 --> 01:13:23,820
ڕێگاکە پاک دەکەینەوە.
تۆ ئەو بینایە خاو دەکەیتەوە.

1184
01:13:23,820 --> 01:13:25,989
منیش دەیکەم.
بەڵام نەک لەبەر ئەوەی پێت وتم.

1185
01:13:34,206 --> 01:13:35,332
هەمووان، ڕاکە!

1186
01:13:52,891 --> 01:13:53,767
ئاگاداربن!

1187
01:14:30,512 --> 01:14:31,889
{\an8}گەیاتری!

1188
01:14:32,472 --> 01:14:34,308
گایاتری! نەخێر!

1189
01:14:43,984 --> 01:14:44,985
<i>گوین، سەری بەرز دەکاتەوە.</i>

1190
01:14:44,985 --> 01:14:47,029
<i>نیشاندەرەکان پێشبینی دەکەن
ڕووداوێکی کانۆنی هاتوو.</i>

1191
01:14:47,029 --> 01:14:48,322
<i>بۆیە بە وریاییەوە هەنگاو بنێن.</i>

1192
01:14:49,114 --> 01:14:49,948
من لەسەریم.

1193
01:14:51,742 --> 01:14:53,202
کەسێک، یارمەتی بدە!

1194
01:14:53,202 --> 01:14:55,120
- پەلە بکەن هەمووان! بەم شێوەیە، بە خێرایی!
-  یارمەتیدان!

1195
01:15:01,627 --> 01:15:03,045
پشکنەر سینگ!

1196
01:15:08,800 --> 01:15:10,135
من دەتوانم هەردووکی بکەم!

1197
01:15:13,972 --> 01:15:16,183
- من ئەوم دەستکەوتووە، ئەوم دەستکەوتووە!
- مایڵز!

1198
01:15:16,183 --> 01:15:18,519
نیگەران مەبە.
دەرزییەکە بکەرەوە، زەنگەکە لێبدە، ڕاستە؟

1199
01:15:18,519 --> 01:15:21,021
- زۆر مەترسیدارە.
- باش دەبم، بەڵێن دەدەم.

1200
01:15:21,021 --> 01:15:22,314
مایڵز!

1201
01:15:33,534 --> 01:15:34,618
مایڵز!

1202
01:15:38,455 --> 01:15:39,498
نەخێر! نەخێر.

1203
01:15:51,677 --> 01:15:52,886
تۆ باشیت.

1204
01:15:52,886 --> 01:15:54,304
بەڵێنم دا.

1205
01:16:00,978 --> 01:16:03,021
ئایا تۆ باشیت؟ ئەوەندە نیگەران بووم.

1206
01:16:03,021 --> 01:16:06,942
مەبەستم ئەوەیە تۆ وەک ژنێکی گەنجی خۆش دەردەکەویت
کە من نازانم.

1207
01:16:07,985 --> 01:16:09,444
گایاتری!

1208
01:16:13,949 --> 01:16:15,367
خراپ نییە، ڕاستە؟

1209
01:16:19,288 --> 01:16:20,122
ڕاست.

1210
01:16:22,124 --> 01:16:24,168
تا ئێستا نەمبینیوە ئەوەندە سۆزداری بێت.

1211
01:16:24,168 --> 01:16:25,419
کارێکی نایاب.

1212
01:16:36,305 --> 01:16:40,142
وەک پیاوێک، مایڵز! کابراکەم!

1213
01:16:42,978 --> 01:16:44,062
ئاسان.

1214
01:16:51,862 --> 01:16:53,363
کەواتە، ڕات چییە؟

1215
01:16:54,656 --> 01:16:55,949
ئەوەی هەمیشە بیری لێدەکەمەوە.

1216
01:16:56,950 --> 01:16:57,951
تۆ سەرسوڕهێنەریت.

1217
01:16:59,536 --> 01:17:02,873
تیمێکی باش دروست دەکەین. بەڵێ؟

1218
01:17:04,041 --> 01:17:04,875
بەڵێ.

1219
01:17:11,340 --> 01:17:12,925
هاوڕێیان ئەوە چییە؟

1220
01:17:14,301 --> 01:17:15,886
مێتافۆرێکە بۆ سەرمایەداری.

1221
01:17:18,180 --> 01:17:19,431
زۆر لەوە خراپترە.

1222
01:17:26,605 --> 01:17:28,774
باشە هاوڕێیان، ناوچەکە مسۆگەر بکەن،
پاککردنەوەی هەموو هاوڵاتیانی مەدەنی،

1223
01:17:28,774 --> 01:17:30,984
و با ئەم کونە کوانتەمە لەخۆ بگرین.

1224
01:17:30,984 --> 01:17:33,946
هێی، من مایڵزم.
پێشتر یەکترمان بینی، کاتێک من نەبینراو بووم.

1225
01:17:33,946 --> 01:17:35,405
دەزانم تۆ کێیت.

1226
01:17:39,034 --> 01:17:40,869
ئایا هەموو شتێک باش دەبێت؟

1227
01:17:49,503 --> 01:17:51,046
باشە با ڕوونی بکەمەوە.

1228
01:17:51,046 --> 01:17:52,881
میگێل دەیەوێت تۆ بگەڕێیتەوە بۆ HQ.

1229
01:17:52,881 --> 01:17:55,175
- مایڵز تازە خەریک بوو بەرەو دەرەوە بڕوات.
- هەمووتان.

1230
01:17:55,175 --> 01:17:59,847
- من فەرمانەکان جێبەجێ ناکەم، ئەویش نا.
- من بانگهێشت کراوم بۆ HQ؟ ووو!

1231
01:18:14,111 --> 01:18:16,655
چۆن لە ژێر دەمامکەکەتدا تەنانەت فێنکتریت؟

1232
01:18:16,655 --> 01:18:18,323
من هەموو کاتێک بەم شێوەیە فێنک بووم.

1233
01:18:34,756 --> 01:18:36,383
هێی، لێرە.

1234
01:18:42,556 --> 01:18:44,725
یۆ، ئەم شوێنە کێوییە.

1235
01:18:44,725 --> 01:18:47,144
- هیچ نیشانەیەکی سپۆت هەیە؟
- با بپرسم.

1236
01:18:47,144 --> 01:18:48,645
کەسێک سپۆت ببینێت؟

1237
01:18:48,645 --> 01:18:51,648
- ئای زۆر پێکەنیناوییە. کەسی تر نوکتەی وەرگرتووە؟
- ئێستا کە باسی دەکەیت.

1238
01:18:51,648 --> 01:18:54,943
باشە دەزانی چی دەڵێن،
پێویستە پشکنینی خاڵی ئەنجام بدەین.

1239
01:18:54,943 --> 01:18:58,071
- ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

1240
01:18:58,071 --> 01:19:00,199
- ئەمە لۆبییە.
- ئۆی.

1241
01:19:00,782 --> 01:19:03,911
بەخێربێن بۆ کۆمەڵگەی جاڵجاڵۆکە.

1242
01:19:13,378 --> 01:19:14,922
کەمێک زۆرە، ئینیت؟

1243
01:19:14,922 --> 01:19:17,549
چی بەسەر ئەو بچووکەدا هات،
تیمی مانگرتنی نوخبە؟

1244
01:19:17,549 --> 01:19:19,343
بەشێکی زۆری ئەمانە نیوەکاتین.

1245
01:19:20,886 --> 01:19:24,723
گویندی، چەندت پێ وتووە، هەم؟
سەبارەت بە شوێنی خۆی لە هەموو ئەمانەدا؟

1246
01:19:24,723 --> 01:19:25,641
کەمێک.

1247
01:19:27,559 --> 01:19:29,436
- ڕەنگە بەس نەبێت.
- لێرە.

1248
01:19:30,729 --> 01:19:31,813
کاتژمێری خۆم!

1249
01:19:31,813 --> 01:19:34,650
تێپەڕبوونی ڕۆژێکە.
ئەمە تەنها لە...

1250
01:19:35,817 --> 01:19:36,902
...ئەو کارە دەکات.

1251
01:19:38,612 --> 01:19:40,656
- هێی، گوین.
- هێی، پیتەر.

1252
01:19:40,656 --> 01:19:41,823
هێی، من مایڵزم.

1253
01:19:41,823 --> 01:19:43,575
- هێی، گوین.
- هێی، پیتێرز.

1254
01:19:43,575 --> 01:19:44,660
من دامەزراوێکی نوێم.

1255
01:19:44,660 --> 01:19:48,497
{\an8}پیتەر، تیمێک ببە بۆ سەکۆی گواستنەوە
بۆ یارمەتیدان لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم فەسادەی سپۆت.

1256
01:19:48,497 --> 01:19:51,208
{\an8}- من پێی ناڵێم فەساد.

1257
01:19:51,208 --> 01:19:53,502
- زیاتر لە سەرکەوتنێک دەچێت کە لە پێشکەوتندایە.
- بێن، پێویستم بە--

1258
01:19:53,502 --> 01:19:57,422
ببورە ئێستا ناتوانم قسە بکەم.
بیر لە ڕابردووم دەکەمەوە.

1259
01:19:57,422 --> 01:19:59,299
لە ڕاستیدا ئێمە لێرە پێویستمان بە تۆیە
بە هۆکارێک.

1260
01:19:59,299 --> 01:20:02,928
ئەوە یادەوەرییەکی تایبەت و خەمناک بوو.

1261
01:20:02,928 --> 01:20:04,096
- باشە؟

1262
01:20:04,096 --> 01:20:06,849
{\an8}- ئاه!
- هاودی. وێب-سلینگەری ناو.

1263
01:20:06,849 --> 01:20:10,561
- ئەسپ بۆچی پێویستی بە دەمامک هەیە؟
- بۆ شاردنەوەی دەموچاوی.

1264
01:20:10,561 --> 01:20:12,437
سەرسوڕمان بکە!

1265
01:20:12,437 --> 01:20:15,148
- کێ لەم قەفەسانەی لەیزەردایە؟

1266
01:20:15,148 --> 01:20:17,234
<i>ناتەواویەکان. ئەو کەسانەی کە بریندار بوون
لە ڕەهەندی هەڵەدا.</i>

1267
01:20:17,234 --> 01:20:19,111
ئێمە لێیان دەدەین لە کونی خۆیان و دەیاننێرین بۆ ماڵەوە.

1268
01:20:19,111 --> 01:20:20,571
زۆر سەرنجڕاکێش نین.

1269
01:20:20,571 --> 01:20:22,739
<i>- کۆمەڵێک دۆک ئۆکسمان دەستکەوت.</i>
- ئەوە جێگەی سەرنجە.

1270
01:20:22,739 --> 01:20:25,409
<i>A Moosterio. خاتوو ستێریۆ.</i>

1271
01:20:25,409 --> 01:20:27,286
<i>- کوڕی یاری ڤیدیۆیی.</i>
- من یاری ڤیدیۆییم خۆشدەوێت!

1272
01:20:27,286 --> 01:20:29,705
<i>- کابرایەکی تری یاری ڤیدیۆیی.</i>
- قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

1273
01:20:29,705 --> 01:20:30,914
<i>ڕووی جۆر.</i>

1274
01:20:30,914 --> 01:20:33,709
- بڕۆ بۆ هێلڤێتیکا، سپایدەرمان!
- تۆخ.

1275
01:20:33,709 --> 01:20:36,503
<i>کراڤێنێکی سەرنجڕاکێش، ڕینۆیەکی بێزارکەر.</i>

1276
01:20:36,503 --> 01:20:37,629
<i>A Prowler.</i>

1277
01:20:37,629 --> 01:20:39,548
- پرۆولەر؟
- نەک پرۆولەرەکەت.

1278
01:20:40,841 --> 01:20:41,675
سڵاو.

1279
01:20:42,885 --> 01:20:43,719
سڵاو.

1280
01:20:46,805 --> 01:20:49,433
- بێئەدەبییە چاولێکردن.
- خۆم ئەو یەکەم گرتووە.

1281
01:20:49,433 --> 01:20:51,393
- خۆم خلیسکاند.
- تۆ؟ هەموو کارەکانم ئەنجامدا.

1282
01:20:51,393 --> 01:20:53,312
چەند میسیۆن
پێکەوە لەسەرتان بوویت؟

1283
01:20:53,312 --> 01:20:55,105
- ئەوەندە زۆر نییە.
- یەک دوو دەیان.

1284
01:20:55,105 --> 01:20:56,899
{\an8}ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ببوورە.

1285
01:20:59,359 --> 01:21:02,571
{\an8}- من سپایدەرمانم.
- ئای بە هیچ شێوەیەک! هەموومان واین.

1286
01:21:02,571 --> 01:21:05,574
- ئایا دەتوانین تەنها بەردەوام بین لە جوڵە؟
- واو، واو، ووا. تۆ چیت؟

1287
01:21:05,574 --> 01:21:07,284
من ئاڤاتاریم.

1288
01:21:07,284 --> 01:21:09,286
جەستەم گەڕاوەتەوە بۆ ڕەهەندی دایک و باوکم،

1289
01:21:09,286 --> 01:21:11,622
لە کورسییەکی یاریکردندا ساردبوونەوە
و خواردنی فریتۆس.

1290
01:21:11,622 --> 01:21:13,707
<i>ڕاستە، چونکە گوێ ناگریت.</i>

1291
01:21:13,707 --> 01:21:15,250
لێرە باشترە.

1292
01:21:15,250 --> 01:21:16,335
من ئەوە دەبیستم.

1293
01:21:18,879 --> 01:21:19,963
ئەوە چی دەکات؟

1294
01:21:19,963 --> 01:21:21,381
جگە لە هەبوونی ناوێکی نایاب؟

1295
01:21:21,381 --> 01:21:23,759
- ئامێری Go Home.
- چیم وت، ئەها؟

1296
01:21:23,759 --> 01:21:24,843
من دەنگم بە دژی دا.

1297
01:21:24,843 --> 01:21:27,846
هەر ڕەهەندێک بێت دەستنیشان دەکات
DNA ی تۆ لە...

1298
01:21:27,846 --> 01:21:29,181
و دەتنێرێت بۆ ئەوێ.

1299
01:21:29,181 --> 01:21:31,725
سوپەر مرۆڤدۆستانەیە و ترسناک نییە.

1300
01:21:33,060 --> 01:21:35,187
دەتبینمەوە، داوگ. مەگەرەوە.

1301
01:21:37,064 --> 01:21:39,566
پێویستە بچین.
ئێمە نامانەوێت سەرۆکەکە بە چاوەڕوانی بهێڵینەوە.

1302
01:21:39,566 --> 01:21:40,776
- لە دەوروبەرت دەتبینمەوە؟
- با بڕۆین!

1303
01:21:40,776 --> 01:21:43,070
- بەختێکی باش لەوێ دەرەوە کاکە.
- باشە، بای!

1304
01:21:43,070 --> 01:21:44,404
<i>میگێل دەنگێکی هەڵواسراو دەدات.</i>

1305
01:21:44,404 --> 01:21:46,823
ئەو حەزی لەو ئیمپاناداانە
لە کافتریا.

1306
01:21:46,823 --> 01:21:47,950
<i>لەمن مەپرسە بۆچی.</i>

1307
01:21:49,618 --> 01:21:51,495
<i>ناوم میگێل ئۆهارا.</i>

1308
01:21:53,664 --> 01:21:56,458
<i>من یەکێکی ئەم ڕەهەندەم
و تەنها سپایدەرمان.</i>

1309
01:21:58,669 --> 01:21:59,920
<i>لانی کەم، من بووم.</i>

1310
01:22:03,465 --> 01:22:05,217
<i>بەڵام من وەک ئەوانی تر نیم.</i>

1311
01:22:07,594 --> 01:22:10,097
<i>هەمیشە حەزم لەوە نییە کە دەبێت بیکەم.</i>

1312
01:22:11,098 --> 01:22:13,517
<i>بەڵام دەزانم دەبێت من ئەو کەسە بم کە ئەو کارە بکەم.</i>

1313
01:22:14,726 --> 01:22:17,521
<i>زۆر وازم هێناوە بۆ ئەوەی ئێستا بوەستم.</i>

1314
01:22:20,023 --> 01:22:21,066
واو، یۆ.

1315
01:22:22,609 --> 01:22:24,069
گرەو بکە ئەمە تەنانەت هیچیش ناکات.

1316
01:22:24,069 --> 01:22:26,613
ڕەنگە وا بووبێت
پێش ئەوەی لە دیوارێکەوە بیدڕێنیت.

1317
01:22:26,613 --> 01:22:29,867
ئەوە پڕوپاگەندەیە، بروڤ.
بۆ ئەوەی سەرقاڵت بکات لە ڕاستییەکان.

1318
01:22:29,867 --> 01:22:31,660
وە ئەوە چییە؟

1319
01:22:31,660 --> 01:22:34,538
{\an8}من سکۆبی دووم نییە.
ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت.

1320
01:22:39,376 --> 01:22:42,379
<i>- بۆچی دەتەوێت بەشێک بیت لەم بەشە؟</i>
- <i>بۆ بەدەستهێنانی کاتژمێرێک.</i>

1321
01:22:42,379 --> 01:22:44,715
- کاتژمێری خۆت دروست بکە.
- پش.

1322
01:22:44,715 --> 01:22:47,301
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە ڕێکخستنێکی جوانت دەستکەوتووە، ئەها؟
دایک و باوکی خۆش.

1323
01:22:47,301 --> 01:22:50,470
ئەوان باشن.
مەبەستم ئەوەیە شەڕمان کرد، بەڵام...

1324
01:22:51,471 --> 01:22:53,891
ئەوان تەنها ئەوەیان دەوێت کە باشترینە بۆ من، بۆیە...

1325
01:22:53,891 --> 01:22:56,476
- ئەوە شەرمەزارییەکی خوێناوییە.
- بۆچی؟

1326
01:22:57,436 --> 01:22:59,396
چونکە تۆ ئامادە نیت
بۆ هەموو کەسێکی تر.

1327
01:23:01,064 --> 01:23:03,567
- <i>ئەمجارەمان کرد!</i>
- <i>باشە، باشە،</i> میجا.

1328
01:23:08,780 --> 01:23:09,615
<i>کارێکی باشە.</i>

1329
01:23:11,825 --> 01:23:15,787
<i>گوێم بگرە، بروڤ. تەواوی خاڵەکە
لە بوون بە سپایدەرمان سەربەخۆیی تۆیە.</i>

1330
01:23:15,787 --> 01:23:17,706
بوون بە سەرۆکی خۆت.
پێویستت بە هەموو ئەمانە نییە.

1331
01:23:17,706 --> 01:23:21,084
- ئەوا بۆ لێرەیت؟
- چاودێریکردنی تەپڵ لێدەرەکەم، هەموو شتێکە.

1332
01:23:21,084 --> 01:23:22,878
من دەمەوێت لە تیپێکدا بم. من--

1333
01:23:22,878 --> 01:23:26,507
دەمەوێت هاوڕێکانم ببینم،
و پێویستم بە کاتژمێرێکە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم.

1334
01:23:26,507 --> 01:23:27,925
هاوڕێیان، وەرە.

1335
01:23:27,925 --> 01:23:29,510
باشە. چەقاوە.

1336
01:23:31,011 --> 01:23:33,263
تا دەزانیت ناوت تۆمار مەکە
چ شەڕێک دەکەیت.

1337
01:23:56,703 --> 01:23:58,080
بەڵێ دەزانم هێواشە.

1338
01:23:58,622 --> 01:23:59,998
بەڵام ئەوە شتێکی خۆیەتی.

1339
01:24:01,583 --> 01:24:04,753
میگێل ئۆهارا، چاوی بە مایڵز مۆرالێس بکەوێت.

1340
01:24:04,753 --> 01:24:07,130
سڵاو!

1341
01:24:07,130 --> 01:24:08,507
من بە ئیسپانی قسە دەکەم.

1342
01:24:17,766 --> 01:24:20,310
- من بە پەرۆشم بۆ ئەوەی دەست بە کارەکان بکەم.
-  ئۆی. مەزن.

1343
01:24:20,310 --> 01:24:22,563
- بیرۆکەی نوێم هەیە لەسەر چۆنیەتی گرتنی سپۆت.
- ئۆی. وای. ئەه-هە.

1344
01:24:22,563 --> 01:24:25,482
تەنها دەیەوێت بێت
بە جددی وەربگیرێت، وەک هەموومان. واو!

1345
01:24:25,774 --> 01:24:27,192
ئەو نیگەرانە لە سپۆت.

1346
01:24:27,192 --> 01:24:28,610
من خەمی سپۆت دەخۆم!

1347
01:24:28,610 --> 01:24:31,613
- چیم کرد؟
- میگێل! خەتای ئەو نییە.

1348
01:24:31,613 --> 01:24:34,199
- هەڵە؟ خۆت ڕابگرە.
- تۆ کونێکی ترت لە multiverse هەڵکرد!

1349
01:24:34,199 --> 01:24:37,744
- لەوە باشتر نازانێت.
- من چی دەزانم-- نازانم چی؟

1350
01:24:37,744 --> 01:24:39,329
بەڵام تۆ ئەوەت کرد گوین.

1351
01:24:40,038 --> 01:24:42,958
وە تۆ--
تەنها هەوڵ دەدەم پشتگوێی بخەم.

1352
01:24:42,958 --> 01:24:45,002
- تەنها ناتوانم. تەنانەت ناتوانم.
- تەنانەت لێرەش نیم.

1353
01:24:45,836 --> 01:24:46,879
یان لێرە.

1354
01:24:46,879 --> 01:24:49,464
- چی ڕوودەدات؟
- هێی میگێل!

1355
01:24:49,464 --> 01:24:52,092
وەرە، بە ئاسانی بڕۆ بۆ سەر منداڵەکە.

1356
01:24:52,092 --> 01:24:55,554
- مامۆستایەکی ترسناکی هەبوو.

1357
01:24:55,554 --> 01:24:57,055
هیچ چانسێکی نەبوو.

1358
01:24:57,055 --> 01:24:58,891
- پیتەر!
- ئای کوڕم.

1359
01:24:58,891 --> 01:25:01,435
Humbling-Reality سپایدەرمان گەیشتە دەستمان.

1360
01:25:01,435 --> 01:25:02,936
- مایڵز!
- پیاو!

1361
01:25:02,936 --> 01:25:06,732
لە میگێلی هاوڕێم مەترسە.
تەنها ترسناک دەردەکەوێت. ئەو هیچ گازێکی نییە.

1362
01:25:06,732 --> 01:25:09,193
- پیتەر.
- تۆ لەسەر من گەورە دەبیت. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1363
01:25:09,193 --> 01:25:12,905
- تۆ تۆکمە دەردەکەویت، دەزانی. تۆ جوان دەردەکەویت.
- پێناسەی "ڕەق" بکە.

1364
01:25:12,905 --> 01:25:14,948
چی ڕوویدا؟
تۆ خوێنبەربوون لە چەناگە؟

1365
01:25:14,948 --> 01:25:17,618
- پیتەر، تۆ--
- خەمت نەبێت عەزییەکی نوێت بۆ دەهێنین.

1366
01:25:17,618 --> 01:25:19,369
پیتەر، پێویستە پێیان بڵێیت--

1367
01:25:19,369 --> 01:25:21,872
- چاوەڕوان بن. ئەوە چییە؟
- ڕۆژی ئایار!

1368
01:25:21,872 --> 01:25:23,332
- تۆ منداڵێکی ساوات هەیە!
- من منداڵێکی ساوام هەیە.

1369
01:25:23,332 --> 01:25:24,416
ئەمە شێتانەیە.

1370
01:25:24,416 --> 01:25:26,877
لەبیرت نەچێت بەردەوام بیت
ڕۆژە بچووکەکەت تێدەپەڕێت، هەنگوین.

1371
01:25:26,877 --> 01:25:29,671
ئای تۆش یەکێکیان هەیە.
نەمدەزانی ئەوانە بۆ گەورەکان دروست دەکەن.

1372
01:25:29,671 --> 01:25:32,841
- چرکەیەکم پێ بدە. ڕۆژی ئایار!
- منداڵەکە ئەنارکیستە.

1373
01:25:32,841 --> 01:25:35,427
من دێمە سەرەوە بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنم.
لێرەدا دێم. مەجوڵێن.

1374
01:25:37,095 --> 01:25:40,599
من تۆم دەستکەوت. دەمزانی پەشیمان دەبمەوە
وای لێدەکات ئەو وێب تەقەکەرە.

1375
01:25:40,599 --> 01:25:42,684
نەدەبوو بیکەم.
ئەوە هەڵەیەکی ڕاستەقینەیە.

1376
01:25:43,810 --> 01:25:45,646
- دەتەوێت وێنە ببینیت؟
- ئەو ڕاست لەوێیە.

1377
01:25:45,646 --> 01:25:48,065
- سەیری ئەم وێنەیە بکە!
- ئای تۆ ئەوانت دەستکەوتووە.

1378
01:25:48,065 --> 01:25:49,525
- ئەو کچە باوەڕپێنەکراوە.
- بەڵێ.

1379
01:25:49,525 --> 01:25:52,361
ئەمە ڕووخساری کۆمیدییەکەیەتی.
ئەوە ڕووخساری شێتیەتی.

1380
01:25:52,361 --> 01:25:54,238
ئەم یەکەیان ئەوی خوێندەوارە.

1381
01:25:54,238 --> 01:25:56,990
ئاگاداربن،
یەکێکی تر کە درز دەشکێنیت.

1382
01:25:56,990 --> 01:26:00,035
میگێل دەمرێت.
میگێل، سەیری ئەم یەکە بکە.

1383
01:26:00,035 --> 01:26:02,120
هەوڵ دەدەم دەست بگرم
گفتوگۆیەکی جدی گەورەساڵان.

1384
01:26:02,120 --> 01:26:03,997
تۆ تاکە سپایدەرمانیت
کە گاڵتەجاڕ نییە.

1385
01:26:03,997 --> 01:26:06,542
- بڕیارە گاڵتەجاڕ بین.
- چارەنووسی فرەگەردوون--

1386
01:26:06,542 --> 01:26:08,335
تۆ هەمیشە بەو شتە من لەدەست دەدەیت.

1387
01:26:08,335 --> 01:26:12,589
تۆ دەڵێی "چارەنووسی فرەگەردوون"
و مێشکم دەمرێت.

1388
01:26:14,174 --> 01:26:15,843
ئێوە بۆنی ئەوە دەکەن؟
مایدەی شتێکی چەوتی وەرگرت.

1389
01:26:15,843 --> 01:26:17,386
- بەڵێ. ئەو کەسێکی پارکەرە.
- مایڵز.

1390
01:26:17,386 --> 01:26:19,179
ئەوە ڕوودەدات
کاتێک پارکەرێک ئەڤۆگادۆ دەخوات.

1391
01:26:19,179 --> 01:26:21,306
- ڕووداوێکی کانۆنت تێکدا.
- ڕووداوی کانۆن؟

1392
01:26:21,306 --> 01:26:24,268
منداڵەکە بیری نەدەکردەوە.
بەو شێوەیە کار ناکات.

1393
01:26:24,268 --> 01:26:25,394
ئەوە سوکایەتییە.

1394
01:26:25,394 --> 01:26:28,105
وەرگرتنی شتێکی چەوت لەسەر دامەزراوەکە.
سڵاوتان لێدەکەم.

1395
01:26:28,105 --> 01:26:30,649
چاوەڕوان بن، لە چی دڵتەنگ بوویت؟
ئەو کەسانەم ڕزگار کرد.

1396
01:26:30,649 --> 01:26:32,276
وە ئەوە کێشەکەیە.

1397
01:26:34,236 --> 01:26:37,197
- لایلا، کارەکە بکە.
<i>- ها؟ چ شتێک؟</i>

1398
01:26:37,197 --> 01:26:40,117
مەبەستت چییە کە "چی شتێک؟"
شتە زانیاری-ڕوونکردنەوەکە.

1399
01:26:40,117 --> 01:26:41,201
<i>باشە.</i>

1400
01:26:47,624 --> 01:26:48,917
ئەمە چییە؟

1401
01:26:49,793 --> 01:26:52,379
ئەمە هەموو شتێکە.

1402
01:26:57,801 --> 01:26:59,803
دەتوانی تایبەتتر بیت؟

1403
01:26:59,803 --> 01:27:02,139
ناتوانی بۆ یەک چرکە قسە بکەیت؟

1404
01:27:02,139 --> 01:27:03,307
بەڵێ، بەڵێ، من--

1405
01:27:04,266 --> 01:27:05,309
و ئەمە لێرە؟

1406
01:27:06,560 --> 01:27:07,811
ئەمە هەموومانین.

1407
01:27:08,645 --> 01:27:11,690
هەموو ژیانمان بەیەکەوە تواوەتەوە

1408
01:27:11,690 --> 01:27:14,776
لە تۆڕێکی جوانی ژیان و چارەنووسدا.

1409
01:27:15,819 --> 01:27:17,154
زە سپایدەر-ڤێرس.

1410
01:27:17,154 --> 01:27:18,280
سپایدەر-ڤێرس.

1411
01:27:19,198 --> 01:27:20,908
ئەوە گەمژانەیە.

1412
01:27:21,950 --> 01:27:24,411
پێی دەوترێت
پۆلی فرەچەشنی ئاراکنۆهومانۆید.

1413
01:27:25,329 --> 01:27:28,373
کە ئەمەش گەمژانە دەنگ دەدات، من پێشبینی دەکەم.

1414
01:27:29,541 --> 01:27:32,127
وە ئەم گرێیانە کە هێڵەکان لێی کۆدەبنەوە؟

1415
01:27:32,920 --> 01:27:34,338
ئەوان کانۆنن.

1416
01:27:34,880 --> 01:27:39,051
ئەو بابەتانەی کە بەشێکن
لە هەموو چیرۆکێکی جاڵجاڵۆکە هەموو جارێک.

1417
01:27:40,010 --> 01:27:41,053
هەندێکی باش.

1418
01:27:42,596 --> 01:27:43,805
هەندێکیان خراپ.

1419
01:27:46,016 --> 01:27:47,017
هەندێکیان زۆر خراپ.

1420
01:27:55,317 --> 01:27:56,610
تەنها بەردەوام بە.

1421
01:27:56,610 --> 01:27:58,153
پوورە ئارۆن.

1422
01:27:59,029 --> 01:28:01,990
ئەم یەکە، ڕووداوی ASM-90.

1423
01:28:02,699 --> 01:28:05,369
کاپتنێکی پۆلیسی نزیک لە سپایدەرمان گیانی لەدەستدا،

1424
01:28:05,369 --> 01:28:09,706
ڕزگارکردنی منداڵێک لە کەوتنە خوارەوەی داروپەردوو
لە کاتی شەڕێکدا لەگەڵ ئارچنێمێسیسێک.

1425
01:28:10,332 --> 01:28:11,500
کاپتن ستایسی.

1426
01:28:12,584 --> 01:28:13,877
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1427
01:28:24,847 --> 01:28:25,681
نەخێر.

1428
01:28:37,150 --> 01:28:38,652
ئەوە بەسەر تۆدا هات؟

1429
01:28:40,654 --> 01:28:42,114
وە منیش.

1430
01:28:45,909 --> 01:28:47,661
ئای. ئەی چی؟

1431
01:28:48,287 --> 01:28:50,664
بڕیارە چیرۆکەکە بەم شێوەیە بڕوات.

1432
01:28:51,623 --> 01:28:56,044
ڕووداوەکانی کانۆن پەیوەندییەکانن
کە ژیانمان بەیەکەوە دەبەستێتەوە.

1433
01:28:56,795 --> 01:28:59,339
بەڵام دەتوانرێت ئەو پەیوەندییانە بشکێن.

1434
01:29:00,674 --> 01:29:05,095
هەر بۆیە ناتەواوییەکان زۆر مەترسیدارن.

1435
01:29:06,263 --> 01:29:08,891
مردنی پشکنەر سینگ ڕووداوێکی کانۆنی بوو.

1436
01:29:08,891 --> 01:29:10,934
بڕیار نەبوو لەوێ بیت.

1437
01:29:10,934 --> 01:29:13,478
وە بڕیار نەبوو ڕزگاری بکەیت.

1438
01:29:14,062 --> 01:29:16,940
- هەر بۆیە گوین هەوڵیدا ڕێگریت لێبکات.
- مایڵز!

1439
01:29:16,940 --> 01:29:19,234
پێم وابوو تۆ هەوڵی ڕزگارکردنم دەدەیت.

1440
01:29:20,903 --> 01:29:22,404
من. من...

1441
01:29:23,822 --> 01:29:25,324
من هەردووکیم دەکرد.

1442
01:29:25,949 --> 01:29:30,412
ئێستاش، مایڵز،
چونکە تۆ چیرۆکەکەت گۆڕی،

1443
01:29:30,412 --> 01:29:33,165
ڕەهەندی پاڤیتر خەریکە دەکرێتەوە.

1444
01:29:33,874 --> 01:29:36,502
ئەگەر بەختمان باش بێت دەتوانین بیوەستین.

1445
01:29:38,086 --> 01:29:39,796
ئێمە هەمیشە بەختمان نەبووە.

1446
01:29:39,796 --> 01:29:42,049
ئەوە من نەبووم. ئەوە پەڵە بوو.

1447
01:29:42,049 --> 01:29:44,801
ئەوە ئەوەیە کە ڕوودەدات
کاتێک کانۆنەکە دەشکێنیت.

1448
01:29:47,221 --> 01:29:48,305
چۆن دەزانی؟

1449
01:29:49,181 --> 01:29:51,391
چونکە جارێک خۆم شکاندم.

1450
01:29:52,309 --> 01:29:55,854
جیهانێکم دۆزیەوە کە خێزانێکم تێدا بوو.

1451
01:29:55,854 --> 01:29:57,314
<i>لە کوێ دڵخۆش بووم.</i>

1452
01:29:58,273 --> 01:30:00,192
<i>لانی کەم، وەشانێک لە من بوو.</i>

1453
01:30:01,652 --> 01:30:04,446
{\an8}<i>وە ئەو وەشانەی خۆم کوژرا.</i>

1454
01:30:09,701 --> 01:30:10,994
<i>بۆیە من جێگەی گرتمەوە.</i>

1455
01:30:14,498 --> 01:30:16,416
<i>پێم وابوو بێ زیانە.</i>

1456
01:30:19,545 --> 01:30:20,963
<i>بەڵام من هەڵە بووم.</i>

1457
01:30:30,013 --> 01:30:31,849
باوکە؟ باوک.

1458
01:30:31,849 --> 01:30:33,100
باوکە، نەخێر!

1459
01:30:38,230 --> 01:30:39,648
<i>ئایا ئەوە ڕاست نییە پیتەر؟</i>

1460
01:30:40,691 --> 01:30:41,525
بەڵێ.

1461
01:30:42,150 --> 01:30:45,362
تۆ بەس کانۆن دەشکێنیت،
بەشی کاپتنەکان ڕزگار بکەن...

1462
01:30:47,489 --> 01:30:49,700
و دەمانتوانی هەموو شتێک لەدەست بدەین.

1463
01:31:01,753 --> 01:31:03,922
باوکم خەریکە دەبێتە کاپتن.

1464
01:31:13,223 --> 01:31:14,433
نەخێر.

1465
01:31:16,685 --> 01:31:18,896
<i>هەموو شتێکت لێ وەردەگرم...</i>

1466
01:31:20,814 --> 01:31:23,233
<i>- وەک ئەوەی هەموو شتێکت لە من وەرگرتووە.</i>
- دێم!

1467
01:31:27,946 --> 01:31:29,156
سپۆت ئەوە دەکات.

1468
01:31:31,074 --> 01:31:32,284
دەیکوژێت.

1469
01:31:38,707 --> 01:31:41,043
کەی ڕوودەدات؟

1470
01:31:44,379 --> 01:31:46,632
- کەی ڕوودەدات؟
- لە دوو ڕۆژدا.

1471
01:31:47,799 --> 01:31:49,051
کاتێک سوێندی یاسایی خواردووە.

1472
01:31:50,260 --> 01:31:52,179
<i>ئەوەیە کە مۆدێلەکە دەڵێت.</i>

1473
01:31:54,181 --> 01:31:55,516
ببورە مایڵز.

1474
01:31:55,516 --> 01:31:56,767
من بنێرن بۆ ماڵەوە.

1475
01:31:57,351 --> 01:31:59,394
من ناتوانم ئەوە بکەم. ئێستا نا.

1476
01:32:00,062 --> 01:32:02,689
بڕیارە چی بکەم؟
تەنها با بمرێت؟

1477
01:32:06,944 --> 01:32:08,403
ئەی باوکت ئەی؟

1478
01:32:08,403 --> 01:32:10,072
ئەو کاپتنە، ڕاستە؟

1479
01:32:12,407 --> 01:32:13,242
بەڵێ.

1480
01:32:13,825 --> 01:32:15,202
وە ئەوە تەواو؟

1481
01:32:15,202 --> 01:32:16,787
تۆ هیچ شتێک لەو بارەیەوە ناکەیت؟

1482
01:32:19,831 --> 01:32:21,583
باشە ئەی پوورە بێن؟

1483
01:32:21,583 --> 01:32:25,754
ئەوە باش بووە ئەگەر بزانیت
و تۆ تەنها ڕێگەی پێدەدەیت یاری بکات؟

1484
01:32:26,463 --> 01:32:28,799
ئەگەر بۆ پوورە بێن نەبێت،

1485
01:32:28,799 --> 01:32:31,552
زۆربەمان لێرە نەدەبووین، مایڵز.

1486
01:32:32,511 --> 01:32:35,013
وە هەموو ئەو چاکەیەی کە کردوومانە، ئەوە...

1487
01:32:35,013 --> 01:32:36,849
نەدەکرا.

1488
01:32:40,060 --> 01:32:42,437
کەواتە ئێمە تەنها بڕیارە ڕێگە بدەین خەڵک بمرن

1489
01:32:42,437 --> 01:32:45,858
چونکە هەندێک ئەلگۆریتم ئەوە دەڵێن
ئەوە بڕیارە ڕووبدات؟

1490
01:32:45,858 --> 01:32:49,069
تێدەگەیت کە چەندە تێکچووە
ئەوە دەنگ دەدات، ڕاستە؟

1491
01:32:49,069 --> 01:32:51,905
تۆ بژاردەیەکت هەیە
لە نێوان ڕزگارکردنی کەسێک

1492
01:32:51,905 --> 01:32:53,824
و ڕزگارکردنی تەواوی جیهانێک.

1493
01:32:53,824 --> 01:32:54,950
هەموو جیهانێک.

1494
01:32:54,950 --> 01:32:57,411
من دەتوانم هەردووکی بکەم. سپایدەرمان هەمیشە--

1495
01:32:57,411 --> 01:32:58,745
هەمیشە نا.

1496
01:33:02,291 --> 01:33:05,377
مایڵز، هەموومان دەمانەوێت ژیانەکە بژین
خۆزگە دەمانخواست.

1497
01:33:06,044 --> 01:33:08,505
باوەڕم پێ بکەن من هەوڵم داوە.

1498
01:33:08,505 --> 01:33:12,551
وە تا زیاتر هەوڵمدا،
تا زیاتر زیانم گەیاندبێت.

1499
01:33:14,052 --> 01:33:15,888
ناتوانیت هەمووی هەبێت منداڵەکەم.

1500
01:33:20,058 --> 01:33:22,519
بوون بە سپایدەرمان قوربانیدان.

1501
01:33:23,103 --> 01:33:24,354
ئەوە کارەکەیە.

1502
01:33:24,354 --> 01:33:26,148
ئەوەش ئەوەیە کە تۆ ناوت تۆمار کردووە.

1503
01:33:27,274 --> 01:33:28,275
مایڵز.

1504
01:33:30,903 --> 01:33:31,945
پێنی؟

1505
01:33:33,113 --> 01:33:34,114
ئەمە چیە؟

1506
01:33:35,908 --> 01:33:37,743
ئایا ئەمە دەستێوەردانێکە یان شتێک؟

1507
01:33:38,619 --> 01:33:39,745
دەزانین سەختە.

1508
01:33:40,996 --> 01:33:42,456
بەڵام ئەوە ڕاستییە، مایڵز.

1509
01:33:43,040 --> 01:33:46,752
ئایا هەر بۆیە لێرەیت؟
بۆ ئەوەی بە ئاسانی بێهیوام بکات؟

1510
01:33:48,921 --> 01:33:51,298
جاری پێشوو کاری کرد،
بۆچی ڕانەکەیتەوە، ها؟

1511
01:33:51,298 --> 01:33:53,383
- هێی، دەست بگرە. چاوەڕوان بە.
- تۆ ڕاستت کرد گوین.

1512
01:33:53,967 --> 01:33:56,803
- هەرگیز نەدەبوو بێیتە لای من.
- منداڵ، سەیری--

1513
01:33:56,803 --> 01:33:58,222
واز لە بانگم بهێنە بەو شێوەیە.

1514
01:33:58,222 --> 01:33:59,598
- لەوێ دەچین.
- هۆبی، یارمەتی نەدان.

1515
01:33:59,598 --> 01:34:02,059
- باش.
- مایڵز، تکایە تێبگە.

1516
01:34:02,059 --> 01:34:04,645
ناتوانی داوام لێ بکەیت باوکم ڕزگار نەکەم.

1517
01:34:04,645 --> 01:34:05,729
من پرسیار ناکەم.

1518
01:34:06,522 --> 01:34:08,190
تەنها یەک چرکەی پێ بدە، تکایە.

1519
01:34:08,190 --> 01:34:11,276
- ئەمە ڕوخسارێکی نایاب و ناوازەیە.
- نەخێر! وازی لێ بێنە!

1520
01:34:11,276 --> 01:34:14,196
ئەگەر ڕێگەی پێبدەین بڕوات، تەنها دەیکات
زیانێکی زیاترە. هەردووکمان ئەوە دەزانین.

1521
01:34:14,196 --> 01:34:16,406
پیاوی بچووک. پیتەر پان. دارخورما.

1522
01:34:16,406 --> 01:34:19,701
تەنها پێویستە چەند ڕۆژێک بتگرێت.
ببورە دەبوو بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت منداڵەکەم.

1523
01:34:19,701 --> 01:34:23,038
وتم وا بانگم مەکەن!

1524
01:34:33,632 --> 01:34:35,884
- مایڵز!

1525
01:34:36,969 --> 01:34:37,970
باشە.

1526
01:34:37,970 --> 01:34:40,848
داوای لێبوردن دەکەم کە ئەم کارەم کرد.
ئەمە پەروەردەکردنی خراپە.

1527
01:34:42,015 --> 01:34:43,684
تەنها بۆ تۆمارکردن، وازم لێهێنا.

1528
01:34:46,937 --> 01:34:48,355
- ها؟
- ئەه...

1529
01:34:48,355 --> 01:34:49,606
<i>هەموو وێستگەکان،</i>

1530
01:34:49,606 --> 01:34:51,942
<i>ئەوەی دەیکەیت دایبەزێنە
و سپایدەرمان بوەستێنن.</i>

1531
01:34:52,901 --> 01:34:54,361
- تۆ؟
- تۆ؟

1532
01:34:54,361 --> 01:34:55,863
- من؟
- من؟

1533
01:34:56,947 --> 01:34:59,908
<i>مایل! مایڵز مۆرالێس!
ئەو دەچێتە ناو کەرتی چوارەوە!</i>

1534
01:35:03,912 --> 01:35:06,498
- ئەوە ئەوە؟
- ئایا من، ئەه، وێبم لەسەر دەموچاوە؟

1535
01:35:06,498 --> 01:35:07,416
گرێبەستەکە چییە؟

1536
01:35:07,416 --> 01:35:09,376
مایڵز! ئەو ڕاست لەوێیە. ئەو ڕاست دەکات لە--

1537
01:35:09,376 --> 01:35:12,087
- وەرگەڕێنەوە!
- هیچ نابینم سەرۆک.

1538
01:35:30,564 --> 01:35:32,733
ئایا ئەم ڕۆژە دەتوانێت سەیرتر بێت؟

1539
01:35:35,194 --> 01:35:36,945
وای! پێم وایە دەتوانێت.

1540
01:35:43,702 --> 01:35:45,287
- واو!
- ببوورە!

1541
01:35:50,167 --> 01:35:52,252
و پاشان سەیری مامی خۆمم کرد، و...

1542
01:35:52,252 --> 01:35:54,421
ئەه، با پێشبینی بکەم. ئەو مرد؟

1543
01:36:04,389 --> 01:36:05,432
واو!

1544
01:36:07,017 --> 01:36:08,602
لەسەر ژماردنی سێ، یەکسانبوون.

1545
01:36:08,602 --> 01:36:10,687
یەک-- چاوەڕێی سێ نەبوویت!

1546
01:36:10,687 --> 01:36:12,105
هێی میگێل!

1547
01:36:12,105 --> 01:36:14,233
دەتوانن وێنەی ئەمە بگرن؟
ئەوە یەکەم ڕاوکردنیەتی.

1548
01:36:18,862 --> 01:36:19,947
بوو.

1549
01:36:22,866 --> 01:36:24,785
- مایڵز؟
-  سڵاو.

1550
01:36:24,785 --> 01:36:27,287
- من هەوادارێکی گەورەی کارەکانتم.
- سوپاس.

1551
01:36:27,287 --> 01:36:30,082
پێت وایە سپایدەر-پیپڵ زۆرجار بەکاریدەهێنێت
کۆمیدی وەکو چەقۆیەک؟

1552
01:36:30,082 --> 01:36:32,835
- ئەه...
- بەدەستی بهێنە؟ "کراچ"؟

1553
01:36:32,835 --> 01:36:34,837
- من دەتوانم هەر شتێک کە ئەو لە توانایدا بێت بیکەم.

1554
01:36:34,837 --> 01:36:36,713
ئای دانگ، شتێکم ڕاکێشا.

1555
01:36:51,228 --> 01:36:52,104
میو!

1556
01:37:03,073 --> 01:37:04,157
هیچ شوێنێک نییە بۆ ڕاکردن.

1557
01:37:12,374 --> 01:37:14,793
خراپەکەم، هەمووان.
شوێنێک هەبوو بۆ ڕاکردن.

1558
01:37:23,635 --> 01:37:26,805
- واز لە ڕاکردن بێنە!
- ئەوا واز لە ڕاوەدوونانی من بێنن!

1559
01:37:26,805 --> 01:37:28,849
تۆ زۆر بێزاریت.

1560
01:37:28,849 --> 01:37:32,728
دەزانم ئەو هاوڕێی تۆیە،
بەڵام تاکە ڕێگایە.

1561
01:37:32,728 --> 01:37:35,272
- بەڵام ڕیخۆڵەکانم دەڵێت--
- پاشان سەرت بەکاربهێنە.

1562
01:37:54,166 --> 01:37:56,960
من تۆم گیری خواردووە
لە ماسولکە باش پێناسەکراوەکانمدا.

1563
01:37:56,960 --> 01:37:58,462
بۆیە تەنانەت مەکە--

1564
01:38:18,732 --> 01:38:19,691
مایڵز.

1565
01:38:19,691 --> 01:38:22,528
- نەخێر نەخێر. با بڕۆم.
- ڕاکردن شێتییە.

1566
01:38:22,528 --> 01:38:25,280
ڕاکردن کەمترین شێتانەیە کە ڕوودەدات.

1567
01:38:25,280 --> 01:38:27,658
- سەیرکە هەست بە ناخۆشی دەکەم.
- باش!

1568
01:38:27,658 --> 01:38:30,661
بەڵام ئەمە تەنها چۆنێتی کارکردنی شتەکانە.
تۆ لێرەدا سەرناکەویت.

1569
01:38:30,661 --> 01:38:33,372
تەنها چاوەڕوان بن، مەجوڵێن.
واز لە جوڵەکردن بێنە بەو خێراییە.

1570
01:38:33,372 --> 01:38:34,456
نەخێر!

1571
01:38:34,456 --> 01:38:36,875
- دەتەوێت منداڵەکەم بگرێت؟
- چی؟

1572
01:38:36,875 --> 01:38:39,086
ئایا تەنها یەک فشار دەدەیت بە کۆرپەکە
و دواتر قسە دەکەین؟

1573
01:38:39,086 --> 01:38:41,755
پێم وایە ڤایبەکەمان دەگۆڕێت.
زۆر گەنجکەرەوەیە.

1574
01:38:41,755 --> 01:38:43,215
من زۆر گەنجم.

1575
01:38:43,215 --> 01:38:46,802
کاتێک دەڕۆیت زیاتر بەدەست دەهێنیت
سنگ بە سنگ لەگەڵ ئەم منداڵە ئەفسوناوییە.

1576
01:38:46,802 --> 01:38:49,221
تۆ ناگەیتە ئەوەی هەتبێت
گفتوگۆیەکی دڵسۆزانە لەگەڵم.

1577
01:38:49,221 --> 01:38:51,431
تەنها کۆرپەکە بگرە،
دەبینین چی ڕوودەدات!

1578
01:38:53,475 --> 01:38:55,727
تۆ هۆکاری ئەوەی کە من ئەوم هەبوو، باشە؟

1579
01:38:57,062 --> 01:39:00,649
پێم وابوو ئەگەر ئەوە بکەم
کارێکی شایستە پەروەردەکردنی،

1580
01:39:00,649 --> 01:39:04,403
پاشان چانسێک هاتە ئاراوە
ئەویش وەک تۆ دەردەچوو.

1581
01:39:04,403 --> 01:39:07,990
و ئەوەش وای لێکردم وروژێم
چونکە تۆ کەسێکی نایابیت.

1582
01:39:07,990 --> 01:39:10,826
- وە حەزم لە دەوروبەرتە.

1583
01:39:12,035 --> 01:39:14,079
ئینجا بۆ نەهاتی بۆ لای من؟

1584
01:39:14,872 --> 01:39:15,706
Bec--

1585
01:39:16,999 --> 01:39:18,166
نەمتوانی.

1586
01:39:19,042 --> 01:39:21,378
زۆر بە خراپی ویستم لەگەڵ ئێوە بم.

1587
01:39:23,797 --> 01:39:26,008
بەڵام ئەم شتە
ئەوە نییە کە من پێم وابوو.

1588
01:39:26,008 --> 01:39:29,761
سەیرکە، شتە خراپەکان ڕوودەدەن.

1589
01:39:29,761 --> 01:39:32,306
وامان لێدەکات کێین.

1590
01:39:33,307 --> 01:39:36,226
بەڵام شتە باشەکانیش ڕوودەدەن، دەزانی؟

1591
01:39:36,977 --> 01:39:38,812
وەک ئەوەی تۆ ڕوویدا.

1592
01:39:40,522 --> 01:39:42,149
وە ئەویش ڕوویدا.

1593
01:39:42,941 --> 01:39:44,818
هێی، من نا...

1594
01:39:44,818 --> 01:39:48,780
وە تۆ ئەوەندە خراپیت لە گرتنی منداڵێکی ساوا.

1595
01:39:48,780 --> 01:39:51,408
- <i>شوێنەکەتمان دەستکەوت، پیتەر.</i>
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. نەخێر نەخێر!

1596
01:39:51,408 --> 01:39:53,577
تۆ شوێنی منت نییە. بەسەر.

1597
01:39:53,577 --> 01:39:54,661
هەمووان بنێرن.

1598
01:39:56,288 --> 01:39:59,541
نا، نا، نا، مایڵز، من نەمدەزانی.
بەڵێنتان پێدەدەم.

1599
01:39:59,541 --> 01:40:01,418
تکایە کاکە با باسی ئەم بابەتە بکەین.

1600
01:40:01,418 --> 01:40:02,336
ئێمەش ئەوەمان کرد.

1601
01:40:04,880 --> 01:40:05,964
قسەی خۆش.

1602
01:40:10,344 --> 01:40:11,261
ئەو بەدەست بهێنە!

1603
01:40:24,107 --> 01:40:25,359
مایڵز!

1604
01:40:25,359 --> 01:40:28,278
- پێی وایە بۆ کوێ دەڕوات؟
- وا مەزانە ئەو پلانی بۆ ئەمە داناوە.

1605
01:40:28,278 --> 01:40:30,697
ئەگەر پێشتر نەمگوتبایە، بەڕێگەدا،

1606
01:40:30,697 --> 01:40:32,616
تۆ ڕاهێنەرێکی ترسناکیت.

1607
01:40:41,333 --> 01:40:44,753
ئەو تەنها لێی دایت،
بۆیە من ڕاهێنەرێکی ترسناک نیم.

1608
01:40:44,753 --> 01:40:47,381
هەردووکتان بە یەکسانی ترسناکن.
ئایا ئەوە یەکلایی دەکاتەوە؟

1609
01:40:48,882 --> 01:40:51,176
واز لە خۆنمایشکردن بێنە
دەزانی بۆ کوێ دەچیت!

1610
01:40:51,176 --> 01:40:54,555
ئای من پلانێکم هەیە.
تەنها هێشتا پێم نەوتووی.

1611
01:41:10,320 --> 01:41:12,489
- <i>ڕۆشتن بۆ مانگ.</i>
- ئەوە باش نییە.

1612
01:41:31,175 --> 01:41:32,509
ئەوانە چین، نینۆکەکان؟

1613
01:41:32,509 --> 01:41:35,137
هاوڕێ، دڵنیای کە تەنانەت سپایدەرمانیت؟

1614
01:41:35,137 --> 01:41:36,638
ئایا تۆ؟

1615
01:41:36,638 --> 01:41:38,932
بەڕای تۆ کێیت؟ بەڕاستی؟

1616
01:41:41,852 --> 01:41:44,813
من ناوم مایڵز مۆرالێسە.

1617
01:41:50,319 --> 01:41:53,363
جاڵجاڵۆکەیەکی تیشکدەر پێوەی دام.

1618
01:41:55,282 --> 01:41:57,826
وە من زۆر دڵنیام
تۆ باقیەکەی دەزانیت، چەقۆ!

1619
01:42:06,460 --> 01:42:08,170
سڵاو. چییە کاکە؟

1620
01:42:10,214 --> 01:42:12,341
تۆ بەدەستی ناهێنیت. تۆ نائاسایی.

1621
01:42:12,341 --> 01:42:14,676
نەک ئەگەر ڕێگەم بدەیت بچمە ماڵەوە.

1622
01:42:18,347 --> 01:42:19,223
سنیچ!

1623
01:42:21,266 --> 01:42:23,519
لە هەر شوێنێک بچیت، تۆ نائاسایی.

1624
01:42:31,485 --> 01:42:34,154
تۆ نائاسایی ڕەسەنی.

1625
01:42:37,783 --> 01:42:38,951
میگێل!

1626
01:42:39,535 --> 01:42:43,747
ئەو جاڵجاڵۆکەیەی کە پێداویت
دەسەڵاتەکانت لە ڕەهەندی تۆوە نەبوون.

1627
01:42:45,332 --> 01:42:47,334
هەرگیز بڕیار نەبوو گازت لێ بگرێت.

1628
01:42:48,210 --> 01:42:49,044
میگێل، مەیکە!

1629
01:42:49,044 --> 01:42:51,755
جیهانێک لەوێ دەرەوە هەیە
بەبێ ئەوەی هیچ سپایدەرمانێک بپارێزێت

1630
01:42:51,755 --> 01:42:53,423
- چونکە لەبری ئەوە گازت لێگرت.
- نەخێر.

1631
01:42:53,423 --> 01:42:55,467
تۆ بڕیار نییە سپایدەرمان بیت.

1632
01:42:55,467 --> 01:42:57,970
نەخێر! تۆ درۆ دەکەیت. من سپایدەرمانم!

1633
01:42:57,970 --> 01:42:59,513
تۆ هەڵەیت!

1634
01:43:01,473 --> 01:43:05,102
ئەگەر گازت لێ نەکرابایە،
پیتەر پارکەرەکەت دەژیا.

1635
01:43:05,102 --> 01:43:07,813
بەڵکو بە ڕزگارکردنی تۆ مرد.

1636
01:43:08,814 --> 01:43:11,233
ئەو پێکدادانەکەی دەگرت
پێش ئەوەی هەرگیز بتەقێتەوە.

1637
01:43:11,233 --> 01:43:12,568
پەڵە بوونی نەدەبوو.

1638
01:43:12,568 --> 01:43:15,904
- وە هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا.
- پیتەر.

1639
01:43:15,904 --> 01:43:20,409
وە هەموو ئەم ماوەیە، من بووم
تاکە کەس کە هەمووی بەیەکەوە گرتووە.

1640
01:43:20,409 --> 01:43:24,246
- میگێل، ئاسان بڕۆ بەسەریدا!
- تۆ سەر بە ئێرە نیت.

1641
01:43:24,246 --> 01:43:25,497
هەرگیز ئەوەت نەکردووە.

1642
01:43:25,497 --> 01:43:27,040
با بڕۆم.

1643
01:43:27,040 --> 01:43:29,793
- میگێل، ئەوە بەسە.
- ئەمە ئەوە نییە کە باسمان کرد.

1644
01:43:31,086 --> 01:43:32,504
تۆ باسی ئەم بابەتەت کرد؟

1645
01:43:34,047 --> 01:43:35,090
تۆ دەتزانی؟

1646
01:43:37,301 --> 01:43:38,552
هەمووتان دەتانزانی؟

1647
01:43:39,803 --> 01:43:41,388
من نەمدەزانی...

1648
01:43:42,514 --> 01:43:43,724
چۆن پێت بڵێم.

1649
01:43:45,392 --> 01:43:47,603
هەر بۆیە هەرگیز نەهاتووی بۆ بینینی من.

1650
01:43:51,023 --> 01:43:54,318
- مایڵز، بۆ خێری خۆتە.
- کێ بڕیار لەوە دەدات؟

1651
01:43:54,943 --> 01:43:56,612
من منداڵ نیم گوین.

1652
01:43:57,446 --> 01:43:58,989
تۆ ڕێک ئەوەیت.

1653
01:43:58,989 --> 01:44:03,702
تۆ تەنها منداڵی
کە هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە چی دەکات!

1654
01:44:09,416 --> 01:44:10,584
بەڵێ، باشە،

1655
01:44:10,584 --> 01:44:13,921
من سەدان کەسی جاڵجاڵۆکەم ڕاکێشا
دوور لە یانە بچووکەکەت.

1656
01:44:13,921 --> 01:44:14,838
چی؟

1657
01:44:20,636 --> 01:44:22,346
پێموایە ئەو پلانی بۆ ئەم بابەتە داناوە.

1658
01:44:23,972 --> 01:44:26,600
وە خەریکە ئەم کارە دەکەم.

1659
01:44:31,355 --> 01:44:35,776
هەمووان بەردەوام پێم دەڵێن
بڕیارە چیرۆکەکەم چۆن بڕوات.

1660
01:44:36,693 --> 01:44:37,819
نەه.

1661
01:44:37,819 --> 01:44:39,321
من کاری خۆم دەکەم.

1662
01:44:58,966 --> 01:45:00,217
ماڵئاوا گوین.

1663
01:45:03,846 --> 01:45:04,930
مایڵز!

1664
01:45:09,142 --> 01:45:10,561
فێری ئەوەم کرد کە چۆن ئەو کارە بکات،

1665
01:45:10,561 --> 01:45:13,856
بۆیە دەبێت ڕاهێنەرێکی زۆر باش بم
بۆ ئەوەی ئەو شتە بکێشێتە دەرەوە.

1666
01:45:24,658 --> 01:45:27,411
نەخێر. نەخێر ئەه-ئۆه.

1667
01:45:27,995 --> 01:45:30,289
ئەوە جۆرێکە لە نازدار. ئای، نەخێر. مم-ملم.

1668
01:45:30,289 --> 01:45:32,416
لەوێ بووە. ئەوەم کردووە.

1669
01:45:33,250 --> 01:45:36,253
- ها؟

1670
01:45:55,189 --> 01:45:57,316
<i>دەستپێکردنی ئامێری چوونە ماڵەوە.</i>

1671
01:46:10,495 --> 01:46:12,956
{\an8}<i>واژۆی ڕەهەندی دەستنیشان کراوە.</i>

1672
01:46:22,716 --> 01:46:23,592
وەرە.

1673
01:46:23,592 --> 01:46:25,219
نەخێر نەخێر.

1674
01:46:25,219 --> 01:46:27,346
- ئای نەخێر.
- نەخێر.

1675
01:46:33,143 --> 01:46:34,561
<i>چی ڕوودەدات؟</i>

1676
01:46:34,561 --> 01:46:36,396
ئامێرەکە لەسەر خۆی چالاک بوو.

1677
01:46:36,396 --> 01:46:38,357
<i>- ئەوە چۆن دەکرێت؟</i>
- وا نییە.

1678
01:46:38,357 --> 01:46:40,526
مومکین نییە
بۆ پرۆتۆکۆڵی خێراکەر

1679
01:46:40,526 --> 01:46:42,486
بۆ بەشداریکردن بەبێ ئەوەی کلیلی ڕێکخستن داخڵ بکەیت.

1680
01:46:42,486 --> 01:46:45,197
<i>- باشە. کام...؟</i>
- کە لە ئێستادا دەیکات.

1681
01:46:46,240 --> 01:46:47,241
<i>- ئەمە چۆنە؟</i>
- نەخێر.

1682
01:46:47,241 --> 01:46:49,117
<i>- ئێستا چۆنە؟</i>
- تۆ لە ڕێگادا دەبیت.

1683
01:47:06,885 --> 01:47:08,512
وازی لێ بێنە! ئێستا!

1684
01:47:08,512 --> 01:47:10,973
وا دەردەکەوێت کە من هەوڵی چی دەدەم؟

1685
01:47:19,481 --> 01:47:20,399
شتێک بکە.

1686
01:47:21,191 --> 01:47:22,025
ئێستا!

1687
01:47:24,736 --> 01:47:25,571
میگێل.

1688
01:47:25,571 --> 01:47:26,780
میگێل، بوەستە!

1689
01:47:54,516 --> 01:47:55,642
نەخێر!

1690
01:48:09,781 --> 01:48:12,284
باشە. بەس.
خەتای کۆنسۆڵەکە نییە.

1691
01:48:12,284 --> 01:48:14,244
تەنها ئەوە بوو گوێ بگرێت!

1692
01:48:15,162 --> 01:48:17,497
- بۆ گوێی نەگرت؟
- ڕەنگە تۆ ئەوەندە ڕەق نەبووبیت.

1693
01:48:17,497 --> 01:48:19,917
- گوین، مەیکە.
- ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات.

1694
01:48:19,917 --> 01:48:21,418
- من؟
- تۆ نەتگرت، گوین.

1695
01:48:21,418 --> 01:48:24,755
- باشە با هەموومان تەنها هەناسەیەک هەڵمژین.
- پیتەر، دەتەوێت پشتگیریم بکەیت؟

1696
01:48:24,755 --> 01:48:29,259
باشە باشە میگێل وەک باوکێک
لە کچێک و کوڕی دایکێک--

1697
01:48:29,259 --> 01:48:31,553
- بەڵێ، لە ڕاستیدا، واز لە قسەکردن بێنە.
- باشە، بەپێی پێویست ئاماژەی پێکراوە.

1698
01:48:31,553 --> 01:48:33,263
با تەنها قسەی لەگەڵ بکەم.

1699
01:48:34,515 --> 01:48:35,516
ئێمە ئەوەمان تاقیکردەوە.

1700
01:48:35,516 --> 01:48:37,684
- ئەو هاوڕێمە.
- بەڵێ. وە ئەوە کێشەکەیە.

1701
01:48:37,684 --> 01:48:40,812
ئایا بە دڵنیاییەوە دەزانیت
ئەگەر کانۆنەکە بشکێنێت چی ڕوودەدات؟

1702
01:48:42,105 --> 01:48:46,193
دەتەوێت بزانیت؟
پێم وتیت کە ئەو بەرپرسیارێتییە.

1703
01:48:47,444 --> 01:48:48,612
تۆ هەڵەیت.

1704
01:48:48,612 --> 01:48:50,614
جیس پێی بڵێ هەڵەیە.

1705
01:48:52,533 --> 01:48:53,659
ئەو نییە.

1706
01:48:53,659 --> 01:48:55,494
ئایا تۆ لە ئێستادا جدییت؟

1707
01:48:55,494 --> 01:48:59,873
پێم وتیت.
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت لێی دوور بکەوێتەوە، من ناتوانم یارمەتیت بدەم.

1708
01:48:59,873 --> 01:49:01,542
من نایەم.

1709
01:49:01,542 --> 01:49:02,793
تۆ ڕاست دەکەیت.

1710
01:49:02,793 --> 01:49:03,794
چی...؟

1711
01:49:05,587 --> 01:49:06,588
چی بە جەهەنەم؟

1712
01:49:16,598 --> 01:49:18,225
بڕۆ ماڵەوە گوین.

1713
01:49:23,605 --> 01:49:25,941
بڕیارە ئێمە کوڕە باشەکان بین.

1714
01:49:42,291 --> 01:49:43,292
ئێمە.

1715
01:49:46,628 --> 01:49:47,796
ئێمە.

1716
01:49:49,464 --> 01:49:51,675
جیس، بێن. لەگەڵم وەرە.

1717
01:49:51,675 --> 01:49:52,759
جەهەنەم، بەڵێ.

1718
01:49:52,759 --> 01:49:54,303
وە کەسێک سپۆت بگرێت.

1719
01:49:54,303 --> 01:49:57,306
بەڵێ. ببوورە.
دەبێت بیخەمە خوارەوە بۆ خەوتنی.

1720
01:49:57,306 --> 01:50:00,309
نەک تۆ. من بڕێکی گونجاوم لە تۆ هەبووە.

1721
01:50:48,357 --> 01:50:49,191
هێی، بەرێز.

1722
01:50:53,028 --> 01:50:54,029
کار چۆن بوو؟

1723
01:50:55,197 --> 01:50:56,365
نازانم.

1724
01:50:56,365 --> 01:50:59,868
پیتەر؟ ئایا کۆرپەکەمانت هێناوە
بۆ شەڕێکی تر؟

1725
01:50:59,868 --> 01:51:02,246
ئایا من با--ی ئێمەم هێناوە؟ نەخێر نەخێر نەخێر.

1726
01:51:02,246 --> 01:51:05,332
چونکە تۆ داوای لێکردم نەیکەم.
بۆیە نەمکرد. من نەمدەکرد.

1727
01:51:05,999 --> 01:51:08,710
<i>دەستگەیشتن ڕەتکرایەوە. دەستڕاگەیشتن ڕەتکرایەوە.</i>

1728
01:51:36,864 --> 01:51:38,949
پێت وایە من لەم کارەدا هیچ باش دەبم؟

1729
01:51:40,367 --> 01:51:41,743
ئێستا پرسیار ئەوە دەکەیت؟

1730
01:51:43,745 --> 01:51:46,206
کتێبی یاریکردن نییە
بۆ پەروەردەکردنی کەسێکی وەک ئەو...

1731
01:51:47,374 --> 01:51:50,127
<i>یان کەسێکی وەک تۆ بوون.</i>

1732
01:51:54,381 --> 01:51:57,092
<i>تۆ تەنها پێویستە دروستی بکەیت
ڕێکخستنە دروستەکان لە نیوەی یەکەمدا.</i>

1733
01:52:02,222 --> 01:52:04,808
- ئەوە مەتافۆرێکی وەرزشییە، بەڕێگەدا.
- من تێدەگەم.

1734
01:52:04,808 --> 01:52:07,561
ببوورە. تۆ تەنها وەها گەمژە بوویت
لە قۆناغی ئامادەیی. من زانیم--

1735
01:52:07,561 --> 01:52:10,189
بەڵام من سەیری وەرزشم کردووە.

1736
01:52:10,189 --> 01:52:12,316
- باشە پاڵەوان.
- باوەڕپێنەکراوە.

1737
01:52:40,511 --> 01:52:41,678
دەتەوێت بە ئاسانی بچیتە سەر پەنگوین؟

1738
01:52:42,846 --> 01:52:44,139
ئایا تەنها...؟

1739
01:52:45,098 --> 01:52:46,391
تەنانەت سەیری منیش دەکەیت؟

1740
01:52:48,685 --> 01:52:50,854
چی؟ ئەوە چییە؟

1741
01:52:51,980 --> 01:52:54,399
من سەیری تۆ دەکەم. وەک ئەوەی پرسیارت کرد.

1742
01:52:57,110 --> 01:52:58,153
تۆ لاواز دەردەکەویت.

1743
01:52:59,696 --> 01:53:00,739
لە کوێ بوویت؟

1744
01:53:00,739 --> 01:53:04,117
تازە بووە، ئەه،
لە دەرەوە کوشتنی هەموو هاوڕێکانم.

1745
01:53:04,743 --> 01:53:07,788
ئای، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە، بەڵێ. باشە. بەڵێ. باشە.

1746
01:53:13,627 --> 01:53:15,754
- بۆ کوێ دەچیت؟
- نازانم.

1747
01:53:20,050 --> 01:53:21,844
تۆ پۆلیسێکی باشی باوکە.

1748
01:53:22,970 --> 01:53:25,681
تۆ ئەو نیشانەیەت لەبەر کرد
چونکە دەزانی ئەگەر نەیکەیت،

1749
01:53:25,681 --> 01:53:27,766
کەسێک کە نابێت ئیرادەی بکات.

1750
01:53:28,600 --> 01:53:31,645
بەڵام دەبێت تێبگەیت،

1751
01:53:31,645 --> 01:53:34,231
ئەم ماسکە نیشانەی منە.

1752
01:53:35,232 --> 01:53:38,110
وە منیش هەوڵ دەدەم باش بم.

1753
01:53:38,610 --> 01:53:41,029
زۆر هەوڵم دەدا

1754
01:53:41,029 --> 01:53:43,448
بۆ لەبەرکردنی ئەم شتە
بەو شێوەیەی کە تۆ دەتەوێت...

1755
01:53:44,032 --> 01:53:45,534
و منیش نەمکرد.

1756
01:53:46,326 --> 01:53:47,369
منیش نەمکرد.

1757
01:53:47,369 --> 01:53:51,039
من دەتوانم هەموو ئەم کارانە بکەم، بەڵام ناتوانم
یارمەتی ئەو کەسانە بدە کە زۆرترین خۆشم دەوێن.

1758
01:53:51,039 --> 01:53:53,667
وە تەنها دەتوانن نیوەی ئەوە بزانن کە من کێم.

1759
01:53:53,667 --> 01:53:57,212
بۆیە من بە تەواوی لەسەر خۆمم.

1760
01:53:57,212 --> 01:54:00,716
وە ئێستا تەنانەت نازانم
ئیتر شتێکی دروست چییە.

1761
01:54:00,716 --> 01:54:03,760
نازانم بڕیارە چی بکەم.
بەڵام دەزانم...

1762
01:54:05,804 --> 01:54:08,473
ناتوانم یەک هاوڕێی تر لەدەست بدەم.

1763
01:54:11,685 --> 01:54:15,147
گوین، هەمیشە فێری تۆم دەکرد
بۆ ئەوەی بە کتێبەکە بیکات.

1764
01:54:15,147 --> 01:54:16,773
وە ئەوە چۆن دەرچوو؟

1765
01:54:16,773 --> 01:54:19,735
- سوێندم خوارد.
- پاشان بمگرە باوکە.

1766
01:54:20,986 --> 01:54:23,822
- کۆتایی پێبهێنە.
- من... ناتوانم.

1767
01:54:23,822 --> 01:54:25,115
بۆچی نا؟

1768
01:54:25,991 --> 01:54:27,242
چونکە وازم هێنا.

1769
01:54:28,577 --> 01:54:29,411
کەی؟

1770
01:54:30,704 --> 01:54:32,664
نزیکەی نیوەی ڕێگای وتارە گەورەکەت.

1771
01:54:33,498 --> 01:54:34,333
تۆ تۆ...

1772
01:54:34,833 --> 01:54:37,252
یەک خولەک چاوەڕوان بن،
تۆ نابیت بە کاپتن؟

1773
01:54:38,420 --> 01:54:39,588
واتە...

1774
01:54:41,298 --> 01:54:43,550
کارەکەم، کاپتن بوون،

1775
01:54:44,301 --> 01:54:47,930
ئەم هەموو شتە ئیتر گرنگ نییە.

1776
01:54:52,309 --> 01:54:54,520
تۆ باشترین شتیت کە تا ئێستا کردوومە.

1777
01:55:10,118 --> 01:55:12,788
- وتارێکی باش بوو، ها؟
- سەیر نییە لە زمانی ئینگلیزیدا نمرەی A ت بەدەستهێناوە.

1778
01:55:12,788 --> 01:55:14,790
ب- من ب-پڵەسم وەرگرت.

1779
01:55:14,790 --> 01:55:16,208
چەند پۆلێکی لەدەستدا.

1780
01:55:18,001 --> 01:55:20,212
نازانم چییە دەبێت بیکەیت...

1781
01:55:22,047 --> 01:55:24,550
بەڵام پێم وایە
کە ئەم شتە بڕیارە یارمەتیدەر بێت.

1782
01:55:26,718 --> 01:55:29,096
ئەو کابرایەی کە جێی هێشت ئەوە بوو
پارچە کارێکی ڕاستەقینە.

1783
01:55:53,829 --> 01:55:54,997
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1784
01:55:57,124 --> 01:55:58,125
پەیمان.

1785
01:56:06,216 --> 01:56:08,552
شتەکانی پەروەردەکردنی منداڵ بریتین لە...

1786
01:56:10,137 --> 01:56:11,430
نهێنیەکی گەورەی کەر.

1787
01:56:17,811 --> 01:56:19,271
<i>تۆ هەڵەیت!</i>

1788
01:56:19,271 --> 01:56:22,941
<i>ئەگەر گازت لێ نەدرابا،
پیتەر پارکەرەکەت دەژیا.</i>

1789
01:56:23,483 --> 01:56:25,569
<i>وە هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا.</i>

1790
01:56:25,569 --> 01:56:28,238
<i>مایڵز، قورسترین شت لەم کارەدا</i>

1791
01:56:28,238 --> 01:56:30,574
<i>ئەوەیە کە ناتوانیت هەمیشە هەموو کەسێک ڕزگار بکەیت.</i>

1792
01:56:30,574 --> 01:56:34,286
<i>وات لێدەکەم پارە بدەم
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە لێم سەندەوە.</i>

1793
01:56:34,286 --> 01:56:36,496
<i>ئێوە هەڵبژاردنتان هەیە
لە نێوان ڕزگارکردنی کەسێک</i>

1794
01:56:36,496 --> 01:56:38,332
<i>و ڕزگارکردنی تەواوی جیهانێک.</i>

1795
01:56:38,332 --> 01:56:40,501
<i>دەتوانم هەردووکی بکەم. سپایدەرمان هەمیشە--</i>

1796
01:56:40,501 --> 01:56:41,543
<i>هەمیشە نا.</i>

1797
01:56:41,543 --> 01:56:44,796
<i>هەر شتێک لەوێ دەرەوە بیکەیت،
ون مەبە.</i>

1798
01:56:44,796 --> 01:56:48,342
- <i>شتە خراپەکان ڕوودەدەن.</i>
- <i>نەمدەزانی چۆن پێت بڵێم.</i>

1799
01:56:48,342 --> 01:56:50,344
<i>هەرگیز بڕیار نەبوویت
بۆ ئەوەی سپایدەرمان بێت.</i>

1800
01:56:53,013 --> 01:56:54,014
<i>بەردەوام بە.</i>

1801
01:57:11,406 --> 01:57:12,658
ئایا شوێنەکانتان پشکنیوە؟

1802
01:57:12,658 --> 01:57:14,159
- بەڵێ باوکە.
- هیچ نیشانەیەکی ئەوی نییە.

1803
01:57:14,159 --> 01:57:18,288
لایلا، ئایا هەمووان دەنێری بۆ دەرەوە؟
لە هەر شوێنێک. لە هەر شوێنێک کە لەوانەیە بێت.

1804
01:57:18,288 --> 01:57:19,540
پیرۆزە کاپتن.

1805
01:57:19,540 --> 01:57:22,251
"کاپتن"؟ تۆ ناتوانی وا بانگم بکەیت
تا سوێند دەخۆم.

1806
01:57:22,251 --> 01:57:24,711
هەموومان شانازیتان پێوە دەکەین. دەتبینمەوە، <i>jefe.</i>

1807
01:57:51,989 --> 01:57:53,740
پۆزی تەواو.

1808
01:57:55,701 --> 01:57:58,579
ئەگەری تێکچوون لە کۆڵانەکەدا.
باشترە بچیت سەیری بکەیت.

1809
01:57:59,288 --> 01:58:03,250
ئێستا لێرەم لە کوچە.
شتێکی نائاسایی ڕوودەدات.

1810
01:58:03,250 --> 01:58:05,419
سەیرکردنی دیوارەکان. ئەوانە ئاسایین.

1811
01:58:05,419 --> 01:58:08,172
بەڵام شتێک لەبەردەممدایە.

1812
01:58:29,067 --> 01:58:30,152
من دروستم کرد.

1813
01:58:31,028 --> 01:58:32,029
من لە ماڵەوەم.

1814
01:58:43,665 --> 01:58:45,125
ئایا ئێستا کاتێکی خراپە؟

1815
01:58:45,125 --> 01:58:47,252
- ئایا من زۆر درەنگ کەوتم؟
- چیت لە قژت کرد؟

1816
01:58:47,252 --> 01:58:49,254
ئێوە باشن؟ پێم بڵێ باشیت.

1817
01:58:50,297 --> 01:58:51,131
من باشم.

1818
01:58:52,007 --> 01:58:55,010
ڕاستت کرد.
لە هەموو شتێکدا ڕاستت دەکرد.

1819
01:58:55,010 --> 01:58:57,012
بێگومان من ڕاست دەکەم. من هەمیشە ڕاست دەکەم.

1820
01:58:57,012 --> 01:59:00,891
- من لە چیدا ڕاستم؟
- ئەم هەموو شوێنە سەرسوڕهێنەرەم بینی

1821
01:59:00,891 --> 01:59:03,685
و ئەم هەموو کەسە سەرسوڕهێنەرەی ناسی، بەڵام...

1822
01:59:07,356 --> 01:59:08,774
بەڵام ئەوان منیان نەدەویست.

1823
01:59:09,691 --> 01:59:11,818
بەردەوام بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆ چیت وت.

1824
01:59:13,070 --> 01:59:14,863
وە ڕێگەم پێدا ئەوان هەیانبێت دایە.

1825
01:59:16,240 --> 01:59:17,616
هەموویانم لێدا.

1826
01:59:21,286 --> 01:59:23,413
دەزانم ئێستا چەند بەهێزم.

1827
01:59:24,748 --> 01:59:26,750
من بەهۆی تۆوە بەهێزم.

1828
01:59:27,709 --> 01:59:28,544
وە باوکە.

1829
01:59:30,003 --> 01:59:31,088
وە ئێمەش.

1830
01:59:33,924 --> 01:59:34,758
دایک.

1831
01:59:36,343 --> 01:59:38,262
شتێک هەیە بۆ ئێمە.

1832
01:59:39,429 --> 01:59:40,430
شتێک...

1833
01:59:41,056 --> 01:59:42,057
شتێکی ترسناک.

1834
01:59:42,057 --> 01:59:44,893
مایڵز، تۆ قسەی شێتانە دەکەیت.
چی ڕوودەدات؟

1835
01:59:44,893 --> 01:59:48,230
ناوی سپۆتە. ئەو دوژمنی منە.

1836
01:59:49,731 --> 01:59:51,108
وە منیش ڕێگری لێدەکەم.

1837
01:59:56,613 --> 01:59:58,949
دەزانم دەزانی درۆم لەگەڵ کردوویت.

1838
01:59:59,950 --> 02:00:02,244
لەبەر ئەوەیە کە پێم وابوو ئەگەر بزانیت...

1839
02:00:03,662 --> 02:00:05,455
تۆش بە هەمان شێوە منت خۆش نەدەویست.

1840
02:00:08,041 --> 02:00:09,960
و پاشان چوومە دەرەوە لەوێ و...

1841
02:00:11,170 --> 02:00:12,171
وە ئێستا...

1842
02:00:14,173 --> 02:00:15,799
لە هیچ شتێک ناترسم.

1843
02:00:18,677 --> 02:00:20,220
دەتەوێت چیم پێ بڵێیت؟

1844
02:00:20,220 --> 02:00:22,014
بەڵێن بدە هیچ شتێک ناگۆڕێت.

1845
02:00:22,014 --> 02:00:24,600
<i>- پاپا،</i> هەمیشە خۆشم دەوێیت.
- پێویستە بەڵێن بدەیت.

1846
02:00:24,600 --> 02:00:27,519
گشت کاتێک. گرنگ نییە چی دەڵێیت.

1847
02:00:28,437 --> 02:00:29,730
ئایا <i>¿من کۆمێنتەکان؟</i>

1848
02:00:36,570 --> 02:00:37,487
دایکم.

1849
02:00:39,740 --> 02:00:40,574
من...

1850
02:00:42,534 --> 02:00:43,744
من سپایدەرمانم.

1851
02:00:55,005 --> 02:00:56,173
سپایدەرمان کێیە؟

1852
02:00:58,634 --> 02:01:01,887
سوپەرهێرۆکە؟ جاڵجاڵۆکەیەک پێوەی داوە؟

1853
02:01:03,472 --> 02:01:05,057
هێزی جاڵجاڵۆکەی پێبەخشی؟

1854
02:01:07,809 --> 02:01:08,644
ئەو منم؟

1855
02:01:13,732 --> 02:01:17,110
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ جل و بەرگت لەبەردایە
وەک کارەکتەری دڵخوازت بۆ...؟

1856
02:01:17,110 --> 02:01:19,154
ناوی چیە؟ کۆمیکس-کۆن؟

1857
02:01:19,154 --> 02:01:20,656
نازانم ئەوە چییە.

1858
02:01:20,656 --> 02:01:24,284
بەڕاستی منت هەبوو بچمە ئەوێ. سپایدەرمان.

1859
02:01:32,251 --> 02:01:33,585
بۆ هەشت قۆڵت نییە؟

1860
02:01:33,585 --> 02:01:35,879
- ئم...
- ئایا ئاوریشم لە <i>کولیتۆ؟</i>ەکەت پاڵ دەنێیت بۆ دەرەوە

1861
02:01:35,879 --> 02:01:38,674
- کابوسێکم لەو بارەیەوە بینی، بەڵام نەخێر.
- دڵنیای لە خەو هەڵسایت؟

1862
02:01:57,276 --> 02:02:00,487
دایە واز لە یاریکردن بێنە. ئەمە شتێکی جدییە.

1863
02:02:00,487 --> 02:02:02,197
باوکم لەگەڵ سپایدەرمان کار دەکات.

1864
02:02:02,197 --> 02:02:05,701
ئەو درکی بەوە نەدەکرد کە سپایدەرمان منم
لەو کاتەدا، بەڵام...

1865
02:02:05,701 --> 02:02:08,704
- خۆزگە باوکم لێرە بووایە بۆ ئەوەی ڕوونی بکاتەوە.
- مایڵز، تکایە.

1866
02:02:12,583 --> 02:02:16,420
من تۆم دەستکەوتووە کە ئاگاداری بیت،
من وای لێکردم ئاگاداری بم، بۆیە یارمەتیم بدەن.

1867
02:02:16,420 --> 02:02:18,505
دایە، دەست بگرە، دەست بگرە. پێویستە قسە بکەم--

1868
02:02:24,595 --> 02:02:25,429
<i>ئۆه، نەخێر.</i>

1869
02:02:29,933 --> 02:02:31,768
<i>ئەو لە گەردوونێکی هەڵەیە.</i>

1870
02:02:32,895 --> 02:02:36,106
<i>ئەو جاڵجاڵۆکەیەی کە پێداویت
دەسەڵاتەکانت لە ڕەهەندی تۆوە نەبوون.</i>

1871
02:02:36,106 --> 02:02:39,776
- چل و دوو.
- <i>ڕەهەندی ماڵەوەی.</i>

1872
02:02:42,571 --> 02:02:44,907
<i>واژۆی ڕەهەندی دەستنیشان کراوە.</i>

1873
02:02:46,033 --> 02:02:47,159
{\an8} <i>ئەو ئامێرە...</i>

1874
02:02:50,204 --> 02:02:51,538
{\an8}<i>نەیناردم بۆ ماڵەوە.</i>

1875
02:03:05,344 --> 02:03:07,095
پوورە ئارۆن؟

1876
02:03:08,430 --> 02:03:09,264
سڵاو.

1877
02:03:20,901 --> 02:03:21,735
تۆ باشە؟

1878
02:03:28,700 --> 02:03:30,244
زۆر بیری تۆم دەکرد.

1879
02:03:30,244 --> 02:03:32,704
باشە. کەواتە باشە.

1880
02:03:33,372 --> 02:03:35,666
- واو، تۆ بڕبڕەکانت دەرهێنا؟
- ئەه...

1881
02:03:35,666 --> 02:03:37,000
- بە مەبەست؟
- بەڵێ.

1882
02:03:37,000 --> 02:03:40,838
بەڵێ هێشتا ڕاهاتووم؟

1883
02:03:41,713 --> 02:03:45,259
کاتژمێری زیاتریان پێدام لە نەخۆشخانە،
بۆیە مانگی داهاتوو سوێند دەخۆم پارەکەت دەدەمەوە.

1884
02:03:45,259 --> 02:03:46,844
وەستان. وەرە. ئێمە خێزان.

1885
02:03:47,886 --> 02:03:48,720
سوپاس.

1886
02:03:50,430 --> 02:03:53,600
{\an8}- هێی، هەنگوین، چۆنیت؟
- سڵاو. چۆن بوو لەگەڵ مایڵز؟

1887
02:03:53,600 --> 02:03:56,645
- دەزانی چۆن زەویت کرد؟
- مم-هم.

1888
02:03:56,645 --> 02:03:59,231
- زەمینەسازیم لێکرد.
- تۆ چی؟

1889
02:03:59,231 --> 02:04:01,900
کەمێک. مەبەستم ئەوەیە چەند ناڕەحەتی
دەیتوانی بچێتە ناویەوە، ڕاستە؟

1890
02:04:01,900 --> 02:04:04,361
- کێشەیەکی زۆر!
- نامەوێت بیری لێبکەمەوە.

1891
02:04:06,280 --> 02:04:08,949
ئای مایڵز، دەبێت کار بکەم
شەوێک ئەمشەو.

1892
02:04:08,949 --> 02:04:11,410
- لێرەدا لیستی خواردنی بەقاڵییە.
- دڵنیا دەبمەوە کە ئەمانە تەواو دەکات.

1893
02:04:13,245 --> 02:04:14,371
باشە، دەبێت ڕۆڵ بکەین.

1894
02:04:19,418 --> 02:04:21,879
ئاسایش لە کاتژمێر ٦ دەکوژێتەوە.
ئەوە پەنجەرەیە، ڕاستە؟

1895
02:04:22,546 --> 02:04:23,839
ڕاست. بەڵێ.

1896
02:04:24,756 --> 02:04:29,178
منیش بەدوای تۆدا دەڕۆم لەو قسانەی کە دەیڵێیت.

1897
02:04:33,056 --> 02:04:33,891
تۆ باشیت؟

1898
02:04:35,184 --> 02:04:36,310
من هەڵامەتم هەیە.

1899
02:04:38,228 --> 02:04:39,229
وەرە کاکە.

1900
02:04:40,230 --> 02:04:41,899
هێی، دڵنیای پلانەکەت دەستکەوتووە؟

1901
02:04:41,899 --> 02:04:45,569
بەڵێ، بەڵام ڕەنگە پێویست بێت
جارێکی تر بەسەریدا بڕۆ،

1902
02:04:45,569 --> 02:04:47,529
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هیچ...

1903
02:04:48,614 --> 02:04:49,615
کێشەکان.

1904
02:04:57,289 --> 02:04:59,166
لێرەدا سپایدەرمان نییە.

1905
02:05:29,863 --> 02:05:33,200
ببورە منداڵەکەم،
بەڵام تۆ بە شێوەیەکی تاکلایەنە زەمینەسازیت لێکردەوە.

1906
02:05:33,200 --> 02:05:34,117
جێف...

1907
02:05:34,117 --> 02:05:37,788
تەنها خەمی ئەوەم هەیە کە ئەو بەدەستی بهێنێت
تێکەڵ بە کەسانی هەڵە بووە، باشە؟

1908
02:05:37,788 --> 02:05:39,623
ڕەنگە ئەمە ئەو کچە بێت.

1909
02:05:39,623 --> 02:05:41,792
تەنانەت بیر لە چی دەکاتەوە، لەگەڵیدا بێت؟

1910
02:05:41,792 --> 02:05:43,460
هەندێک بیرۆکەم هەیە.

1911
02:05:43,460 --> 02:05:47,339
- منداڵەکەم بەڕاستی یارمەتیت نادەیت.
- شێوازی ڕووناکبوونەوەی لە دەوری ئەوت بینی.

1912
02:05:48,674 --> 02:05:50,884
تەنها هیوادارم ئازاری نەدات.

1913
02:05:53,595 --> 02:05:55,722
مەبەستم ئەوەیە ئایا من بەرپرسیارم لەم کارە؟

1914
02:05:55,722 --> 02:05:57,891
- نەخێر نەخێر.
- ڕەنگە هەمووی خەتای من بێت.

1915
02:05:57,891 --> 02:06:00,769
وەرە <i>papá</i>، تۆ باوکێکی گەورەی.
ئەمە سەختە.

1916
02:06:00,769 --> 02:06:02,062
ئەمە سەختە.

1917
02:06:02,062 --> 02:06:07,192
وەک ئەوە وایە منداڵێکی تەواو نوێمان دەستکەوتووە
کە تەنها دەیەوێت ئەوەندە خێرا گەورە بێت.

1918
02:06:09,069 --> 02:06:11,029
وە ڕەنگە ئێمەش گەورە بین.

1919
02:06:12,781 --> 02:06:13,782
کەمێک.

1920
02:06:13,782 --> 02:06:16,910
ڕەنگە تەنها پێویست بێت ڕێگەی پێبدەین
باڵەکانی بڵاو بکەرەوە، پیاو.

1921
02:06:17,536 --> 02:06:18,620
"پیاو"؟

1922
02:06:18,620 --> 02:06:20,205
خەتای تۆ نییە.

1923
02:06:23,166 --> 02:06:24,334
ئەوە هی منە.

1924
02:06:24,334 --> 02:06:27,379
ئای وەرە.
چی بە گەمژانە لێرە دەکەیت؟

1925
02:06:27,379 --> 02:06:29,631
ئای ئەه، پەنجەرەکەی کراوە بوو بۆیە هاتمە ژوورەوە.

1926
02:06:29,631 --> 02:06:32,009
چونکە ئەوە شتێکی ئاساییە.

1927
02:06:32,009 --> 02:06:33,802
دەمەوێت لەگەڵ دایک و باوکت قسە بکەم.

1928
02:06:33,802 --> 02:06:35,888
ڕاست. من، ئەه، باوکم جۆرێک لە سەختە
بۆ ئەوەی سواری هۆرنەکە بێت.

1929
02:06:35,888 --> 02:06:38,390
بە ڕاستی؟ چی دەکات؟ مامەڵەکردن لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان؟

1930
02:06:39,099 --> 02:06:40,225
ئەو پۆلیسە.

1931
02:06:42,436 --> 02:06:43,937
بەیاننامەیەک کێشراوەتەوە.

1932
02:06:43,937 --> 02:06:45,439
تەلەفۆن بۆ وێستگەکە دەکەم.

1933
02:06:45,439 --> 02:06:48,775
پێموانییە ئەو لەوێ بێت.
یان لە هەر شوێنێکی دەوروبەری ئێرە.

1934
02:06:48,775 --> 02:06:51,987
- ئەوە چاکەتەکەیەتی، ئیمۆ. مایڵز لە کوێیە؟
- نازانم.

1935
02:06:51,987 --> 02:06:54,114
تۆ نازانی؟
مەبەستت چییە، نازانیت؟

1936
02:06:54,114 --> 02:06:55,657
بەڵێ، ئم، من دەڕۆم.

1937
02:06:55,657 --> 02:06:58,118
پێت وایە بۆ کوێ دەڕۆیت،
خانمی گەنج؟

1938
02:06:58,118 --> 02:06:59,870
من دەچم بۆ دۆزینەوەی.

1939
02:07:00,996 --> 02:07:02,789
<i>نازانم لە کوێ، بە تەواوی.</i>

1940
02:07:04,416 --> 02:07:05,959
<i>بەڵام دەزانم لە کوێوە دەست پێ بکەم.</i>

1941
02:07:07,753 --> 02:07:09,588
شتێک کە لە مایڵزەوە فێربووم:

1942
02:07:11,215 --> 02:07:12,591
هەمووی دەکرێت.

1943
02:07:15,260 --> 02:07:18,388
ئەو زیاتر تۆی خۆشدەوێت
لەوەی کە هەرگیز خەیاڵت پێی دەکرد.

1944
02:07:22,684 --> 02:07:23,685
من بینیومە.

1945
02:07:29,107 --> 02:07:30,567
ئەگەر ئەو بدۆزیتەوە...

1946
02:07:32,819 --> 02:07:34,446
پێنج مانگ پێی بڵێ.

1947
02:07:37,074 --> 02:07:38,575
وە پێی بڵێ خۆشمان دەوێت.

1948
02:07:40,536 --> 02:07:41,370
تۆ بەدەستت هێنا.

1949
02:08:15,612 --> 02:08:18,198
پوورە ئارۆن؟

1950
02:08:23,579 --> 02:08:24,413
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1951
02:08:25,163 --> 02:08:26,915
گوێم لێ بگرن. باشە، سەیرکە.

1952
02:08:31,503 --> 02:08:33,922
تێناگەیت. من خەڵکی ئێرە نیم.

1953
02:08:33,922 --> 02:08:37,259
گوێ بگرە باشە؟
ئەم ئامێرە بە هەڵە منی نارد بۆ ئێرە.

1954
02:08:37,259 --> 02:08:39,803
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. تکایە. تکایە.

1955
02:08:39,803 --> 02:08:42,472
پوورە ئارۆن، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
پوورە ئارۆن!

1956
02:08:59,364 --> 02:09:01,533
تکایە. پوورە ئارۆن؟

1957
02:09:02,743 --> 02:09:04,244
تەنها گوێم لێ بگرە.

1958
02:09:07,956 --> 02:09:10,584
جاڵجاڵۆکەیەک گازم لێدا کە دەسەڵاتەکانی پێدام.

1959
02:09:11,418 --> 02:09:14,838
بڕیار نەبوو گازم لێ بگرێت.
بڕیار بوو کەسێکی تر گاز بگرێت.

1960
02:09:14,838 --> 02:09:16,089
کەسێک لێرەوە.

1961
02:09:16,924 --> 02:09:19,259
من سەر بە ئێرە نیم. پێویستە بچمە ماڵەوە.

1962
02:09:19,843 --> 02:09:20,677
باشە؟

1963
02:09:23,013 --> 02:09:25,682
منیش مامی ئارۆنم هەیە. من یەکێکم هەبوو.

1964
02:09:25,682 --> 02:09:28,727
- کەسێکی خراپ بوو بە ناوی پرۆولەر.

1965
02:09:30,103 --> 02:09:31,522
چاوی ​​لە من بوو.

1966
02:09:31,522 --> 02:09:34,441
زۆر کاری خراپی کردووە، بەڵام...

1967
02:09:34,441 --> 02:09:36,902
دەمزانی دەیەوێت باش بێت.

1968
02:09:36,902 --> 02:09:39,780
تەنها نەیدەزانی بژاردەیەکی هەیە،
بەڵام تۆ دەیکەیت.

1969
02:09:40,739 --> 02:09:41,823
دەتوانیت کوڕێکی باش بیت.

1970
02:09:43,867 --> 02:09:45,285
"کوڕێکی باش"؟

1971
02:09:45,911 --> 02:09:49,164
تکایە. متمانەم پێ بکە.
دەزانم تۆ ناتەوێت ببیتە پرۆولەر.

1972
02:10:01,927 --> 02:10:02,761
من نیم.

1973
02:10:16,191 --> 02:10:19,611
<i>سەرۆکی شارەوانی مانفرێدی
قەدەغەی هاتووچۆی ئیجباری نیویۆرکی درێژکردەوە</i>

1974
02:10:19,611 --> 02:10:23,991
<i>وەک کارتێلەکانی بەناو شەش ترسناک
شەڕ بۆ کۆنترۆڵکردن لەسەر شەقامەکان.</i>

1975
02:10:23,991 --> 02:10:25,826
<i>ئایا کەس هەوڵ نادات و ڕێگرییان لێ بکات؟</i>

1976
02:10:41,508 --> 02:10:43,218
باوکت هێشتا لە ژیاندایە؟

1977
02:10:43,927 --> 02:10:44,928
چی؟

1978
02:10:45,596 --> 02:10:46,638
باوکت.

1979
02:10:47,431 --> 02:10:49,141
تۆ وتت هێشتا لە ژیاندایە.

1980
02:10:50,309 --> 02:10:51,143
بەڵێ.

1981
02:10:56,315 --> 02:10:57,566
تۆ کێی؟

1982
02:11:06,700 --> 02:11:08,035
من مایڵز مۆرالێسم.

1983
02:11:10,537 --> 02:11:11,538
بەڵام تۆ...

1984
02:11:12,414 --> 02:11:14,082
دەتوانیت بە من بڵێیت پرۆولەر.

1985
02:11:16,460 --> 02:11:17,794
ئەگەر نەگەمە ماڵەوە...

1986
02:11:19,213 --> 02:11:21,131
باوکمان دەمرێت.

1987
02:11:21,131 --> 02:11:22,216
باوکت.

1988
02:11:24,885 --> 02:11:25,719
تکایە.

1989
02:11:27,804 --> 02:11:29,223
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت.

1990
02:11:35,062 --> 02:11:36,355
بۆچی وا دەکەم؟

1991
02:12:36,456 --> 02:12:37,541
بە دایکم مەڵێ.

1992
02:12:44,673 --> 02:12:46,550
<i>هەرگیز باندێکی گونجاوم نەدۆزیەوە بۆ ئەوەی بەشداری بکەم.</i>

1993
02:12:48,635 --> 02:12:50,554
<i>بۆیە من دەستم بە خۆم کرد.</i>

1994
02:12:54,433 --> 02:12:55,809
<i>لەگەڵ چەند هاوڕێیەکی کۆن.</i>

1995
02:13:18,123 --> 02:13:19,124
<i>تۆ دەتەوێت بچیتە ژوورەوە؟</i>